Rick onu bulduğunda dev bir aylak sürüsü de bulur.Als sie ihn finden, bricht eine gewaltige Lawine los.
Aylakların arasında, kendisi de bir aylağa dönüşmüş olan Clara (Kerry Condon) vardır.Es bildet gemeinsam mit dem Bergmeerschweinchen (Kerodon rupestris) die Gattung Kerodon.
İkili minibüse ulaşır ancak büyük bir grup aylak o sırada minibüse doğru ilerlemektedir.Acculé, le milliardaire réussit cependant à s'échapper dans un sous-marin miniature.
Bir grup aylak, kampa saldırır ve Andrea'nın kardeşi Amy ve Carol'ın kocası Ed ölür.Plusieurs membres sont tués, dont Amy, la jeune sœur d'Andrea et Ed, le mari de Carol.
Üçlü, adamın aylaklar tarafından öldürülmesini izler.Le public aime voir les Indiens être tués.
Her sektör, müşterilerine daha çok aylaklık zamanı vermek için üstüne düşeni yapmaya çalışıyor."Certaines personnes passent aujourd'hui plus de temps à caresser leur smartphone que leur partenaire ».
Başkaları, insanların aylaklık peşinde olma eğilimi gösterdiklerine dikkat çekmiştir.Ils se demandent pourquoi les gens se comportent prosocialement.
Daryl ve Zach, Bob'u kurtarabilmeye müsaittir ancak bu sırada Zach bir aylak tarafından ısırılıp öldürülür.Daryl y Zach pueden liberar a Bob, pero Zach es mordido y asesinado en el proceso.
Bu çağrı kadın aylağın dikkatini çeker ve bu aylak Hershel'e saldırır.Esto alerta al caminante hembra, a atacar a Hershel.
Bölüm, bir aylak tarafından saldırıya uğradıktan sonra feci bir şekilde yaralanan Dale'in ölümüne yer verir.El episodio presenta la muerte de Dale, quien resultó gravemente herido durante un ataque de un caminante.
Dale, samanlıkta tuttuğu aylaklar sebebiyle Hershel Greene (Scott Wilson) ile tartışır.Dale enfrenta a Hershel Greene (Scott Wilson) sobre los caminantes en su granero.
Patrick öldürdüğü adamı kısmen yedikten sonra o adam bir aylak olarak yeniden canlanır.Después de que Patrick se alimenta de él, el hombre se reanima.
Beth yürürken, aylaklara rastlar ve gizlenmek zorunda kalır.Mientras Beth está caminando, varios caminantes aparecen y que se ve obligada a esconderse.
Cesetler aylâklar tarafından çevrelenmiştir.Estaba rodeado de cadáveres.
Ve aylaklara başka bir gözle bakmaktadır.La presencia de otras miradas.
Michonne'nin aylakları ses çıkarmaya başlar.Verás como tus campanas de Franklin caseras comienzan a sonar.
Rick ve Carl silahlanır ve aylakları birer birer vurmaya başlar.Rick y Carl se arman con rifles de asalto y les disparan.
Üçlü aylaklardan kurtulmayı başarır ve çiftliğe geri dönerler.Tom logra pelear contra los dos hombres y escapar de regreso a la granja.
Aylak Adam, Yusuf Atılgan.El joven Apolo, Op.
Dövüş sırasında bir aylak Bob'a saldırır ancak Sasha Bob'u kurtarır.Bob también es atacado por un caminante, pero es rescatado por Sasha.
Başkaları, insanların aylaklık peşinde olma eğilimi gösterdiklerine dikkat çekmiştir.Obligar a otros a ser prosélitos.
Bunlardan bazıları birer aylak olarak yeniden canlanmıştır.Otros fueron sustituidos de la misma manera.
Aylak Köpek.SOS cane.
Aylak Adam, Yusuf Atılgan.Piccolo Karma, gioiello dimenticato.
Michonne'nin aylakları ses çıkarmaya başlar.Grazie a ciò, il telefono di Daniel non smette più di squillare.
Rick ve Carl silahlanır ve aylakları birer birer vurmaya başlar.Rick e Carl gli insegneranno a sparare.
Alexandria aylaklardan kurtulmuştur.Cecilia Le città nascoste.
Her sektör, müşterilerine daha çok aylaklık zamanı vermek için üstüne düşeni yapmaya çalışıyor."Tutti gli architetti hanno la tendenza a fare troppo. «.
Cesetler aylâklar tarafından çevrelenmiştir.Тела были окружены камнями.
Aylaklar da onu takip etmektedir.Дети прыгают за ним.
Üçlü aylaklardan kurtulmayı başarır ve çiftliğe geri dönerler.Она успешно спасается из особняка и возвращается в приют.
İkili aylaklarla dövüşür ve onları altederek yollarına devam eder.Они оба успешно проходят таможню и отправляются по своим маршрутам.
