Burası aynı zamanda, Roma hizmetindeki cermen paralı askerlerine de ev sahipliği yapmaktaydı.Robin would also host hourly evening services at his home.
Keiynan Lonsdale aynı zamanda bir müzisyendir.Lex Gillette is also a musician.
Film, en eski dramatik canlı belgesel ve aynı zamanda çok önemli bir animasyon eseridir.The film is the earliest surviving animated documentary and serious, dramatic work of animation.
Aynı zamanda destek birlikleri (Numerii)'lerinde sayısı da arttırıldı.The number of resolutions supported was increased as well.
Aynı zamanda NBA'deki Portland Trail Blazers takımının sahibidir.He is also a big fan of the Portland Trail Blazers NBA team.
Bu yaklaşım aynı zamanda lider ilkesinde de ifadesini bulur.This word also appears in Prisoner's Base.
Aynı zamanda ilk Müslüman Türk hükümdarlardan biridir.He is known as the first Muslim Turkic ruler.
Bu şarkı aynı zamanda Jay-Z ve Beyoncé'un ilk ortak çalışmasıdır.Martin is also close friends with the musical couple Jay-Z and Beyoncé.
Hava bakır tüpten geçerken aynı zamanda tüpün dışındaki suyu da ısıtır.When the air is escaping through the copper tube it will also heat up the water outside the tube.
Aynı zamanda Bus-Gol da denilir.Also called the gob.
Aynı zamanda büyük çapta arıcılık faaliyetleri sürmektedir.Much larger-scale fraud also occurs.
Böylece Karesi, aynı zamanda bir Şehzade Sancağı oldu.And, like Kirby, he also grew up in a subdivision on the outskirts of town.
Aynı zamanda Kanada Billboard 100'de 32. sıradaydı.It also reached number 32 on Cash Box.
Aynı zamanda Türk Dil Kurumu yönetim kurulu üyeliği de yaptı.He also introduced Dutch as the language of the party governing board.
Manolya aynı zamanda Missisippi'nin resmi devlet çiçeğidir.The magnolia is also the official state tree of Mississippi.
Aynı zamanda kabuğunun altında bir gramofon vardır.There is also a granary under the same roof.
Aynı zamanda yanağında küçük kırmızı bir leke vardı.He also had minor plastic surgery on his face.
Aynı zamanda, en uzun Avrupa E-yoludur.Currently, it is also Singapore's longest road.
Aynı zamanda çok merhametlidir ve kardeşlerini sever.She also staunchly likes and supports her brother.
Aynı zamanda Kate'de Jack'in telsizini alıp yola çıkıyor ve Naomi'yi buluyor.She watches as Jack makes contact with Naomi's freighter.
Fakat aynı zamanda yaratılıcılık anlamındadır.It can also imply creativity.
Aynı zamanda Alaş Orda Türkistan'da gerçekleşen ayaklanmalara da destek oluyordu.She also called for uprising inside Turkey.
Propofol aynı zamanda yaygın veteriner ilacı olarak da kullanılır.It is occasionally used as a veterinary medicine.
Pomelo aynı zamanda turunçgiller içinde en büyük meyvelere sahip olan türdür.The Terai also has the largest commercially exploitable forests.
Aynı zamanda ezeli rakiplere karşı da yenilgiler alındı.Elsewhere, the rebels were also defeated.
Aynı zamanda dut ve domatesi ile ünlüdür.It is also recognized by WHO and under FAIMER.
Aynı zamanda sadece Wi-Fi-da uygulamaları güncelleştirmek için seçenek ekler.It also adds the option to update applications when on Wi-Fi only.
Ailesi, aynı zamanda tıp okuması şartıyla resim eğitimi almasına izin verdi.His family agreed to let him study painting, but only if he also studied medicine.
Bu süreç aynı zamanda onun hatiplik eğitimi ve sınavı oldu.These points were even stipulated in her last will and testament.
Aynı zamanda siyasi eylemlerini de sürdürdü.In addition he continued his political career.
