aydınlık ile cümle
aydınlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yeryüzüne aydınlık sağlar.ثم يشعها للأرض.
Mutluluk ve keder, yaşam ve ölüm, karanlık ve aydınlık..Mostra a graça e o pecado, a luz e as trevas.
Gündüz - Günün aydınlık bölümü.Dia é (na linguagem cotidiana) o período durante o dia em que a luz do dia está presente.
Bu aydınlık Tough Love'a bir gönderme.Nota: Não confundir com Luiz Caldas.
Gece ve gündüzü, ak ve karayı, aydınlık ve karanlığı (yaruk ve karuk), evrendeki çiftli zıtlığı simgeler.Como eles cantam, os elevadores escuridão e o sol brilha fazendo com que todos (o povo) feliz.
Bu kuasar hâlâ civarındaki 3C 273 gibi quasarlardan ciddi biçimde aydınlıktır.Ele ainda é muito mais luminoso que os quasares próximos, como 3C 273.
1994 yılında ödül Aydınlık gazetesi tarafından düzenlendi, 14 Kasım 1994 tarihinde verildi.Noite de Paz Pequeno conto publicado em novembro de 1994.
Daha büyük ve daha aydınlık bir görüş sağladı.Ele queria realizar algo novo, maior e mais conceitual.
Düşük aydınlıkta amatör teleskoplar ile gözlenebilir.Pode ser vista com telescópios amadores razoáveis.
Aralık gündönümü yaklaştığından Antarktika da aydınlık görünmektedir.En omdat de winterzonnewende in aantocht was, is Antarctica ook verlicht.
Ya aydınlık ya da karanlık.Tussen licht en donker.
Camiinin içi gayet aydınlıktır.Van binnen is het erg licht.
Sürekli Aydınlık İçin Bir Dakika Karanlık.Vaak een kapotgeschoten lamp waardoor licht donker knippert.
İri yıldızlar çok aydınlıklardır ve bu yüzden kolayca seçilebilirler.Nie zawiera jasnych gwiazd, jest więc łatwy do przeoczenia.
Yeryüzüne aydınlık sağlar.Światło z ziemi.
Oj, svijetla majska zoro (Türkçe: Aydınlık mayısın şafağı) Karadağ'ın milli marşıdır.Oj, svijetla majska zoro O, jasna majowa jutrzenko - hymn narodowy Czarnogóry.
Işık kirliliği gece havada aşırı aydınlık oluşmasıdır.Niebieskie oświetlenie zewnętrzne sprawia, że jest bardzo dobrze widoczny w nocy.
Sürekli Aydınlık İçin Bir Dakika Karanlık.Wystawiona na światło stopniowo ciemnieje.
Aydınlık, güneşli ve havadar ortamı tercih ederler.Lubi wilgotne powietrze i stanowiska słoneczne.
Ya aydınlık ya da karanlık.Misterium Światła i Ciemności.
Halkanın sağ ve karanlık olan yüzü çöküşü, sol aydınlık olan yüzü ise yükselişi ifade etmektedir.Den som är markerad med mörkgrå färg är den som tvingats lämna tävlingen (den till vänster).
Bu aydınlık Tough Love'a bir gönderme.Ej att förväxla med Hilding Hallnäs.
Ya aydınlık ya da karanlık.Mörker och ljus.
Halen Aydınlık'ta makale yazmaktadır.En annan historia: Skrivet i ljus.
1993 - Aydınlık dergisi kuruldu.(1993) En stråle av ljus.
Yazın aydınlık yarı gölge yerleri sever.Trivs bäst i halvskugga.
İnsan gözü bundan 1000 defa daha yüksek aydınlık düzeylerini görebilir.Dessa ögon kan vara så mycket som etthundra gånger så ljuskänsliga som människoögat.
Kuzey duvarında bulunan üç pencere ile aydınlık almaktadır.Nya fönster togs upp i norra väggen.
Bu karanlık üç gün boyunca sürdü fakat İsrailoğullarının evleri aydınlıktı.Slaget hade då pågått tio timmar och i mörkret lyste den brinnande byggnaden upp omgivningen.
Gündüz, gündoğumundan günbatımına kadar olan, günün aydınlık kısmı.날일부 , nal ilbu, сарам інбу (ключ «сонце») яп.
Bu kuasar hâlâ civarındaki 3C 273 gibi quasarlardan ciddi biçimde aydınlıktır.Однак, цей квазар все одно яскравіший, ніж сусідні квазари, як наприклад 3C 273.
