aykırı ile cümle
aykırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"ile ilgili fikir sahibi olmak kurallara aykırı? Yo, o kutsal.¡Eso es sagrado!
"ile ilgili fikir sahibi olmak kurallara aykırı? Yo, o kutsal.내 의견을 갖는 건 안될까요?--안돼, 그건 신성한 거니까.
"ile ilgili fikir sahibi olmak kurallara aykırı? Yo, o kutsal.Nej, det är heligt.
"ile ilgili fikir sahibi olmak kurallara aykırı? Yo, o kutsal.Nie, to świętość.
"ile ilgili fikir sahibi olmak kurallara aykırı? Yo, o kutsal.Non, c'est sacré.
"ile ilgili fikir sahibi olmak kurallara aykırı? Yo, o kutsal.No, quelle cose sono sacre.
"ile ilgili fikir sahibi olmak kurallara aykırı? Yo, o kutsal.حول من إبتدأ الكون...لا، فهذا مقدس.
"ile ilgili fikir sahibi olmak kurallara aykırı? Yo, o kutsal.だから 私たちは宗教的な考えに 挑戦しないことに馴れきっている
"ile ilgili fikir sahibi olmak kurallara aykırı?"אך להיות בעל דעה בשאלה איך נוצר היקום,
"ile ilgili fikir sahibi olmak kurallara aykırı?אך להיות בעל דעה בשאלה איך נוצר היקום,
İran mahkemelerinin insanlık onuruna aykırı bu tür kararlar vermeye hakları yoktur.La judicatura iraní no tiene derecho a ordenar un castigo que va contra la dignidad humana.
İran mahkemelerinin insanlık onuruna aykırı bu tür kararlar vermeye hakları yoktur.La justice iranienne n'a pas le droit d'ordonner une telle punition qui va à l'encontre de la dignité humaine.
İran mahkemelerinin insanlık onuruna aykırı bu tür kararlar vermeye hakları yoktur.O Judiciário do Irã não tem o direito de determinar tal punição, que vai contra à dignidade humana.
İran mahkemelerinin insanlık onuruna aykırı bu tür kararlar vermeye hakları yoktur.Sądownictwo w Iranie nie ma prawa wyznaczać takich kar, które uwłaczałyby ludzkiej godności.
İran mahkemelerinin insanlık onuruna aykırı bu tür kararlar vermeye hakları yoktur.Η ιρανική δικαιοσύνη δεν έχει το δικαίωμα να επισύρει τέτοια ποινή που αντιτίθεται στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια.
İş etiğine aykırı davrandın, değil mi?Agiu contra a ética de trabalho, não foi?
İş etiğine aykırı davrandın, değil mi?Kau melanggar etos kerja, kan ?
İş etiğine aykırı davrandın, değil mi?직업윤리에 어긋나는 행동 했죠?
İş etiğine aykırı davrandın, değil mi?Quebraste la ética del trabajo ¿No?
İş etiğine aykırı davrandın, değil mi?Ви порушили професійну етику?
İş etiğine aykırı davrandın, değil mi?لقد خالفت تقاليد المهنة أليس كذلك؟
İstatistiklerde bu sayıya aykırı sayı denir.Dalam statistik, mereka disebut sebagai Pencilan (Outlier).
İstatistiklerde bu sayıya aykırı sayı denir.Em estatística, ele é chamado um valor extremo.
İstatistiklerde bu sayıya aykırı sayı denir.En estadística lo llaman un valor atípico
İstatistiklerde bu sayıya aykırı sayı denir.În statistică este denumit o valoare excepțională.
İstatistiklerde bu sayıya aykırı sayı denir.In statistiek wordt dat een uitschieter genoemd.
İstatistiklerde bu sayıya aykırı sayı denir.The statistics call that an outlier.
İstatistiklerde bu sayıya aykırı sayı denir.В статистике они называют это выброс.
İstatistiklerde bu sayıya aykırı sayı denir.У статистиці такі числа називають викидами в даних.
İstatistiklerde bu sayıya aykırı sayı denir.例えば家の価格のアベレージについて話している時、
Jobaria, Sauropoda ailesinden bir dinozor; başka kıtalarda görmedik. Yaşadığı zamana göre aykırı bir dinozor.E oarecum nelalocul lui în timp.
Jobaria, Sauropoda ailesinden bir dinozor; başka kıtalarda görmedik. Yaşadığı zamana göre aykırı bir dinozor.דינוזאור זאורופוד כפי שלא ראינו באף יבשת אחרת.
