Bu teori aynı zamanda Doğal Çıkarma Sistemleri modeli ile de ilgilidir.This theory is also related to A Natural Deduction Systems model.
Bu aynı zamanda En İyi Makyaj ödülünün verildiği ilk yıl oldu.This also marked the first year that the award for Best Makeup was presented.
Aynı zamanda Mısır'ın Milletler Cemiyeti'ndeki ilk temsilcisiydi.He was also Egypt's first representative to the League of Nations.
T'Challa'ya aynı zamanda M'Baku'nun babasıdır. [1]In addition to T'Challa, he was also the father of M'Baku.[1]
Aynı zamanda Olimpiyat boksörü Misael Rodriguez'in kuzenidir.[1]He is also a cousin of Olympic boxer Misael Rodríguez.[60]
Aynı zamanda "Könçe-yi Ülfat" adlı şiirsel grupun bir üyesi olmuştur.She was also a member of the poetic meeting "Goncha i-Ulfat".
Aynı zamanda bir afet yardım fonu yönetirdi.[1][2][3][4]It also administers a disaster relief fund.[42][43][3][44]
Aynı zamanda Pegnitz nehrinin kaynağıdır.It is also the source of the river Pegnitz.
Yangın sadece ormanı değil, aynı zamanda Santo Domingo Ostopulco kasabasını da tehdit etti [sic].The fire threatened not only the forest but also the town of Santo Domingo Ostopulco [sic].
1895'te aynı zamanda bir balon tutkunu olan Line Simon ile evlendi.In 1895, he married Line Simon, who was also a ballooning enthusiast.
Calas yargılanıp suçlu bulunduktan sonra aynı zamanda işkence edilmesi de kararlaştırıldı.Calas was also sentenced to be tortured after being judged and found guilty.
Angeli, aynı zamanda kimyager olan Giacomo Luigi Ciamician ile tanıştığı Padua'da okudu.Angeli studied in Padua, where he met the chemist Giacomo Luigi Ciamician.
Projenin baş tasarımcısı ve aynı zamanda enstrüman bilimcisi Dr. Sergey Peredkov'dur.Dr. Sergey Peredkov is the lead designer and instrument scientist for this project.
Mastras aynı zamanda Fidali'nin Yolu adlı romanın yazarıdır.Mastras is also the author of the novel Fidali's Way (Scribner 2009).
Bu aynı zamanda Thyreophora klan adının tam (aynı) karşılığıdır.This is also the literal meaning of the clade name Thyreophora.
Gilson aynı zamanda Nobel edebiyat ödülüne de aday gösterilmiştir. [1]He was nominated for the Nobel Prize in Literature.[2]
Aynı zamanda, Başkan Esad reform konusunda "ulusal diyalog" başlatma sözü verdi.At the same time, President Assad pledged to start a "national dialogue" on reform.
Aynı zamanda şehir, Vrlika ve Knin kasabaları arasındaki D1 Devlet yolu üzerinde yer almaktadır.It is located on the State route D1 between towns of Vrlika and Knin.
Pontiac Silverdome (aynı zamanda Silverdome olarak da bilinir), Pontiac, Michigan'da bir stadyumdu.The Pontiac Silverdome (also known simply as the Silverdome) was a stadium in Pontiac, Michigan.
Pontiac Silverdome stadyumu’nun benzersizliğinin aynı zamanda çökmüştü.The Pontiac Silverdome's uniqueness was also its downfall.
İklim değişikliği aynı zamanda su kalitesinde karşılaştığımız mevcut zorlukları da arttırmaktadır.Climate change also enhances the existing challenges we face in water quality.
Aynı zamanda Dressing Room Poetry Dergisi'nin şu anki editörüdür. [6]She is also the current editor of the Dressing Room Poetry Journal.[6]
Korfu yılları aynı zamanda iki dizi ve bir televizyon filmine de konu oldu.The Corfu years also set the background for two TV series and one telefilm.
Aynı zamanda The New York Times için düzenli bir kitap eleştirmeniydi.He was also a regular book reviewer for The New York Times.
Bu aynı zamanda Marsilya'daki Salle Mazenod'daki ilk halka açık resitalinin yılıydı.This was also the year of his first public recital at the Salle Mazenod in Marseille.
Cornwall Düşesi aynı zamanda Galler Prensesi Diana'nın unvanlarından biriydi. [1]Duchess of Cornwall was one of the titles of Diana, Princess of Wales.[2]
Aynı zamanda 2006 MacArthur Üyesidir .He is also a 2006 MacArthur Fellow.
Bu pamuğun formu aynı zamanda cilde daha yumuşak gelir ve hoş bir kokuya sahiptir.This form of cotton also feels softer to the skin and has a pleasant smell.
