Tom vejetaryen oldu ve aynı zamanda sigarayı içmeyi bıraktı.Tom has become a vegetarian and has also quit smoking.
Aynı zamanda araba sürmemelisin ve mesaj atmamalısın.You shouldn't drive and text at the same time.
Savaş insanları sadece fiziksel olarak değil aynı zamanda zihinsel olarak da sakatlar.War maims people, not only physically but also mentally.
Sadece pualo yemedim aynı zamanda kebap da yedim.Not only did I eat pulao, but I also ate kebabs.
İnternet aynı zamanda 1990'larda bilgi otobanı olarak adlandırıldı.The Internet was also called the information superhighway in the 1990s.
Ben sadece pencereyi kapatmayı unutmadım, aynı zamanda süpürmedim.I not only forgot to close the window, I also didn't sweep.
Kış çok iyi şeyler getirir, aynı zamanda kötü şeyler de getirir.Winter brings many good things, but also bad things.
Tom sadece Mary'nin arkadaşı olduğunu değil aynı zamanda onu tanıdığını bile reddetti.Tom not only denied that he was Mary's friend, but that he even knew her.
Mary sadece Tom'un arkadaşı olduğunu değil aynı zamanda onu tanıdığını bile reddetti.Mary not only denied that she was Tom's friend, but that she even knew him.
Mary sadece Portekizce değil aynı zamanda İspanyolca da konuşabildiğini söyledi.Mary said that she could speak not only Portuguese, but also Spanish.
Tom sadece İngilizce değil aynı zamanda Fransızca da konuşabildiğini söyledi.Tom said that he could speak not only English, but also French.
Bu ikizler özdeş, sadece yüzde değil, aynı zamanda karakterde de.Those twins are identical, not only their faces, but also in their characters.
O aynı zamanda korkutucu ve komik.That's scary and hilarious at the same time.
Tom futbol takımının kaptanıdır ve aynı zamanda beyzbol takımındadır.Tom is the captain of the soccer team and is also on the baseball team.
Tom ve Mary aynı zamanda vardılar.Tom and Mary arrived at the same time.
O aynı zamanda bir doktor ve bir yazar olarak çalışır.He works as a doctor and a writer at the same time.
Aynı zamanda başkasıyla görüştüğünü keşfettim.I found out he was seeing someone else at the same time.
Tom aynı zamanda bir aile babasıdır.Tom is a family man as well.
Tom aynı zamanda iki kızla çıkıyor.Tom is dating two girls at the same time.
Mary aynı zamanda iki erkekle çıkıyor.Mary is dating two guys at the same time.
Burada sadece İngilizce değil, aynı zamanda Rusça da konuşulur.Not only English is spoken here, but also Russian.
Tom'u seviyorum ve aynı zamanda ondan nefret ediyorum.I love Tom and at the same time I hate him.
Leyla, Sami'yi birkaç kez vurdu ve aynı zamanda onu bıçakladı.Layla shot Sami several times and she also stabbed him.
Tom aynı zamanda müziksel olarak yeteneklidir.Tom is also musically talented.
Tom ve ben aynı zamanda konuştuk.Tom and I spoke at the same time.
Tom ve Mary aynı zamanda konuşmaya başladılar.Tom and Mary both started speaking at the same time.
Tom sadece erkek kardeşim değil. O aynı zamanda benim en iyi arkadaşım.Tom isn't just my brother. He's my best friend, too.
Mary sadece kız kardeşim değil. O aynı zamanda benim en iyi arkadaşım.Mary isn't just my sister. She's my best friend, too.
Sami sana takılırdı ama o aynı zamanda ciddiydi.Sami would joke with you but he's serious at the same time.
Sami aynı zamanda kapalı bir sitede yaşıyor.Sami also lives in a gated community.
Türkiye aynı zamanda İslam aleminin Avrupa'ya açılan kapısı.Turkey is also the Muslim world's bridge to Europe.
Bebeğimin sütannesi aynı zamanda aile diyetisyenimiz.My baby's wet nurse is also my family's dietitian.
