aykırı ile cümle
aykırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Στην πραγματικότητα υπάρχουν τρία κάπως μη-διαισθητικά ευρήματα σαν συμπέρασμα.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Ама, в същност, има три леко не-интуитивни резултата, произтичащи от всичко това.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Ну, на самом деле, по этому поводу есть три несколько неожиданных научных открытия.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.ובכן, למעשה, ישנם 3 ממצאים שנוגדים את האינטואיציה שלנו בנושא שעלו מכל זה.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.حسناً، في الواقع، هناك ثلاثة حدود متضادة في النتائج التي تستخلص من كل هذا.
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?Ako eliminujeme odľahlé hodnoty, aby sme získali krivku, ktorá najlepšie vyhovuje?
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?Bagaimana kita mengeliminasi penyimpangan supaya kita mendapat garis yang pas?
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?Come si eliminiamo le anomalie per trovare la migliore retta di interpolazione?
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?Comment éliminer les excentriques, pour trouver le meilleur contour ?
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?Como eliminar os dados atípicos para encontrarmos a linha que melhor se ajusta.
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?Cum eliminăm valorile diferite ca să găsim linia cea mai potrivită?
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?Hoe schrappen we de buitenbeentjes zodat we een mooie lijn overhouden?
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?Hogyan küszöböljük ki a kiugrókat, hogy megtalálhassuk a legjobban illeszkedő görbét.
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?Hur eliminerar vi alla anomalier så vi kan hitta den bästa linjen?
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?Hvordan slipper man af med afvigerne, så man kan finde den bedste regressionslinje?
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?Jak eliminować odszczepieńców, żeby znaleźć najlepsze dopasowanie?
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?Jak odstraníme výchylky tak, abychom mohli nalézt nejlepší fit?
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?어떻게 이런 별난 데이터들을 제거해야할까요? 그래서 우리가 원하는 최상늬 모양을 만들어내게끔 말이죠.
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?làm cách nào có thể loại bỏ những kẻ xuất chúng để có được một đường cong phù hợp cho tất cả ?
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?Wie entledigen wir uns der Ausreißer, so dass wir die ideale Kurve finden können?
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?Y ¿cómo eliminamos a esos atípicos para encontrar la línea de mejor ajuste?
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?Πώς μπορούμε να εξαλείψουμε τους ακραίους έτσι ώστε να μπορέσουμε να βρούμε την κατάλληλη γραμμή;
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?Как да елиминираме отдалечаващите се стойности, така че да можем да намерим линията на най-подходящата крива?
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?Как убрать статистические исключения, чтобы линия на графике была гладкой и красивой?
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?Як спекатися тих, хто не такі як всі, щоб отримати лінію найкращої відповідності?
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?איך אנחנו נפתרים מהקצוות כך שנוכל למצוא את הקו שהכי מתאים?
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?كيف نقضي على القيم المتطرفة بحيث نحصل على الخط الملائم؟
En iyi uyum doğrusunu bulmak için aykırı değerleri nasıl eleriz?異常値を消すにはどうすれば良いか？ もし私の見出そうとしているのが
Fakat, bu aykiri surec boyunca ilerlemeden once, oldukca onemli bir adim var.Dar inainte de a trece prin acel proces de divergenta, exista un prim pas destul de important.
Fakat, bu aykiri surec boyunca ilerlemeden once, oldukca onemli bir adim var.De mielőtt átvesszük ezt a megközelítést, van még egy nagyobb fontos első lépés.
Fakat, bu aykiri surec boyunca ilerlemeden once, oldukca onemli bir adim var.그러나 그러한 발산적 프로세스를 수행하기에 앞서서 중요한 첫걸음이 존재합니다.
Fakat, bu aykiri surec boyunca ilerlemeden once, oldukca onemli bir adim var.Pero antes de que pasemos por ese proceso de divergencia en realidad hay un primer paso bastante importante.
Fakat, bu aykiri surec boyunca ilerlemeden once, oldukca onemli bir adim var.Prima di arrivare al procedimento di divergenza c'è un primo passo importante da fare.
Fakat, bu aykiri surec boyunca ilerlemeden once, oldukca onemli bir adim var.Skôr ako sa dostaneme cez tento proces divergencie, je ešte jeden dosť dôležitý prvý krok.
