Bu kitap sadece ilginç değil, aynı zamanda yararlı.This book isn't just interesting, but also useful.
Sadece Paris'e değil fakat aynı zamanda Roma'ya da gittik.Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
Bir çeviri aynı zamanda her zaman bir yorumdur.A translation is always also an interpretation.
İsyancılar sadece rehine almadılar, aynı zamanda tüm köyü ateşe verdiler.The rebels did not only take hostages, but also set the entire village on fire.
Bu aynı zamanda akciğer kanserine neden olabilir.This can also cause lung cancer.
Ben dargın değilim ama aynı zamanda bir şey unutmam.I'm not resentful, but I also forget nothing.
Benim aptallığım sadece pişman olmama neden olmuyor fakat aynı zamanda beni utandırıyor.My foolishness not only causes me regret but also shames me.
Avrupa'ya gitmek çok heyecan verici ama aynı zamanda korkutucu.Going to Europe is very exciting, but also scary.
O sadece güzel değil fakat aynı zamanda nazik ve ayrıca zeki.She is not only beautiful, but also gentle and, furthermore, intelligent.
Bob sadece gitar değil fakat aynı zamanda flüt de çalar.Not only does Bob play the guitar, but also the flute.
Bir Hristiyan olabilir misin ve aynı zamanda eş cinsel evliliği destekleyebilir misin?Can you be a Christian and support gay marriage at the same time?
Muhtemelen Tom'la asla aynı zamanda Boston'da olmayacağız.We'll probably never be in Boston at the same time Tom is.
Tom ve ben oraya aynı zamanda vardık.Tom and I got there at the same time.
Tom ve Mary aynı zamanda Boston'a geldi.Tom and Mary arrived in Boston at the same time.
Tom ve Mary aynı zamanda buraya vardılar.Tom and Mary got here at the same time.
Bu sadece çocuklar için değil fakat aynı zamanda yetişkinler için de doğrudur.That's true not only for children, but also for adults.
Tom sadece benim patronum değil. Aynı zamanda arkadaşım da.Tom isn't just my boss. He's my friend, too.
Tom benimle aynı zamanda Harvard'taydı.Tom was at Harvard the same time I was.
Tom, süper sevimlisin ama sen aynı zamanda aptalsın.Tom, you're super cute, but you're also stupid.
Venüs aynı zamanda Sabah Yıldızı olarak da bilinmektedir.Venus is also known as the Morning Star.
Der Spiegel haftalık Alman dergisidir ve aynı zamanda "ayna" anlamına gelir.Der Spiegel is a German weekly magazine and it also means "The Mirror".
Onun hepsi yaklaşık aynı zamanda oldu.That all happened at about the same time.
Tom'un karısı aynı zamanda bir bilim kadınıdır.Tom's wife is also a scientist.
Sahibi aynı zamanda bir yöneticiydi.The owner was also a manager.
Tom her gün aynı zamanda köpeğini besler.Tom feeds his dog at the same time every day.
Annem ve aynı zamanda babam da işe gitti.Mom and also dad went to work.
Tom ve Mary sadece sevgili değil fakat aynı zamanda en iyi arkadaşlar.Tom and Mary are not only lovers, but are also best friends.
Charles de Gaulle büyük ve aynı zamanda uzun boylu bir adamdı.Charles de Gaulle was a great man and also a tall man.
Bu matematik öğretmeni aynı zamanda basketbol takımının antrenörüdür.This math teacher is also the coach of the basketball team.
Bu benim aynı zamanda üzgün ve mutlu olmamı sağladı.It made me feel sad and happy at the same time.
Tom'un bizimle aynı zamanda Boston'da olduğunu bilmiyordum.I didn't know Tom was in Boston the same time we were.
Aptallık aynı zamanda doğal bir yetenektir.Stupidity is also a natural talent.
Ben 30 yaşında evlendim ve aynı zamanda, kısırlık tedavisi almaya başladım.I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment.
Tam olarak aynı zamanda buraya vardık.We got here at exactly the same time.
Ünlü Alman futbolcu Mesut Özil'in aynı zamanda Türk olduğunu biliyor muydunuz?Did you know that Mesut Özil, the famous German footballer, is also Turkish?
"Merhaba kızlar." "Merhaba Tom ve aynı zamanda mutlu yıllar!""Hello girls." "Hello Tom, and happy birthday too!"
Yaklaşık olarak Tom'la aynı zamanda buraya geldim.I got here about the same time as Tom.
Onlar sadece oda arkadaşı değiller. Onlar aynı zamanda sevgililer.They're not just roommates. They're also lovers.
O komik ve aynı zamanda korkunç.That's funny and horrifying at the same time.
Eğlenceli olduğu doğru ama aynı zamanda korkutucu.It's true that it's fun, but at the same time it's scary.
Onun aynı zamanda iyi bir belleği vardır.She also has a good memory.
Başarı aynı zamanda baştan çıkarıcı olabilir.Success can also be seductive.
Hepimiz aynı zamanda suya atladık.We all jumped into the water at the same time.
Sadece burnum tıkanmadı fakat aynı zamanda ateşim yüksek.Not only my nose is blocked but also my temperature is high.
New York'un Metropolitan Sanat Müzesi aynı zamanda The Met olarak da bilinir.New York's Metropolitan Museum of Art is also known as "The Met."
Tom ve Mary aynı zamanda kütüphaneye girdi.Tom and Mary entered the library at the same time.
Tom Mary'nin olduğu aynı zamanda Boston'da olabilir.Tom might've been in Boston at the same time Mary was.
Tom sadece samimi değil aynı zamanda cömerttir.Tom isn't only friendly, he's also generous.
O sadece dost değil, aynı zamanda cömerttir.She's not just friendly but also generous.
Aynı zamanda iki kişiyi sevebileceğimi sanmıyorum.I don't think I can love two people at the same time.
Tom gerçekten akıllı ve aynı zamanda sevimli sayılır.Tom is really smart and also kind of cute.
Tom, Mary, John ve Alice hepsi aynı zamanda kartlarına baktılar.Tom, Mary, John and Alice all looked at their cards at the same time.
Tom her zaman benimle aynı zamanda orada gibi görünüyor.Tom always seems to be there at the same time I am.
Aynı zamanda ütü, elektrikli su ısıtıcısı ve elektrikli soba kullanmayınız.Don't use the iron, electric kettle, and electric stove at the same time.
Tom gitar çalıyordu ve aynı zamanda yemek pişiriyordu.Tom was playing the guitar and cooking at the same time.
Bu ünlü aktris, aynı zamanda bir moda ikonuydu.This famous actress was also a fashion icon.
Aynı zamanda bir kek pişirdim.At the same time, I baked a cake.
Bize hayat veren Allah, aynı zamanda bize ahlak da verdi.The God who gave us life, gave us morality at the same time.
Tom sadece işte değil ama aynı zamanda evde de mutsuz.Tom is not only unhappy at work, but also unhappy at home.
Senden nefret ediyorum ve aynı zamanda seni seviyorum.I hate you, and at the same time I love you.