Kendisi aynı zamanda ünlü bir moda ve portre fotoğrafçısıydı.He is also an established fashion/portrait photographer.
(Proteus aynı zamanda Proteobakterilerde yer alan bir cinsin de adıdır.)(The CASP assessment is a similar exercise in the field of protein structure prediction).
Aynı zamanda İran'ın en büyük adasıdır.It is the largest island in Iran.
Aynı zamanda 2003 yılından beri Fidesz partisinin genel başkanıdır.He has been a member of Fidesz since 2003 as well.
Aynı zamanda cihaz, selefinin aksesuarlarının çoğuyla uyumludur.At the same time, the device is compatible with most of its predecessor's accessories.
Poe aynı zamanda sözlü iletişimin de önemini vurgular.Diet has an influence in our oral health as well.
Bu bir fırsatken ve aynı zamanda talihsizliktir." demiştir.The result was a muddle as well as a missed opportunity."
Aynı zamanda 303'teki Diocletianus zulmü sırasında Hristiyanlar ciddi bir baskıya uğradılar.Also, its Christians were harshly repressed during the Diocletianic Persecution in 303.
Aynı zamanda ilk tiyatro eleştirmenlerinden biridir.He was also a theatre critic.
IPG arama ve aynı zamanda listeleri filtrelemek için kullanılabilir.The EPG could be used to search and filter the listings as well.
Aynı zamanda 2 kaşer lokanta, birer tane yaşlılar yurdu ve mezarlıkları vardır.It has two kosher restaurants, an old-age home and a cemetery.
Aynı zamanda geliştirme çevriminde geriye gitme olarak da görülebilir.They get better looking at closing time around here, too.
Aynı zamanda Miss Earth yarışmasını kazanan ilk Hint kadındır.She is the first Mexican woman to win Miss World.
Bankanın aynı zamanda tüm dünya üzerinde 31 saha şubesi bulunmaktadır.The bank operates a total of 101 branches throughout the midwest.
Duzgı'nın da aynı zamanda böyle bir sembolü vardır ki, Heliyo Chal olarak bilinir.This village also has a temple which known as Chahil Baba.
Aynı zamanda tarihsel bir etkinliğin ifadesidir.It is also of historical interest.
Aynı zamanda yerel işçilerin yönetimindeki bu yerel meclisler hedeflerinin peşine düştü.The authority of the chiefs of local state administrations is terminated also upon their death.
Bu sonuç aynı zamanda Galatasaray'ın tarihindeki en farklı mağlubiyetlerden biridir.To this day, he remains one of the greatest defensive ends in Dallas Cowboys history.
Ivković aynı zamanda ünlü fizikçi Nikola Tesla'nın da akrabasıdır.Ivković is related to the famous Serbian scientist Nikola Tesla.
Sanatçı aynı zamanda Amerikan başkanlarıyla da iyi arkadaşlıklar kurmuştu.The Classic would prove popular with US agencies as well.
Lakota aynı zamanda Birleşik Devletler'deki en fakir kontlukları kapsar.Lakotah would also contain some of the poorest counties in the United States.
Aynı zamanda büyücülük dünyasında yeni bir karanlık yükselmektedir.In the very heart of the magic, darkness is growing.
Kiviniemi ulusal siyasetteki işine ek olarak aynı zamanda Helsinki şehir meclisi üyesidir.His other positions of trust include membership of the City Council of Helsinki.
Aynı zamanda sıcaklığa da bağlıdır.Growth is also dependent on temperature.
Aynı zamanda Avustralya vatandaşıdır.He also holds Australian citizenship.
Kaynak izlemenin bu türü aynı zamanda iç ve dış gerçekleri izleme olarak da bilinir.Some traces of this expansion can still be seen on both the interior and exterior.
Bu iki değerden oluşan küme aynı zamanda Bool tanım kümesi olarak adlandırılır.This set of two values is also called the Boolean domain.
Hattori, aynı zamanda Best Motoring video serisinin sunucularından biriydi.Iida was also a presenter on the Japanese Best Motoring TV series.