Fakat, bu aykiri surec boyunca ilerlemeden once, oldukca onemli bir adim var.Voor we door dat proces van divergentie gaan, is er een erg belangrijke eerste stap.
Fakat, bu aykiri surec boyunca ilerlemeden once, oldukca onemli bir adim var.Но преди да преминем през този процес на отклонение, всъщност има една доста важна първа стъпка.
Fakat, bu aykiri surec boyunca ilerlemeden once, oldukca onemli bir adim var.Но прежде, чем мы пойдем по пути расхождения, нужно сделать один важный шаг.
Fakat, bu aykiri surec boyunca ilerlemeden once, oldukca onemli bir adim var.אך לפני שנעבור תהליך של התפלגות, יש למעשה צעד ראשון חשוב.
Fakat, bu aykiri surec boyunca ilerlemeden once, oldukca onemli bir adim var.ولكن وقبل المضي قدما في هذه المنهجية المتشعبة, هناك في الواقع خطوة أولى مهمة:
Fakat, bu aykiri surec boyunca ilerlemeden once, oldukca onemli bir adim var.重要なステップが一つ存在します それは、私たちが解決しようとしている問題は何かということです
Fakat çoğu aykırı insan gibi o da beceriksiz falan değildi.다른 내부고발자들처럼 괴짜이지는 않은 것만 빼면 말이지요.
Fakat çoğu aykırı insan gibi o da beceriksiz falan değildi.Но в отличие от большинства доносчиков, Джо не был мерзавцем.
Fakat çoğu aykırı insan gibi o da beceriksiz falan değildi.אלא שכמעט כמו כל המלשנים, הוא לא היה כלל סוציופט,
Fakat çoğu aykırı insan gibi o da beceriksiz falan değildi.إلا أنه تقريبًا ككل الواشين الآخرين، لم يكن رديئًا على الإطلاق،
Fakat çoğu aykırı insan gibi o da beceriksiz falan değildi.彼は風変わりではなく むしろ組織に対して そして組織の
"falanca ekonomi modelini, filanca modele; veya Macintosh'u Windows'a yeğlemek kurallara aykırı değil de특정 경제모델 대신 다른 모델을 선호하거나 윈도우 대신 매킨토시를 좋아하는 건 괜찮지만
"falanca ekonomi modelini, filanca modele; veya Macintosh'u Windows'a yeğlemek kurallara aykırı değil de"מדוע לגמרי לגיטימי לתמוך ברפובליקנים או בדמוקרטים,
"falanca ekonomi modelini, filanca modele; veya Macintosh'u Windows'a yeğlemek kurallara aykırı değil deמדוע לגמרי לגיטימי לתמוך ברפובליקנים או בדמוקרטים,
"falanca ekonomi modelini, filanca modele; veya Macintosh'u Windows'a yeğlemek kurallara aykırı değil deهذا النموذج الاقتصادي مقابل ذلك، (برنامج) مكنتوش بدلا من ويندوز،
"falanca ekonomi modelini, filanca modele; veya Macintosh'u Windows'a yeğlemek kurallara aykırı değil de意見を持つことは完璧に正当なはずなのに こと宇宙の始まりについて
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.Fizica prefigurează cum să descoperim lucruri noi contraintuitive, cum ar fi mecanica cuantică.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.Fizyka naprawdę rozjaśnia jak odkrywać coś przeczącego rozsądkowi, jak mechanika kwantowa.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.Fysiikka on todellisuudessa sitä, että keksitään uusia epäintuitiivisia asioita, kuten kvanttimekaniikka.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.Fysikken prøver virkelig at finde ud af at opdage nye ting der er kontraintuitive, ligesom kvantefysik.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.물리학은 새로운 것을 어떻게 발견할지 생각하는 학문으로 직관에 의존하지 않습니다. 양자역학처럼 말이죠.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.Natuurkunde is contra-intuïtieve dingen leren ontdekken, zoals kwantummechanica.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.Vật lý là để khám phá ra điều mới lạ trái ngược lẽ thường, như vật lý lượng tử chẳng hạn.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.הפיזיקה היא בעצם איך לגלות דברים חדשים שמנוגדים לאינטואיציה, למשל, מכניקת הקוונטים.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.الفيزياء تعلِّمك فعلاً كيف تكتشف أشياءً جديدة من دون الحاجة إلى الحدس، مثل ميكانيكا الكم.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.直感に反する 新しいものを 見つける方法なんです