Bazen aynı zamanda iç hücre kütlesi denir, bu yüzden bana izin o yazmak.Sometimes it's also called the inner cell mass, so let me write that.
Bu yüzden EKOK'ları, aynı zamanda kesirlerimizin paydası olacak olan 12'dir. ÖyleyseSo their least common multiple is really just going to be the product of the two.
Aynı sebeplerden dolayı aynı zamanda suç örgütü üyelerini de rahatsız edebilir.It will also make members of criminal organizations nervous for the same reasons.
Dolayısıyla bu aynı zamanda doğrusal olarak bağımsız. -So it's also linearly independent.
Aynı zamanda doğrusal olarak bağımsız, yani T de r2 için bir temel.It's also linearly independent, so T is also a basis for r2.
30m/s aynı zamanda hız vektörümüzün boyudur.So that's the length of the vector; that's the magnitude of that vector
Bu aynı zamanda platformun yüksekliği.Now in our situation, we know what our initial velocity is
Ve bunlar aynı zamanda merakı da ortaya koyuyorlar.And then they also exhibit curiosity.
Aynı zamanda, göreceğiniz üzere, daha ufak hücreler de var.There are also these smaller cells as you'll see.
Bilge bir insandı doğru ama aynı zamanda harika bir espri anlayışı vardı.Wise he was, indeed, but he also had a wonderful sense of humor.
Aynı zamanda dünya üzerinde bir oyun katmanı kurmaya oldukça kararlıyım.I'm also fairly determined to try and build a game layer on top of the world.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.And it also supports working-class kids going into Indian schools.
Fakat aynı zamanda hayal gücümüzü de köreltecektir.But it will also lay waste to imagination.
Sorun aynı zamanda denge ve kaosun çatışması.It's also stability versus chaos.
Yani yine, aynı zamanda ham olan beklenmedik.So again, the unexpected which is also the raw.
Kuyruk aynı zamanda karşı denge de oluşturur.It can also act as a counterbalance.
Aynı zamanda savunma amaçlı da kullanılabilir.It can also be used in defense.
Aynı zamanda şunu da yapabiliyor. İzleyin.Watch this.
Ancak bu ilgi aynı zamanda öğrendiğiniz anlamına gelir.But that care means also you learn.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımBut it wasn't until after I lost them that I realized that that was also a form of arrogance. . .
Aynı zamanda biraz yaratıcı yorumlama da içeriyordu.There was also some creative interpretation involved.
Oyun butonları eksik, ama aynı zamanda bir oyun makinesi, kitap makinesi.The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.
Sen sadece harika değilsin, aynı zamanda korkutucu ve harikasın.You're not just cool, you're terrifying and wonderful.
Müzik çok eğlenceli, ama aynı zamanda dönüştürücüAnd music is very fun, but it's also transformative.
Aynı zamanda çok da utangaç.He's a born composer. He's very shy, too.
Aynı zamanda çok da mütevazi.TM: He's really modest, too.
Yani buraya bir 9 eklersem aynı zamanda bir 9 da çıkarıyorum.So if we added a 9 here, let's just subtract a 9 as well.
Aynı zamanda eksi b üzeri 2 a da yapabilirim.You could have done minus b over 2A.
Duvardaki boyanın içersinde, ama aynı zamanda parlaklık vermesi için.It's used in paint for the texture, but also for the glossiness.
Bu, ayni zamanda Vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.But also, that's some of the most interesting and fun things, some of the new articles.
Ayni zamanda, oy verenlerin kim oldugu da onemli bir konu.And it also matters who the people are who are voting.
Aynı zamanda gezegenlerle uğraşanların kafasını uzun süredir karıştıran bir cisimdi.And it is a body that has long intrigued people who've watched the planets.
Aynı zamanda kötü şeylerde.It's also in some bad things.
Aynı zamanda o döneme kadar inşa edilmiş en büyük şehirdi.But it was also the largest city that had ever been built.
İşi aynı zamanda sisteme girilen enerji olarak da görebiliriz.Work is force times distance. We can also kind of view this as the energy put into the system.
Ama aynı zamanda, olamayacağını da biliyoruz.But at the same time, we know it can't.
Aynı zamanda maymunlarla da bazı çalışmalar yapıldı.There's also been work done with monkeys.
Bütün bunlar aynı zamanda oluyor.We have all this at the same time.
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda--And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also --
Evet O aynı zamanda da akıldır, konferansın aklı.Richard.
Bu aynı zamanda bölgede yaşayan Hopi halkının... ...mağara evlerine benzer.It also looks very similar to some of the cave dwellings of the Hopi people that are in that area.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.Changing your perspectives will not only transform you but also the whole world.
Tabii aynı zamanda size daha fazla terminoloji vermem için bir fırsat. .But this also gives me a chance to introduce you to some more terminology.
Aynı zamanda hayatınızı da kolaylaştıracak bir şey.And it's going to give you a little more ease in your life.
Çünkü su her yerdedir, ve aynı zamanda katı haldeki maddeleri yoksayın.Because water is everywhere, and you also ignore the solid state.
Çorba çok lezzetliydi aynı zamanda besleyici de ismin nedir bu arada ?Your soup is delicious. It's nutritious too. By the way, what's your name?
Aynı zamanda bu dünyanın da ne yediğimizle ilintili olduğunun farkına varmalıyız.We need to realize that the world is also what we eat.
Aynı zamanda ortopedi merkezinde çalışıyordum.I was also working in the orthopedic center, we call it.
Ama aynı zamanda yeni katılanlar için de.But also for the newcomers.
Aynı zamanda, kendisinden istenileni yerine getiremediği görülmektedir.It turns out to be -- in principle -- incapable of doing the job required of it.
Biz tanrıtanımazlar, aynı zamanda "peri-tanımaz" ve "çaydanlık-tanımaz"ız da.We, who are atheists, are also a-fairyists and a-teapotists. (Laughter)
Ve aynı zamanda bir paralelkenarda, karşılıklı kenarlar aynı uzunluğa sahiptir.And also in a parallelogram, opposite sides have the same length.
Aynı zamanda da bu teli tutuyorum. Bir tel çizeyim.So as you can see, if I was holding that same wire-- let me draw the wire.
Aynı zamanda bu yük kendi sabit elektrik alanını oluşturur.And it also creates its own static electric field.
Yani aynı zamanda elektrik alana benzer. -And then it might look a little bit more like an electric field.
Bazıları, süper fakiriz ama aynı zamanda süper gücüz dedi.Somebody said we are super poor, and we are also super power.
Örneğin: sadece İtalya'nın değil ama aynı zamanda Roma'nın içinde kalan minik Vatikan Şehir Devleti.For example: tiny Vatican City, which fits inside of not just Italy, but also just Rome.
Ancak aynı zamanda elektronları yeni ve protonlardan uzak bir yörüngeye ekliyorsunuz.But at the same time, you're now adding the electrons in a new shell that's further from them.
Acılarımız ve aynı zamanda mutluluğumuz da olamazdı.We would have no pains, but also no joys.
Aynı zamanda, toplama altında kapalıdır.It's also closed under addition.