Eğer hayatta olsaydı bu aynı zamanda onun 50. doğum günü olacaktı.If he were alive, it would be his 50th birthday as well.
Aynı zamanda, garip yaratıklar ve büyücüler Tokyo şehriinde görünmeye başlar.At the same time, strange monsters and wizards start to appear in the city of Tokyo.
Van Damme'a göre, bale "bir sanattır, ama aynı zamanda en zor sporlardan biridir.According to Van Damme, ballet "is an art, but it's also one of the most difficult sports.
Gulangyu yalnızca arabaları değil, aynı zamanda bisikletleri de yasaklar.Gulangyu not only bans cars, but also bicycles.
Örneğin, günlük hava raporu her gün aynı zamanda Almanlar tarafından aktarıldı.For instance, a daily weather report was transmitted by the Germans at the same time every day.
Soko aynı zamanda kendini “beyaz goth” olarak ifade eder.Soko also refers to herself as a "white goth".
Fata Morgana sadece kompleks değildir, aynı zamanda da sürekli değişir.A Fata Morgana is not only complex, but also rapidly changing.
Bu öğrenciler aynı zamanda bu görev için Steve MacLean'in kişisel yamasını da tasarlamıştır.The students also designed Steve MacLean's personal patch for this mission.
Aynı zamanda korku/kurgu/romantik film Neither the Sea Nor the Sand (1972)’dır.He also appeared in the horror/fantasy/romance film Neither the Sea Nor the Sand (1972).
Hip hop sesleri aynı zamanda Arap etkilerle de karışmıştır.Hip hop sounds are also mixed with Arabic influences.
Aynı zamanda en son iletişim sistemlerini de içerir.It also includes the latest communication systems.
Bunlar aynı zamanda onun vücudunun ve ruhunun sembolleridir.They are also symbolic of her body and soul.
Aynı zamanda daha eski anılar perspektif açısından büyük farklılıklar göstermezler.Earlier memories also do not seem to differ greatly in perspective.
Staley, aynı zamanda Mad Season ve Class of '99 süpergruplarının da üyesiydi.Staley was also a member of the supergroups Mad Season and Class of '99.
Kubasov aynı zamanda Mir uzay istasyonunun geliştirilmesinde rol oynadı.Kubasov was also involved in the development of the Mir space station.
Aynı zamanda Anna Batı Avrupa'dan da destek almak için teşebbüste bulundu.At the same time Anna was attempting to gain support from Western Europe.
Bu kan aynı zamanda normalden daha az oksijen taşıyabilir.This blood may also carry less oxygen than normal.
Joe Public, aynı zamanda Munroe Road Kriket Kulübü'nün sponsorudur.Joe Public also sponsors the Munroe Road Cricket Club.
Aynı zamanda bir RSS okuyucu olarak da kullanılabilirdi.It could also be used as an RSS reader.
Ürünleri aynı zamanda 52 ülkeye ihraç ediyor ve Orta Doğu'da yer aldı.They also export products to 52 countries and have locations in the Middle East.
İspanya ziyareti sırasında aynı zamanda 1995'te Andorra'ya akredite edilmiştir.While in Spain he was also accredited to Andorra from 1995.
Birçok matematikçi, Galileoda dahil, aynı zamanda müzisyenlerdi.Many mathematically inclined scientists, including Galileo, were also musicians.
Sözlük şimdi Wikipedia ve aynı zamanda Appleden terminoloji bir sözlük araması yapabilir.Dictionary can now search Wikipedia, and a dictionary of Apple terminology as well.
Rén'in aynı zamanda politik bir boyutu da vardır.Ren also has a political dimension.
Aynı zamanda hristiyan, müslüman, budist ve yahudiyim."I am also a Christian, a Muslim, a Buddhist and a Jew".
Marchenko aynı zamanda Yunost gazetesinde çalışmıştır.Marchenko has also worked on the journal Yunost.
Aynı zamanda neredeyse izotoniktir.It is also nearly isotonic.
Van Gogh'un dostları, ressam arkadaşları ve teşvikçileri aynı zamanda ilk koleksiyonerlerdi.Van Gogh's friends, his colleagues and promoters were at the same time his first collectors.