Gelmesinden birkaç gün sonra, bir gece vakti kampa aylaklar saldırır ve Amy bir aylak tarafından ısırılır.Alguns dias depois, o campo é invadido por mortos-vivos e Amy acaba sendo mordida, vindo a morrer.
Bu durum, aylakların dikkatini çeker.Fato que chamou a atenção da montadora.
Ertesi gün Carol evin penceresinden dışarıda bir aylak ile yakalamaç oynayan Lizzie'yi görür.No dia seguinte, Carol está na cozinha da casa e vê Lizzie alegremente brincando com um zumbi no quintal.
Aylak Köpek.Hondenweer.
Kısa bir süre sonra bir aylak olarak yeniden canlanır ve gözlerinden kan gelmektedir.Kort daarna ziet ze zichzelf voor een spiegel en de ogen in de reflectie gaan bloeden.
Kapıyı açtığında büyük bir aylak sürüsünün saldırısına uğrar.Nadat de deuren opengaan stormt er een enorme mensenmassa naar binnen.
Bir arabanın altında saklanan Sophia iki aylak tarafından fark edilir ve Sophia ormana doğru koşmaya başlar.Sophia wordt door twee walkers opgemerkt en vlucht het naastliggende bos in.
Aylaklardan birisi, Michonne'ye görünüş olarak çok benzemektedir.Holmer had een sterke uiterlijke gelijkenis met Michaux.
Aylaklar, evin ön kapısına vurmaya başlar.Gomez begint bij de voordeur van het huis.
Genelde hep aylak aylak dolaşır.Meestal rijdt er een EHBO'er mee.
Daha sonra aylaklar içeri girmeye başlar.De meisjes gaan naar binnen.
O gece kampa bir grup aylak saldırır ve gruptaki pek çok kişinin ölmesine neden olur.Die avond vallen walkers het kamp aan en veel mensen sterven.
Sinan, Keizerstraat’ı bulamadığı için şehirde aylak aylak dolaştı.Sinan had een uur door de stad gedoold, omdat hij de Keizerstraat niet kon vinden.
Gece boyunca aylak aylak dolaşır.Hij doolt door de nacht.
Fakat orası aylaklar tarafından ele geçirilmiştir.Zostali jednak schwytani przez powstańców.
Aylak Köpek.Tylda Ciołkosz.
Bu durum, aylakların dikkatini çeker.På så sätt gör de honorna uppmärksam på sig.
Aylaklar okula saldırır ve Gabriel'i kiliseye kadar tâkip eder.Bert går även med i skolkören för att Gabriella gör det.
Fakat orası aylaklar tarafından ele geçirilmiştir.Där blir hon kidnappad av urinvånarna.
Samanlıktan en son çıkan aylak, grubun bir süredir aradığı Sophia'dır.Брат, якого він мріяв розшукати, тепер один з банди Павука.
Aylak Adam.Приятель небіжчика.
Her sektör, müşterilerine daha çok aylaklık zamanı vermek için üstüne düşeni yapmaya çalışıyor."Fiecare meșteșug încearcă să-și facă datoria prin a oferi clienților săi cât mai mult timp de distracție.”
Bu sırada bir aylak, Gabriel'e yönelir ve Gabriel ona karşılık vermiyormuş gibi görünür.Carlos visszaköltözik Gabrielle-hez, amit azonban Gaby nem fogad túláradó örömmel.
Üçlü aylaklardan kurtulmayı başarır.Móksa, a háromrétű megszabadulás.
Bardayken aylaklardan kurtulan iki kişiyle karşılaşırlar.Majataloon saapuu kaksi barbaaria, jotka kaipaavat apua.
Bu durum, aylakların dikkatini çeker.Tämä kiinnitti US Postal-tallin huomion.
Aylak Köpek.Lettstelt hund.
Aylaklar da onu takip etmektedir.Fremdeles er mongolene etter han.
Bu dünyada, zombiler, hikâyenin geçtiği bölgenin yerel argosunda "aylaklar" adıyla anılmaktadır.Orang Eropa menyebutnya dengan panggilan bird of paradise sesuai dengan hikayat yang menyelubunginya.
Üçlü aylaklardan kurtulmayı başarır ve çiftliğe geri dönerler.Dengan bantuan anak-anak tersebut mereka bertiga bisa lolos dari gua dan kembali ke masyarakat.
Aylaklar Son Durak'a ulaşırken, patlama sonucunda Son Durak yanmaya başlar.IMF mengipasi api sehingga, akhirnya, seluruh kualinya meledak.