Joe çoğumuzun aykırı olarak nitelendirebileceği türden bir insandı.많은 이들이 Joe를 내부고발자라고 여길지 모르는 그런 상황이었습니다.
Joe çoğumuzun aykırı olarak nitelendirebileceği türden bir insandı.Некоторые могут подумать о Джо как о доносчике.
Joe çoğumuzun aykırı olarak nitelendirebileceği türden bir insandı.ג'ו היה מה שרבים יכנו בתור מלשן,
Joe çoğumuzun aykırı olarak nitelendirebileceği türden bir insandı.جو كان ما يعتقده الكثير من الناس شخص واشي،
Joe çoğumuzun aykırı olarak nitelendirebileceği türden bir insandı.人間になりました しかし普通の告発者とは違い
Kanuna aykırı olduklarını bildikleri bir hayat yaşıyorlar.De lever sitt liv vetandes att de bryter mot lagen.
Kanuna aykırı olduklarını bildikleri bir hayat yaşıyorlar.Eles vivem a vida sabendo que estão a vive-la contra a lei.
Kanuna aykırı olduklarını bildikleri bir hayat yaşıyorlar.Ellos viven la vida sabiendo que viven en contra de la ley.
Kanuna aykırı olduklarını bildikleri bir hayat yaşıyorlar.Ils vivent en sachant que c'est à l'encontre de la loi.
Kanuna aykırı olduklarını bildikleri bir hayat yaşıyorlar.Își trăiesc viața știind că trăiesc împotriva legii.
Kanuna aykırı olduklarını bildikleri bir hayat yaşıyorlar.아이들이 자신들이 법을 어기는 삶을 살고 있음을 알면서 살아가는 것입니다.
Kanuna aykırı olduklarını bildikleri bir hayat yaşıyorlar.Oni žijí s vědomím, že žijí protiprávně.
Kanuna aykırı olduklarını bildikleri bir hayat yaşıyorlar.Sie leben ihr Leben in dem Bewusstein, es gegen das Gesetz zu leben.
Kanuna aykırı olduklarını bildikleri bir hayat yaşıyorlar.Vivono la loro vita ben sapendo di farlo contro la legge.
Kanuna aykırı olduklarını bildikleri bir hayat yaşıyorlar.Ze leven in de wetenschap dat ze illegaal leven.
Kanuna aykırı olduklarını bildikleri bir hayat yaşıyorlar.Ζουν τη ζωή τους γνωρίζοντας ότι παρανομούν.
Kanuna aykırı olduklarını bildikleri bir hayat yaşıyorlar.Они живут, зная, что они живут против закона.
Kanuna aykırı olduklarını bildikleri bir hayat yaşıyorlar.Те живеят, знаейки че животът им е в нарушение на законите.
Kanuna aykırı olduklarını bildikleri bir hayat yaşıyorlar.הם עוברים ביודעין על החוק.
Kanuna aykırı olduklarını bildikleri bir hayat yaşıyorlar.فهم يكبرون وهم يفترضون انهم يخالفون القانون
Kanuna aykırı olduklarını bildikleri bir hayat yaşıyorlar.そう知ることは、極めて危険で
Kurtarılmaları, serbest piyasa ekonomisinin ruhuna aykırı. Bu durum da sadece serbest fonlara özgü değil,Esto no es algo bueno, no es algo bueno, por que cuando algo es muy grande para fracasar
Mesela: "kadınlar -şeriat hükümlerine aykırı olmadıkça- her hususta erkeklere eşittir" !? deniyor;- Da. Ei spun ca femeile sunt egale cu barbatii in toate drepturile
Nadavla Avihu RABbin önünde kurallara aykırı bir ateş sunarken öldüler.Ale Nádab a Abiu zemřeli, když obětovali oheň cizí před Hospodinem.
Nadavla Avihu RABbin önünde kurallara aykırı bir ateş sunarken öldüler.Ale pomarli Nadab i Abiju, gdy ofiarowali ogieó obcy przed Panem.
Nadavla Avihu RABbin önünde kurallara aykırı bir ateş sunarken öldüler.A Nádab a Abíhu zomreli vtedy, keď obetovali cudzí oheň pred Hospodinom.
Nadavla Avihu RABbin önünde kurallara aykırı bir ateş sunarken öldüler.A Nadab in Abihu sta umrla, ko sta darovala tuj ogenj pred GOSPODOM.
Nadavla Avihu RABbin önünde kurallara aykırı bir ateş sunarken öldüler.És meghalának Nádáb és Abihu, mikor idegen tûzzel áldozának az Úr elõtt.