Tyreese, tren raylarının oradaki bir aylak saldırısına doğru gelir.С трудом Тилли затаскивает поезд по крутому подъему.
Grup hep birlikte geride kalan aylakları öldürür.Вернувшиеся боевики убили всех, кто оставался с ним.
Michonne'nin aylakları ses çıkarmaya başlar.Все оборачиваются на крики Сьюзен.
Aylak Köpek.Мохнатый пёс.
Beth yürürken, aylaklara rastlar ve gizlenmek zorunda kalır.Тут Холмс и Ватсон слышат шаги и прячутся.
Komşu kızı Aynur'u sevmekte ve mahalledeki arkadaşları Sülo ve Murat'la birlikte aylaklık etmektedir.وتقع في حب جارهم وجارها مصطفى.
Silah ateşi oldukça kalabalık bir aylak sürüsünün dikkatini çeker ve hızlıca çiftliğe giderler.يجذب صوت إطلاق النار قطيعاً كبيراً من الموتى السائرون ويهاجم المزرعة مجبراً المجموعة على الهرب.
Dışarıdaki aylaklar kulüp binasına girmeye başlar ve ikili binadaki odalardan birisinde saklanır.اما قاعة الاستقبال الخاصة بالفندق فهي توجد في الطابق الأول للفندق وتقع بين المبنين.
Aylaklık etmekten vazgeç.توقف عن اللهو
Daryl ve Zach, Bob'u kurtarabilmeye müsaittir ancak bu sırada Zach bir aylak tarafından ısırılıp öldürülür.Daryl e Zach são capazes de libertar Bob, mas Zach é mordido e morto no processo.
Bu arada, Michonne ile Andrea, aylaklara karşı güvenli bir yer olan Woodbury adlı kasabaya götürülürler.Enquanto isso, Michonne e Andrea são levadas para a cidade de Woodbury, um refúgio fortificado.
Rick, kızı bulur fakat aylakları geri çekmeye çalışırken onu kaybeder.Rick a encontra, mas a perde novamente depois de ir despistar os caminhantes.
Bir sonraki gün, Rick ve diğerleri hapishanenin bahçesini aylaklardan temizleyi başarır.No dia seguinte, Rick e os outros conseguem limpar o pátio da prisão, matando todos os zumbis.
Aylak Gabriel'e yetişemeden önce Rick aylağı öldürür.Rick mata o morto-vivo antes que ele ataque Padre Gabriel.
Andrea, ta ki bir aylak olarak uyanana kadar ölü durumda olan kız kardeşinin yanında oturur.Andrea permanece ao lado de sua irmã morta, até que ela desperta como um zumbi.
Bölüm, Shane ve T-Dog'un samanlıkta öldürdükleri aylakları yakmasıyla sona erer.O episódio termina com Shane e T-Dog queimando os cadáveres restantes.
Dale, samanlıkta tuttuğu aylaklar sebebiyle Hershel Greene (Scott Wilson) ile tartışır.Depois, Dale confronta Hershel Greene (Scott Wilson) sobre os zumbis no celeiro.
Aylaklar da onu takip etmektedir.Os prelados procurá-lo, também.
Hayatta kalanlar, bir gece önceki aylak saldırısının sonuçları ile boğuşmaktadır.Os sobreviventes estão lidando com as consequências do ataque dos zumbis na noite anterior.
Dövüş sırasında bir aylak Bob'a saldırır ancak Sasha Bob'u kurtarır.Durante a luta, um zumbi quase morde Bob, deixando Sasha alarmada.
Kapıyı açtığında büyük bir aylak sürüsünün saldırısına uğrar.No decorrer da sua jornada depara-se com uma vara de porcos.
Fakat orası aylaklar tarafından ele geçirilmiştir.Ela foi adotada pelos monges lá.
Glenn, tıpkı Dale gibi aylakların öldürülmesi gerektiğini söyler.Glenn, como Dale, expressa sua opinião de que os zumbis precisam ser mortos.
İkili minibüse ulaşır ancak büyük bir grup aylak o sırada minibüse doğru ilerlemektedir.Em segundo vem o nível Super Alfa, mas poucos mutantes chegam a alcançá-lo.
Cesetler aylâklar tarafından çevrelenmiştir.Alguns são cercados por fossos.
Aylaklardan kurtulanlardan oluşan küçük bir grupla birlikte bir kamp oluşturmuşlardır.Eles estabeleceram um acampamento com um pequeno grupo de companheiros sobreviventes.
Sasha, otobüsün acil çıkış kapısını açarak aylakların birer birer oradan çıkmaya başlayacağını umar.Sasha abre a porta de emergência, com a intenção de permitir que um zumbi saia por vez.
Aylak Köpek.Cachorro seguro.