aykırı ile cümle
aykırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sezgilere aykırı görünen bu bulgu birkaç faktörle açıklanabilir.Toto zjištění, které chápáním v rozporu s intuitivním chápáním, lze vysvětlit několika faktory.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Dan vinden we enkele uitschieters, sommige dingen die buiten de wolk vallen.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.E depois encontramos alguns valores discrepantes, algumas coisas que ficam para além da nuvem.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.E poi troviamo alcuni valori anomali, alcuni elementi che si trovano al di là della nuvola.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Et puis nous trouvons quelques valeurs aberrantes, certaines choses qui se situent en dehors du nuage.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Găsim și nişte excepții exterioare, elemente care se află în afara norului.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Jsou tu ovšem i odchylky; věci, co nepatří do průniku.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.그리고 몇 가지 특수한 평균밖의 자료들을 찾기도 하죠.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Lalu kami menemukan beberapa keganjilan, bebarapa hal di luar kewajaran.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Luego encontramos valores extremos que están fuera de la nube.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Och sen hitttar vi några som ligger utanför molnet.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Og så finder vi nogle afvigelser, nogle ting der ligger uden for skyen.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Są też jednostki odstające, te poza skupiskiem.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Sau đó chúng tôi tìm một số thứ nằm ở bên ngoài, những thứ nằm vượt ra khỏi đám mây.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Találunk néhány távol álló pontot, olyanokat, amik a felhőn kívül találhatók.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Und wir finden einige Sonderfälle, einige Dinge, die außerhalb der Wolke liegen.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Έπειτα βρίσκουμε κάποιες ακραίες τιμές, κάποια πράγματα δηλαδή που βρίσκονται πάνω από το σύννεφο.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.А потім ми побачили, що є також сторонні зразки, дещо, що лежить за межами хмари.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.И после открихме няколко изключения, няколко елемента, които лежат извън множеството.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.Тогда мы находим несовпадения, некоторые вещи находятся вне облака.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.אבל אנו מוצאים כמה מחוץ לתחום, כמה הנמצאים מחוץ לענן.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.وهناك نجد بعض الخارجين عن النطاق ، بعض الأشياء التي هي خارج حدود تلك السحابة.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.ときに見受けられます こういった遺伝子は興味をそそるものの
Tabii, gündüz avlanan diğer avcılar için oyunbozancılıktır bu. Dolayısıyla Kanada'da bu, yasallara aykırı.A to samozřejmě kazí radost všem ostatním lovcům, kteří chodí na lov ve dne, takže v Kanadě je to nezákonné.
Tabii, gündüz avlanan diğer avcılar için oyunbozancılıktır bu. Dolayısıyla Kanada'da bu, yasallara aykırı.Dat verpest de jacht voor de andere jagers die overdag jagen en daarom is dit in Canada illegaal.
Tabii, gündüz avlanan diğer avcılar için oyunbozancılıktır bu. Dolayısıyla Kanada'da bu, yasallara aykırı.És természetesen ez elrontja a nappali vadászok játékát, ezért ez Kanadában illegális.
Ticaretin gelişmesi, Birlik çıkarlarına aykırıolacak ölçüde etkilenmemelidir.Jeżeli stwierdzi, że doszło do naruszenia, proponuje środki właściwe do jego zaprzestania.
Ticaretin gelişmesi, Birlik çıkarlarına aykırıolacak ölçüde etkilenmemelidir.Kaupan kehitykseen ei saa vaikuttaa tavalla,joka on ristiriidassa unionin etujen kanssa.
Ticaretin gelişmesi, Birlik çıkarlarına aykırıolacak ölçüde etkilenmemelidir.Udviklingen af samhandelen må ikke påvirkes i et omfang, der strider mod Unionens interesse.
Ticaretin gelişmesi, Birlik çıkarlarına aykırıolacak ölçüde etkilenmemelidir.Развитието на търговията не трябва да бъде засягано в степен, противоречаща с интересите на Съюза.
Ve bu aykırı sayıları bir istatistikçinin "gördüğümde anlarım" dediği şeylerden biridir.Modalvärdet är det nummer som är vanligast förekommande i ett dataset.
Ve bu aykırı sayıları bir istatistikçinin "gördüğümde anlarım" dediği şeylerden biridir.І цей викид це така річ, про яку статистики можуть сказати: "Я його відразу ж впізнаю, коли він з"явиться."
Ve bu aykırı sayıları bir istatistikçinin "gördüğümde anlarım" dediği şeylerden biridir.それには統計学者は 見れば分かる、と答えます。 そこには正式な定義がある訳ではありませんが、
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Alleen zijn is heel onnatuurlijk voor de mens.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Alleinsein ist sehr für Menschen unnatürlich.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Dan sendirian sangat tidak wajar untuk manusia.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Ed essere soli è davvero innaturale per gli umani.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Être seul est très peu naturel chez l'Homme.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.그리고 혼자 있는것은 인간에게는 아주 부자연스럽습니다.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Singurătatea nu este un lucru obişnuit pentru oameni.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Stan samotności jest dla człowieka zupełnie nienaturalny.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Việc ở một mình là bất thường đối với con người.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Y la soledad es innatural al humano.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.А това да си сам е много неестествено за човека.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Бути самотніми дуже неприродно для людей.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Одиночество не свойственно природе человека.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.להיות לבד הוא מצב מאד לא טבעי לאדם.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.والبقاء وحيد أمر غير طبيعي للإنسان.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.人にはもともと 所属の欲求があるのです
Ve yasadışı boşaltım olamaz, bu kanuna aykırı" dedi.E non facciamo scarichi illegali; è contro la legge."
Ve yasadışı boşaltım olamaz, bu kanuna aykırı" dedi.Er zijn geen illegale dumpings; het is tegen de wet."
Ve yasadışı boşaltım olamaz, bu kanuna aykırı" dedi.És nem lehet illegális szemétlerakás; ez törvényellenes."
Ve yasadışı boşaltım olamaz, bu kanuna aykırı" dedi.Il ne peut pas y avoir de délestage non autorisé. C'est illégal."
Ve yasadışı boşaltım olamaz, bu kanuna aykırı" dedi.법에 반한 불법적인 유기가 없습니다."라고 했죠.
Ve yasadışı boşaltım olamaz, bu kanuna aykırı" dedi.Nie możemy mieć nielegalnych odpadów; to wbrew prawu."
Ve yasadışı boşaltım olamaz, bu kanuna aykırı" dedi.Și nu știau nici de deversările ilegale.
Ve yasadışı boşaltım olamaz, bu kanuna aykırı" dedi.Und es gibt keine illegale Verklappung; das ist gegen das Gesetz."
Ve yasadışı boşaltım olamaz, bu kanuna aykırı" dedi.Y no puede haber vertidos ilegales; va contra la ley".
Ve yasadışı boşaltım olamaz, bu kanuna aykırı" dedi.И в нашей стране не может быть нелегального сброса отходов. Это противозаконно".
Ve yasadışı boşaltım olamaz, bu kanuna aykırı" dedi.И не може да има нелегално изхвърляне; то е противозаконно."