aykırı ile cümle
aykırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boya셀의 값이 규칙에 맞지 않은 경우 빨간색으로 강조
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boyaKorosta vììrìt vastaukset punaisella.
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boyaLe celle il cui valore va contro le regole sono evidenziate in rosso
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boyaMarkera celler med värden som inte uppfyller reglerna i rött
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boyaOsvetli okvirčke, katerih vrednosti so proti pravilom, rdeče
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boyaPodświetlaj pola, których wartości są nieprawidłowe, na czerwono.
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boyaRealça as células com valores fora das regras a vermelho
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boyaResalta en rojo las celdas cuyos valores no cumplen las reglas
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boyaSurligner les cases qui violent les règles en rouge
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boyaZellen, deren Inhalt gegen die Regeln verstößt, in Rot anzeigen
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boyaZvýraznit pole, jejichž hodnota je v rozporu s pravidly, červeně
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boyaΤονισμός κελιών με κόκκινο των οποίων οι τιμές είναι αντίθετες προς τους κανόνες
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boyaОсветяване в червено на клетките със стойности в разрез с правилата
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boyaПідсвітити клітинки з некоректними значеннями червоним
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boyaПодсвечивать красным ячейки, которые содержат значения, противоречащие правилам
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boyaأبرز الخلايا التي تخالف قيمها القواعد بالأحمر
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boyaルールに反する値が入力されたセルを赤で表示します。
Dolayısıyla Kanada'da bu, yasallara aykırı. Ama Yeni Zelanda'da yasal.그래서 캐나다에서 이건 불법입니다. 뉴질랜드에서는 합법이구요
Dolayısıyla Kanada'da bu, yasallara aykırı. Ama Yeni Zelanda'da yasal.ולכן בקנדה זה לא חוקי, בניו-זילנד זה חוקי,
Dolayısıyla Kanada'da bu, yasallara aykırı. Ama Yeni Zelanda'da yasal.لذلك ففي كندا يمنع ذلك أما في نيوزيلندا فذلك مسموح
Dolayısıyla Kanada'da bu, yasallara aykırı. Ama Yeni Zelanda'da yasal.ニュージーランドの農民は この方法でウサギを駆除するからです
Dolayısıyla Kanada'da bu, yasallara aykırı.Au Canada c'est illégal.
Dolayısıyla Kanada'da bu, yasallara aykırı.Deci în Canada e ilegal.
Dolayısıyla Kanada'da bu, yasallara aykırı.Deshalb ist es in Canada illegal.
Dolayısıyla Kanada'da bu, yasallara aykırı.Por eso en Canada es ilegal.
Dolayısıyla Kanada'da bu, yasallara aykırı.Vì thế ở Canada như thế là phạm pháp.
Dolayısıyla Kanada'da bu, yasallara aykırı.V Kanade je to teda ilegálne.
Dolayısıyla Kanada'da bu, yasallara aykırı.Така че в Канада това е незаконно.
Dolayısıyla Kanada'da bu, yasallara aykırı.Так вот в Канаде это нелегально.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Be', in realtà non è illegale.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Bem, por acaso não é ilegal.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Bueno, resulta que en realidad no es ilegal.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Chà, nó thực sự là không bất hợp pháp
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Ei bine, se pare că nu este ilegal.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.En fait, ce n'est pas illégal.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Kenyataannya hal ini memang legal.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.그런데, 그녀의 행동은 불법이 아니에요.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Nos, mint kiderül, igazából nem illegális.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Nou, het blijkt zowaar legaal te zijn.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Nun, es stellt sich heraus, dass es in der Tat nicht illegal ist.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Okazuje się, że nie.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Ε, λοιπόν, όπως φαίνεται, δεν είναι παράνομο.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Виявляється, що в дійсності це незаконно.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Е, оказва се, че всъщност не е незаконно.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.Оказывается, это не противозаконно.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.האמת, מתברר שלמעשה זה די חוקי
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.حسنا، يتبين بأن ذلك في الواقع ليس غير قانوني.
Durum o ki, bu hareket yasalara aykırı değil.ファッション業界では
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.3つあります 一点目 アメリカ独立宣言を
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.A questo proposito, abbiamo trovato tre eccezioni.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Bohužel tady existuje několik rozporných zjištění. -
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Bueno, de hecho, existen 3 descubrimientos contra intuitivos que salen de todo esto.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Ei bine, de fapt sunt câteva descoperiri contra-intuitive care reies din toată povestea asta.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.En fait, il y a trois découvertes un peu surprenantes qui découlent de tout ceci.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.사실, 이 모든 것들로부터 나오는 반직관적인 세가지 발견이 있습니다.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Na realidade, há três factos um tanto contraditórios, que advêm de tudo isto.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Nasuwają się 3 wnioski, nieco wbrew intuicji. Nasuwają się 3 wnioski, nieco wbrew intuicji.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Nun, tatsächlich stellen sich bei alldem drei einigermaßen der Intuition widersprechende Dinge heraus.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Nu zijn hier drie resultaten uit gekomen, die tegen het gezond verstand in lijken te gaan.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Vâng, thực sự, có ba phát hiện hơi khác thường đến từ tất cả các điều này.