Aynı zamanda prodüktörlüğünü de kendileri yaptılar.They also manufactured their own coffee.
Amaç hem kendi hedefini korumak aynı zamanda da düşmanın hedefini yok etmektir.They wanted to share the same object, but now they want to destroy the same enemy.
Albüm aynı zamanda Türküola adı altında Almanya'da da basılmıştır.It was also manufactured in South Africa under the original German name.
Aynı zamanda bir dizi antlaşma da kabul edildi.A portion of the deal was guaranteed.
Aynı zamanda alkollü içecekler içeren bir karıştırıcı olarak da kullanılır.It is also used as a mixer with alcohol based drinks.
Hatice aynı zamanda Eskişehir Öncü Spor Kulübü'nün bir sporcusudur.Reichert is also notable as an e-sports pioneer.
Aynı zamanda simplektit ölçü grupları da düşünülebilir.Other panel sizes may also be available.
"Anticipating", sanatçının aynı zamanda sözlerini de yazdığı ilk teklisidir."Prelude" is the author's own introduction.
Aynı zamanda MS uzay görevlerinde plazmaların içeriklerini ölçmek içinde kullanılır.Mass spectrometers are also widely used in space missions to measure the composition of plasmas.
Aynı zamanda Pelé tarafından FIFA 100'ün listesine girmeyi başardı.He was also listed in Pelé's FIFA 100.
Aynı zamanda In-House Media adlı kuruluşta genç aktörlerin yetiştirilmesinde katkıda bulunmaktadır.In addition, 13th Street is also active in the promotion of young directors.
Aynı zamanda Eintracht Frankfurt oyuncusudur.He also played briefly with Frankston.
Esnek olmayan çarpışmalar aynı zamanda plastik çarpışma olarak adlandırılır.An inelastic collision is sometimes also called a plastic collision.
Uzun süre hatırlanacak bu görkemli konser aynı zamanda bir sansasyon yaratmıştır.It’s a gala event that one remembers for long.
Bu ayrım aynı zamanda cinsiyete bağlı defin işlemlerini de etkiler .These responses also differ in their effects on migrant sex workers.
Aynı zamanda bu kıtaiçi hız rekoruydu.It was basically a rhythm record.
Aynı zamanda kendisinin de aşıklık geleneğini pekiştirmesini sağlamıştır.In addition, he has contributed to Curb Your Enthusiasm.
Aynı zamanda bir solist olan Klengel çeşitli solo performanslar verdi.The performance also featured a bass rift solo.
Aynı zamanda çok da cimridir.He is also almost immortal.
Ve aynı zamanda her şeye güler.And he even laughed.
Bu iki takım aynı zamanda NBA Finallerinde de karşılaştı.James achieved this twice in a single NBA Finals series.
Aynı zamanda albüm, ''1993 yılının En Çok Satan'' albümüdür.The newspaper branded it "the worst pop album of 1993."
Aynı zamanda, seslendirme çalışmaları yapan sanatçının bir de senaryosu bulunmaktadır.A leveleditor for making own scenarios is included.
Bu isimlerden son ikisi aynı zamanda yazar kadrosunun içinde de yer almaktadır.At least two of the signatories were themselves involved in the translation project.
Aynı zamanda bir CAF iştirakidir.He is also a chess coach.
Aynı zamanda bir ingiliz denizaltı'sının batırılmasından da sorumludur.They appear to have been responsible for at least one submarine sinking.
Çikolata tarihte aynı zamanda bir değişim aracı olarak da kullanılmıştır.Chocolate was also historically used as a form of currency.
Aynı zamanda Lalaine olarak da bilinir.It is also famous for its laddu.
Filmin İngilizce olan özgün adı "Playtime" aynı zamanda birçok ülkedeki gösterim adı olmuştur.Her first single (of the same name) gained radio play in multiple countries.
Aynı zamanda alıcı takım da topun konulduğu çizginin 10 yarda gerisinde durmalıdır.The receiving team must stay behind the line that is 10 yards from where the ball is placed.