Warner Bros. Televizyon yazar olarak Scott Smith ile aynı zamanda ortak finansman ve yapımcıdır.Warner Bros. Television is also co-finance and producer, with Scott Smith as writer.
Smith diziyi yaratırken aynı zamanda showrunner ve yönetici yapımcı olarak görev yapıyor.Smith created the series, while also serving as showrunner and executive producer.
Aynı zamanda, Tektaneliliği sapkınlık olarak kınadı.Emperor Heraclius immediately disowned the Monothelite document known as the "Ecthesis".
Aynı zamanda ortaçağ Fransızcasında uzman tercümandı.[1]He was also a specialist translator of medieval French.[1]
Bu değişim aynı zamanda Şam'daki liderlerle bağları güçlendirme sürecini de başlattı.[2]This shift also began a process of strengthening ties with the leaders of Damascus.[62]
Uruk dönemi aynı zamanda hayvancılık alanında da önemli gelişmelere sahne olmuştur.The Uruk period also saw important developments in the realm of pastoralism.
Metalürjinin gelişmesi aynı zamanda uzun mesafeli metal ticaretinin de gelişmesi anlamına gelir.The development of metallurgy also implies the development of long-distance trade in metals.
Ancak hikaye aynı zamanda bir baba-oğul ilişkisi arayışında bir yolculuktur.However, the story is at the same time a journey in pursuit of a father-son relationship.
Aynı zamanda amatör bir fizyologdu .He was also an amateur physiologist.
Buchanan, aynı zamanda St. John's College 'da Great Books programının kurucusuydu.[1](Buchanan was the founder of the Great Books program at St. John's College).[11]
Üye arkadaşlarına ve aynı zamanda topluluğa saygı duymayı ima eder.It implies respect for his fellow-members, and also respect for the community as such.
Aynı zamanda bir müze ve turizm alanı olarak hizmet vermekedir.[2]It is concomitantly used as a museum and tourist space.[2]
Aynı zamanda Sebük-Tegin'i görevinden aldı.At the same time, he dismissed Sebük-Tegin from his post.
Aynı zamanda Avustralya Beşeri Bilimler Akademisi üyesidir.He is also a member of the Australian Academy of the Humanities.
Aynı zamanda temel parçacıklar teorisinde de uzmandır.He is also a specialist in the theory of elementary particles.
Aynı zamanda bir Gürcü, Üniteryen teolog, klasikçi, ortaçağcı ve edebiyat eleştirmenidir . [1] [2]He was also a Georgist, Unitarian theologian, classicist, medievalist, and literary critic.[1][2]
Dentz aynı zamanda Levant Yüksek Komiseri'ydi.Dentz was also the high commissioner of the Levant.
Aynı zamanda Chern, Chen-Ning Yang'ın Tsinghua'da lisans matematik öğretmeniydi.At the same time, Chern was Chen-Ning Yang's teacher of undergraduate maths at Tsinghua.
Aynı zamanda 87 Sylvia'dan sonra keşfedilen ikinci üçlü asteroittir.It was also the second triple asteroid to be discovered, after 87 Sylvia.
Aynı zamanda bir öğretmen ve önde gelen bir Quaker'dı.She was also a schoolteacher and a prominent Quaker.
Elinor Lyon'un babası okul müdürü P. H. B. Lyon aynı zamanda bir şairdi.Elinor Lyon's father was the poet and headmaster P. H. B. Lyon.
Naegleria fowleri aynı zamanda "beyin yiyen amip" olarak da bilinir.Naegleria fowleri is also known as the "brain-eating amoeba".
Aynı zamanda kapalı zamansal eğrilere yol açacaktır.It would also give rise to closed timelike curves.
Başkan Yardımcısı olarak görev yaptığı sırada aynı zamanda Senato Başkanlığı görevinide sürdürdü.As Vice President, he was also President of the Senate.
Seçim aynı zamanda kullanılacak kodun ve kanalın seçimiyle de ilgilidir.Selection also concerns the choice of the code and channel to be used.
Kendisi aynı zamanda El-Islah partisinin de bir üyesidir.He also is a member of the Al-Islah party.
(Aynı zamanda Amis de Gandhi derneğinin başkanıydı.)(He was also president of the Amis de Gandhi association.)
Aynı zamanda toprak sahiplerinin kendi sendikalarını kurma haklarını da kabul ediyordu.[1]It also acknowledged the rights of landlords to form their own syndicates.[245]
Aynı zamanda Ko Kyong-myong, Japonları tuzağa düşürmek için Geumsan'a doğru ilerliyordu.At the same time, Ko Kyong-myong was advancing to Geumsan to try to trap the Japanese.
Bu tür örnekleme aynı zamanda seçmeli örnekleme veya müsaitlik örneklemesi olarak da bilinir.This type of sampling is also known as grab sampling or availability sampling.