Bu aynı zamanda güfteye sahip ilk Osmanlı padişah marşıdır. [1]This was also the first Ottoman Sultan's march that contained lyrics.[1]
Cenova'da üçüncü nesil bir zanaat ustası olan Domenico, aynı zamanda bir dükkân sahibiydi .Domenico, a third-generation master of his craft in Genoa, was also a shopkeeper.
Aynı zamanda popüler kültürde birçok dinozor betimlemesine öncü olmuştur.It also led to many depictions of dinosaurs in popular culture.
Aynı zamanda Branti Havalimanı'nın adı Radin Inten II Havalimanı olarak değiştirildi.The name of Branti Airport was changed to Radin Inten II Airport.
Aynı zamanda Fransa'nın bir başka Şansölyesi olan Guy de Rochefort'un da ağabeyiydi.He was also the elder brother of Guy de Rochefort, another Chancellor of France.
Ancak bu dönem aynı zamanda yeni saldırgan Amerikan taktiklerinin başarısını da gösterdi.However, this period also demonstrated the success of new aggressive American tactics.
Devlet başkanı aynı zamanda Kenya hükûmetinin yürütme organının da başıdır.The President is also the head of the executive branch of the Government of Kenya.
Aynı zamanda bir tasarım yöntemi olarak kullanılır.The instruction set of an ASIP is tailored to benefit a specific application.
Dolayısıyla bu oyun aynı zamanda Yirmi Beş adıyla da bilinir.There are other versions of this game where the largest score that can be thrown is thirty.
Aynı zamanda Samaria'daki kazıların yayınını da tamamladı.At the same time she also completed the publication of the excavations at Samaria.
Ćelo onlardan biriydi ve aynı zamanda Saraybosna askeri polisinin başkanıydı.Ćelo was one of them and at the same time was head of the military police of Sarajevo.
Bu, aynı zamanda düzensiz piyade ve düzensiz süvari birimleri için de geçerlidir.This also applies to irregular infantry and irregular cavalry units.
Aynı zamanda hem Akdeniz'e hem de Manş Denizi'ne bağlantısı olacaktı.It was also to have a connection to both the Mediterranean Sea as well as the English Channel.
Bu aynı zamanda Şubat 2019'da yerden yaklaşık %30 şut çektiği şut düşüşünden de kaynaklandı.This was also due to a shooting slump in February 2019 where he shot around 30% from the floor.
Bu aynı zamanda başyapıtın hamisiydi. [1] [2]She was also the patron of the masterpiece.[9][10]
Aynı zamanda bu ailede Azorlara özgü tek türdür. [3]It is also the only species in this family native to the Azores.[2]
Aynı zamanda İspanyol Hollandası'nın son yöneticisi ve Lüksemburg Dükü idi.He was also the last governor of the Spanish Netherlands and Duke of Luxembourg.
Aynı zamanda Milorad Pavić'in Rüzgarın İç Yüzü (1991) adlı romanına da konu olmuştur.It is also the subject of a novel by Milorad Pavić, Inner Side of the Wind (1991).
Aynı zamanda Jin'in otoritesi de sarsıldı. [7]At the same time, Jin's authority was undermined.[7]
Aynı zamanda yeni bir en yüksek değer olan 200 liranın çıkarılması da düşünülüyordu. [2]The issuance of a new highest denomination, 200 lira, was contemplated at the same time.[3]
Aynı zamanda ressam ve şairdi.He was also a painter and a poet.
Aynı zamanda Carl Jung gibi isimlerin psikolojik yorumlarını da eleştirmiştir.He was also critical of the psychological interpretations found in the likes of Carl Jung.[148]
Şirket 1991 yılında Çin'in Nanjing bölgesinde kurulmuştur. Aynı zamanda da genel merkezi burasıdır.The company was founded in 1991 and is headquartered in Nanjing, China.
Aynı zamanda merkez komitesinden ayrıldı.At the same time he left the central committee.
Aynı zamanda neoklasik metalin ilk temsilcilerinden biridir.He is also one of the first players of neoclassical metal.
Gly aynı zamanda bir kılık değiştirme ve kimliğe bürünme ustasıdır.Gly is also a master of disguise and impersonation.
Aynı zamanda 3,4-metilendioksiamfetaminin (MDA) benzilamin analoğudur.It is also the benzylamine analog of 3,4-methylenedioxyamphetamine (MDA).
Bu aynı zamanda yüksek dozların deliryant gibi davrandığı anlamına gelir.[3]This also means high doses act as a deliriant.[3]
Aynı zamanda din ve ahlak üzerine yazıları da bulunmaktadır.He also wrote on religion and morals.
Bunlar aynı zamanda reçeteyle satılan tıbbi cihazlardır.These are also prescription-only medical devices.
Aynı zamanda Fransız Bilimler Akademisi'nin başkanıydı.He was also president of the French Academy of Sciences.
Çalışma aynı zamanda kızların sosyal oyunlarda daha fazla zaman geçirdiklerini de ortaya çıkardı .The study also found that girls spend more time in social play[citation needed].