Aynı zamanda canlıların içinde ve dışında erir.Within and Beyond the Limits to Human Nature.
Bu aynı zamanda, ikinci derginin son sayısıydı.It was also the second hour of the two-part series finale.
Aynı zamanda tıp doktorudur.He is a medical doctor as well.
Nankin aynı zamanda Şangay'ın ardından Doğu Çin'deki ikinci en büyük ticaret merkezidir.It is the second largest commercial centre in the East China region, after Shanghai.
Aynı zamanda nükleer silahsızlanmanın dobra savunucularındandır.He was also an early advocate of nuclear disarmament.
Ebussuud aynı zamanda bir şairdi.Salusbury himself was a poet.
Aynı zamanda gölde balıkçılık da yapılmaktadır.Fishing is still done in the lake.
Organizasyon aynı zamanda 1964 Dünya Halter Şampiyonası olarak kabul edilmişti.It also counted as 1964 World Weightlifting Championships.
Ayni zamanda Son Akşam Yemeği 'The Last Supper' tablosunda nakşı çizer.He also did a bas-relief of the "Last Supper" for the altar.
Murad aynı zamanda evlenmiştir.Mugira is married.
Alan derinliği aynı zamanda format büyüklüğünden de etkilenmektedir.Depth of field is also governed by the format size.
Şirket aynı zamanda, Türkiye'nin en büyük üretim firmalarından biridir.Moreover, the company is one of the most successful companies in Montenegro today.
Aynı zamanda ilk video klip olan "Of..."Ego" is the first video from I Am...
Aynı zamanda ilk yardım eğitimi alırlar.Young women received first aid training.
Claire aynı zamanda keman çalıyor.Claire acts as if it has, as well.
Bu, aynı zamanda toplumsal örgütlemenin temelini oluşturan unsurdu.It also constituted the core of the social order.
Şehir, aynı zamanda Minusinsk rayonunun merkezidir.The city is also home to the Texas Citrus Exchange.
Tekli aynı zamanda, aynı sene UK Singles Chartda de birinci sıraya ulaştı.It also reached no. 1 on the UK Rock Charts in the same week.
Aynı zamanda bir silah uzmanı.He is also an expert sniper.
Brixton aynı zamanda çok etnikli bir topluluktur ve nüfusunun büyük bir yüzdesi Karayip kökenlidir.Brixton also has an increasingly ageing population, which affects housing strategies in the area.
Aynı zamanda Eğitim Bakanı olarak kaldı.He was also appointed as Minister of Education.
Aynı zamanda The Vampire Diaries (Vampir Günlükleri) dizisinin bir yan ürün'üdür.Another popular vampire-related show is CW's The Vampire Diaries.
Aynı zamanda annesi de bu süre içinde hapishaneden çıkacaktır.Her grandmother also moved in at this time.
Aynı zamanda 1993 yılında Avrupa Olimpiyat Komiteleri'ne de üye olmuştur.She also competed in the U.S. Olympic Festival in 1993.
Bu elementlerde değerlik elektronu, aynı zamanda bir iç kabuk olabilir.In these elements, a valence electron can also be in an inner shell.
Aynı zamanda İngiltere'nin Hanover Hanedanı'ndan gelen ilk kralıdır.She was the last monarch of Britain from the House of Hanover.
Aynı zamanda Rusya'da Generalkonsul olarak da çalışmıştır.Here he also acted as Consul for Norway.
Aynı zamanda, genellikle bira veya şarapın içindeki içeceklerin fermantasyonu için de kullanılırlar.They are also used for in-home fermentation of beverages, often beer or wine.
Aynı zamanda bas gitaristtir.He is also an occasional guitarist.
El-Birûni ise; Baikand'a aynı zamanda Dizruyin denilirdi. şeklinde yorumlamıştır.Then an aarti was performed in reverence of Govindajee; this place is known as "Arapti".
Şarkı aynı zamanda uluslararası başarı yakaladı, dünya çapında ilk 40 listelerine girmeyi başardı.The song also became an international success; it managed to break into the Top 40 around the world.
Aynı zamanda güçlü bir patlayıcıdır.He is also a strong shooter.