Ya aydınlık ya da karanlık.Наскільки він світлий чи темний?
Hiper aydınlık kuasar APM 08279+5255, 1988 yılında keşfedilmiştir.Дуже яскравий квазар APM 08279+5255 відкрито 1998 року.
Sabataycılar "Aydınlık Günler" gelinceye kadar gizlenmeye devem edeceklerdir.Люди отримують ще один шанс, доки не прийдуть «Останні дні».
Aralık gündönümü yaklaştığından Antarktika da aydınlık görünmektedir.Із наближенням сонцестояння у грудні Антарктика теж була освітлена.
X-ışını ikilileri, X-ışınlarında aydınlık olan ikili yıldızların bir sınıfıdır.Рентгенівські подвійні зорі — клас подвійних зір, досить яскравих на рентгенівських хвилях.
Gücün aydınlık tarafına geçerek, asi birliğini kurar.Те, як світло падає на обличчя, ви повинні вловити самі.
Sürekli Aydınlık İçin Bir Dakika Karanlık.Вдовж спини тягнеться світла смуга.
Cumhuriyet Gazetesi[55], Aydınlık Gazetesi [56] ve Oda TV'de[57] köşe yazıları yazmaktadır.Він пише колонки для газети «Кумхурієт» [1], газети «Айдинлік» [2] та « Ода ТВ» [3] .
Bu durum, gece aydınlık sokak lambalarının altında yıldızların gözükmemesine benzer.V noci to v jeskyni vypadá, jako kdyby nahoře svítily hvězdy.
Yazın aydınlık yarı gölge yerleri sever.Takže mám ráda léto jsem milovník slunce.
Kuzey duvarında bulunan üç pencere ile aydınlık almaktadır.Prostor osvětluje okno v severní stěně.
Astronomlar üç milyar yıl sonra Güneş'in %33 daha aydınlık olacağını tahmin ediyor.De asemenea, în următorii 3 miliarde de ani Soarele este de așteptat să devină cu 33 % mai luminos.
Yeryüzüne aydınlık sağlar.Se zărește pământul.
Aydınlık artışı tüm elektromıknatıssal izgeyi kapsayarak, X ışınlarından radyo dalgalarına kadar uzanır.Întregul spectru crește în intensitate, de la razele X la undele radio.
Bu aydınlık Tough Love'a bir gönderme.Nu confundați cu Vasile Lascu.
Aydınlık Gazetesi.Ziarul Lumina.
Daha büyük ve daha aydınlık bir görüş sağladı.A existat și există încă o viziune mai largă și una mai îngustă în această chestiune.
Aralık gündönümü yaklaştığından Antarktika da aydınlık görünmektedir.A decemberi napforduló közeledte miatt az Antarktisz szintén meg volt világítva.
En geniş anlamı ile, ışıkölçer(fotometre), aydınlık ölçümü yapmaya yarayan herhangi bir aygıttır.Szűkebb értelemben fényforrásnak nevezünk minden eszközt, amely fény előállítására szolgál.
Sürekli Aydınlık İçin Bir Dakika Karanlık.A halványodó Nap hirtelen fénnyel telik meg.
"Parlak aydınlık gece" demektir.Tageslicht ’nappali világosság’.
Sonbahardan itibaren içeri alınmalı, kışı ise aydınlık fakat daha serin bir yerde geçirmelidir.Ősszel cserépbe ültetjük, világos, de nem túl meleg helyen tartjuk.
Aydınlık hareketinde yer aldı, TİİKP ve TİKP saflarında mücadele etti.Egységével harcolt a szolnoki és a ceglédi ütközetekben.
B sınıfı yıldızlar son derece aydınlık ve mavidir.B-tyypin pääsarjan tähdet ovat erittäin valovoimaisia ja sinisiä.
Rüyasına girdiği kişiler onu aydınlık bir ışık huzmesi içinde görürler.Lumouksestaan vapautuneet uskovat nähneensä unen.
Tatlı hayallar arasında bakıp göklere, Tefekkür gözü ile aydınlıkta görürüm köşeleri.Taivaan valojen loistossa voin unelmoida iloisesti ja onnellisesti!
Öncü Gençlik’in tarihi, Aydınlık hareketinin tarihiyle birlikte ele alınmalıdır.Nuorten kasvojen hehkeyttä on korostettu onnistuneella valaistuksella.
Aşırı aydınlık canlılara zarar vermektedir.Saastunut hengitysilma on haitallista ihmisille.
Ya aydınlık ya da karanlık.Φως και Σκοτάδι.