Cesetler aylâklar tarafından çevrelenmiştir.Buku-bukunya dikelilingi oleh akar udara.
Bu arada, Michonne ile Andrea, aylaklara karşı güvenli bir yer olan Woodbury adlı kasabaya götürülürler.Trong khi đó, Michonne và Andrea được đưa đến thị trấn Woodbury, một nơi trú ẩn được canh phòng nghiêm ngặt.
Aylaklardan kurtulanlardan oluşan küçük bir grupla birlikte bir kamp oluşturmuşlardır.Họ đã dựng trại với một nhóm nhỏ những người còn sống sót.
Her sektör, müşterilerine daha çok aylaklık zamanı vermek için üstüne düşeni yapmaya çalışıyor."Và cô ấy vẫn đang nỗ lực mỗi ngày để đem nó đến gần với công chúng hơn".
Fakat orası aylaklar tarafından ele geçirilmiştir.Đã bị Làng lá bắt.
Rick, kızı bulur fakat aylakları geri çekmeye çalışırken onu kaybeder.Rick đã tìm thấy cô bé nhưng lại bị lạc mất cô một lần nữa sau khi anh cố đánh lạc hướng những thây ma.
Bunlardan bazıları birer aylak olarak yeniden canlanmıştır.Một số nạn nhân được phục hồi nhân phẩm.
Carl, Shane'in bir aylak olduğu zamanda gelir ve ateş ederek onu öldürür.Carl đến đúng lúc Shane bị biến đổi thành thây ma và cậu bé đã bắn gục anh ta.
Carol ve Daryl aylakları öldürür.Carol và Daryl đang cùng đi lấy nước.
Üçlü aylaklardan kurtulmayı başarır.Huyện lị được dời về xã Hòn Tre.
Aylaklar, evin ön kapısına vurmaya başlar.兵士達は家の玄関前に門衛を置いた。
Fakat orası aylaklar tarafından ele geçirilmiştir.こうしてこびとは捕まりました。
Aylak Köpek.人なつこい犬。
Aylaklar da onu takip etmektedir.義経らもこれに続く。
İkili kuyuya ulaştığında, içerisine düşmüş olan bir aylak ile karşılaşırlar.二股で迷ったら右を行くのが正式（町石のある）ルート。
Partilerde takılmayı seven, aylak ve başıboş eğlence adamıdır.陽気な性格で、お祭り好きでゴシップ好きな賑やかな少女。
Fakat orası aylaklar tarafından ele geçirilmiştir.已被月人抓走。
Glenn ayrıca ahırın aylaklarla dolu olduğu ve bunlardan bazılarının Hershel'ın ailesi olduğunu öğrenir.글렌은 또한 헛간이 허셸의 가족과 이웃들로 이루어진 워커들로 가득 차있다는것을 알게 된다.
Aylak Köpek.개요 주인공.
O gece kampa bir grup aylak saldırır ve gruptaki pek çok kişinin ölmesine neden olur.바로 그 날 사일런들의 공격이 시작되고 대부분의 인류가 사망한다.
Partilerde takılmayı seven, aylak ve başıboş eğlence adamıdır.ג'ק: ילד שקט שחובב מסיבות.
Aylaklar da onu takip etmektedir.במקביל, צוקו מחפש אותם גם הוא.
Aylak Köpek.Сляпото куче.
Vali ise onu orada öldürerek çukurdaki aylaklara yem olarak atar.Чете се и при кръщение на младенци (момчета), при внасянето им в олтара.
O gece kampa bir grup aylak saldırır ve gruptaki pek çok kişinin ölmesine neden olur.Това е единственият случай, при който толкова голяма група напуска лагер на смъртта.
Bunlardan bazıları birer aylak olarak yeniden canlanmıştır.Tri od njih su, kao i drugdje, bila skinuta g.
Rick, kızı bulur fakat aylakları geri çekmeye çalışırken onu kaybeder.Rick ju uskoro pronađe, ali opet izgubi nakon što pokuša odvući s nje pažnju nadolazećih zombija.
Hayatta kalanlar, bir gece önceki aylak saldırısının sonuçları ile boğuşmaktadır.Koliko još žrtava treba da padne da bi se zaustavio rat dojučerašnjih saveznika?
Daryl ile Glenn onu bir aylak olarak bulurlar ardından onu öldürürler.Daryl i Glenn pronalaze Randalla - kao zombija - i ubijaju ga.