'Portre Ressamlığı' terimi aynı zamanda boyanmış gerçek portreyi de tanımlayabilir.The term 'portrait painting' can also describe the actual painted portrait.
Seale aynı zamanda bir yayıncı temsilcisi ve sanat simsarıydı.Seale was also a literary agent and art dealer.
Bu aynı zamanda burada listelenen üç kalitenin en pahalısıdır.This is also the most expensive of the three grades listed here.
Aynı zamanda, benzer yörüngelere sahip bir asteroit grubu olan Hestia kümesinin birincil gövdesidir.It is also the primary body of the Hestia clump, a group of asteroids with similar orbits.
Aynı zamanda bir asteroit klanı olarak da tanımlanmıştır.It has also been described as an asteroid clan. Hungaria family The Hungaria family (adj.
Aynı zamanda bölgeyi maden yatakları ve su için araştırdı.At the same time he investigated the area for mineral deposits and water.
Grandy aynı zamanda dizinin showrunner'ı olarak da görev yapıyor.Grandy also serves as the showrunner of the series.
Bu aynı zamanda Jack Colvin'in Jack McGee olarak son görünüşüydü.Eric Kramer makes his first and only appearance as Thor and Steve Levitt stars as Donald Blake.
Aynı zamanda 1919-26 yılları arasında Kudüs'teki İngiliz Arkeoloji Okulu'nun da başkanıydı.He was also the Head of the British School of Archaeology in Jerusalem, 1919–26.
Ophelia aynı zamanda Uranüs'ün uydusunun adıdır.Ophelia is also the name of a moon of Uranus.
Yerel efsaneye göre aynı zamanda 'Aya Napa deniz canavarı'nın da evidirAccording to local legend[citation needed], it is also the home of the 'Ayia Napa sea monster'.
Aynı zamanda Ukrayna Ulusal Güvenlik ve Savunma Konseyi üyesidir.He is also concurrently a member of the National Security and Defense Council of Ukraine.
Aynı zamanda Roh Moo-hyun'un görevden alındığı sırada Güney Kore'nin Başkan Vekili idi.He was also the acting President of South Korea at the time of Roh Moo-hyun's suspension.
Aynı zamanda ilk kez bir Meclis Başkanı açık oyla seçildi. [1]It was also the first time a Speaker of the Parliament was elected by open ballot.[1]
Akik taşı aynı zamanda 'yoksulluğa karşı bir bekçidir'." diye yazmıştır.The carnelian stone is also "a guard against poverty".[6]
Aynı zamanda Asan Savaşı (Japonca: 牙山作戦) olarak da anılır.It is also referred to as the Battle of Asan (Japanese: 牙山作戦 ).
Aynı zamanda Alice Faye ve Andy Devine de rol almaktadır.It also stars Alice Faye and Andy Devine.
Bu işaret Virchow nodu ve aynı zamanda Troisier işareti olarak bilinir hale geldi.[1][2]This sign has become known as Virchow's node and simultaneously Troisier's sign.[53][54]
Rudolf Virchow aynı zamanda bir koleksiyoncuydu.Rudolf Virchow was also a collector.
Aynı zamanda ülke tarihindeki ilk kadın cumhurbaşkanıdır.She is also the first female president in the country's history.
Aynı zamanda Baranya, Peç ve Somogy ilçelerinin Ispán'ıydı.He was also the Ispán of Baranya, Pécs, and Somogy counties.
Aynı zamanda içerme hiyerarşisi olarak da adlandırılır.It is also named containment hierarchy.
Bu model aynı zamanda Jüpiter truva popülasyonunu 3-4 kat daha büyük hale getirmektedir.[3]This model also leaves the Jupiter trojan population 3–4 orders of magnitude too large.[29]
Öncelikle bir doğa bilimciydi ama aynı zamanda fizik ve zoolojide de çalışmaları mevcuttur.He was primarily a naturalist, but also worked at physics and zoology.
O aynı zamanda Kent şehrinin Barış komiseri idi.He was also Justice of the Peace for Kent.
Sergi aynı zamanda Traylor'un çizimlerinin ilk kurumsal olarak satın alınmasına da yol açtı.The exhibit also led to the first institutional acquisition of Traylor's drawings.
Bu dönemde aynı zamanda Moldavya Komünist Partisi MK Bürosu üyesiydi.During this period, he was also a member of the Bureau CC of the Communist Party of Moldavia.
Aynı zamanda tartışma ve eleştirileri de üzerine çekmiştir.It has also attracted controversy and criticism.
Burada aynı zamanda Truvalı grupların yuvarlak biçimi de görülebilmektedir.One can see the spherical form of the Trojan swarms.
Hetman's Capital Reserve aynı zamanda önemli bir araştırma kurumudur [1]The Hetman's Capital Reserve is also a major research institution.[3]