aykırı ile cümle
aykırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Buradaki bazı aykırı noktalar var.Беше една малка, отделна част там.
Buradaki bazı aykırı noktalar var.Эти данные резко отличаются от остальных.
- Bu Youtube' un kullanım şartlarına aykırı değil mi?Est-ce que ces vidéos suivent les conditions d'utilisation de Youtube?
- Bu Youtube' un kullanım şartlarına aykırı değil mi?Questo rientra nei termini e condizioni di Youtube?
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."Arbeit ist gegen die Natur des Menschen.
"Çalışmak insanın doğasına aykırı. Bizi yorması bunun kanıtı.""El trabajo cansa, lo que es prueba de que va contra la naturaleza humana".
"Çalışmak insanın doğasına aykırı. Bizi yorması bunun kanıtı.""일은 인간의 본성에 맞지 않는다. 하면 피곤해지는게 그 증거다." 그쵸?
"Çalışmak insanın doğasına aykırı. Bizi yorması bunun kanıtı.""עבודה היא כנגד הטבע האנושי. ההוכחה לכך מצויה בזה שהיא מעייפת אותנו."
"Çalışmak insanın doğasına aykırı. Bizi yorması bunun kanıtı.""العمل هو ضد الطبيعة البشرية. البرهان أن العمل يجعلنا متعبين."
"Çalışmak insanın doğasına aykırı. Bizi yorması bunun kanıtı."仕事が人間の本性なら なぜ疲れるのか
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."Công việc là chống lại bản chất con người.
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."Il lavoro è contro la natura umana.
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."Le travail est contre la nature humaine.
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."Munca e împotriva firii umane.
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."O trabalho é contra a natureza humana.
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."Praca jest sprzeczna z ludzką naturą.
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."Werk is tegen de menselijke natuur.
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."Работа противна природе человека.
"Çalışmak insanın doğasına aykırı."Робота - проти людської природи.
Çünkü aritmetik ortalama bu aykırı sayı yüzünden çok etkilendi.Because the arithmetic mean was influenced by this outlier.
Çünkü aritmetik ortalama bu aykırı sayı yüzünden çok etkilendi.Deoarece media aritmetică a fost întinsă de acest număr, el este numit o valoare excepțională.
Çünkü aritmetik ortalama bu aykırı sayı yüzünden çok etkilendi.Doordat het rekenkundig gemiddelde hierdoor werd beïnvloed, wat men een uitschieter noemt.
Çünkü aritmetik ortalama bu aykırı sayı yüzünden çok etkilendi.Karena, nilai Rata-rata aritmatik nya miring (skewed) oleh angka yang disebut Pencilan (Outlier) ini.
Çünkü aritmetik ortalama bu aykırı sayı yüzünden çok etkilendi.Porquê a média aritmética foi distorcida por este, que eles chamam um valor extremo.
Çünkü aritmetik ortalama bu aykırı sayı yüzünden çok etkilendi.Porque la media aritmética fue afectada por lo que llamamos un valor atípico
Çünkü aritmetik ortalama bu aykırı sayı yüzünden çok etkilendi.Оскільки, дане середнє арифметичне значення викривляється через те, що називається викидом в даних.
Çünkü aritmetik ortalama bu aykırı sayı yüzünden çok etkilendi.Потому что арифметическое был наклонен под этим, что они называют останец.
Çünkü aritmetik ortalama bu aykırı sayı yüzünden çok etkilendi.凄いゆがめられてしまうからです。 そして何が異常値か、をどう見分けるのか？
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.Bo mu Jan mówił: Nie godzi ci się jej mieć.
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.Denn Johannes hatte zu ihm gesagt: Es ist nicht recht, daß du sie habest.
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.For Johannes hadde sagt til ham: Det er dig ikke tillatt å ha henne.
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.Giovanni infatti gli diceva: «Non ti è lecito tenerla!»
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.Johannes sagde nemlig til ham: "Det er dig ikke tilladt at have hende."
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.이는 요한이 헤롯에게 말하되 당신이 그 여자를 취한 것이 옳지 않다 하였음이라
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.Lebo Ján mu hovoril: Nepatrí sa ti ju mať.
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.Mert ezt mondja vala néki János: Nem szabad néked õvele élned.
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.Nebo byl řekl jemu Jan: Nesluší tobě míti jí.
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.parce que Jean lui disait: Il ne t`est pas permis de l`avoir pour femme.
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.pentrucă Ioan îi zicea: ,,Nu-ţi este îngăduit s'o ai de nevastă.``
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.porque João lhe dizia: Não te é lícito possuí-la.
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.Porque Juan le decía: "No te es lícito tenerla por mujer.
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.Sebab pernah Yohanes mengatakan begini kepada Herodes, "Tidak boleh engkau kawin dengan Herodias!
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.Sillä Johannes oli sanonut hänelle: "Sinun ei ole lupa pitää häntä".
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.Ty Johannes hade sagt till honom: »Det är icke lovligt för dig att hava henne.»
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.Vì Giăng có can vua rằng: Vua không có phép được lấy người đó làm vợ.
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.Vì_Giăng có can vua rằng : Vua không có phép được lấy người đó làm vợ .
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.Want Johannes had tegen hem gezegd dat hij niet met haar mocht samenleven.
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.Zakaj Janez mu je dejal: Ni ti je dovoljeno imeti.
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.Διοτι ελεγε προς αυτον ο Ιωαννης Δεν σοι ειναι συγκεχωρημενον να εχης αυτην.
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.Бо казав йому Иоан: Не годить ся тобі мати її.
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.понеже Йоан му казваше: Не ти е позволено да я имаш.
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.потому что Иоанн говорил ему: не должно тебе иметь ее.
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.כי יוחנן אמר אליו לא נכון היתה לך לאשה׃
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.لان يوحنا كان يقول له لا يحل ان تكون لك.
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.因 為 約 翰 曾 對 他 說 、 你 娶 這 婦 人 是 不 合 理 的
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.因 為 約翰 曾 對 他 說 、 你 娶這婦 人 是 不合理 的
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boyaAccentueer cellen met onjuiste waarden met een rode kleur
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boyaA szabálytalan cellák kiemelése piros színnel
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boyaEvidențiază celulele ale căror valori contravin regulilor în roșu
Değerleri kurallara aykırı olan hücreleri kırmızıya boyaFremhæv celler, hvis værdier er i modstrid med reglerne, i rødt