aydınlık ile cümle
aydınlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aydınlık artışı tüm elektromıknatıssal izgeyi kapsayarak, X ışınlarından radyo dalgalarına kadar uzanır.Η φωτεινότητα αυξάνει σε όλο το φάσμα, από τις ακτίνες Χ έως τα ραδιοκύματα.
Mutluluk ve keder, yaşam ve ölüm, karanlık ve aydınlık..Θερμότητα και κρύο, ζωή και θάνατος, και φυσικά...
Ya aydınlık ya da karanlık.Lys og mørke.
Bu aydınlık Tough Love'a bir gönderme.Ikke at forveksle med Torsted Sogn.
Yakına bakarken de küçüldüğüne göre, yakın olan aydınlıktır, aydınlıktadır.Hvis noget har sneget sig for tæt på, vil det skinnende lys i dens øjne være din ende.
En geniş anlamı ile, ışıkölçer(fotometre), aydınlık ölçümü yapmaya yarayan herhangi bir aygıttır.Et Lucimeter eller et fotometer er et instrument til at måle intensiteten af lys.
Bu kuasar hâlâ civarındaki 3C 273 gibi quasarlardan ciddi biçimde aydınlıktır.Den er fremdeles betydelig mer lyssterk enn andre kvasarer i nærheten som for eksempel 3C 273.
Yurt gazetesinde ve son olarak da Aydınlık’ta yazdı.Inne i skogen, oppe i lyset.
Sabataycılar "Aydınlık Günler" gelinceye kadar gizlenmeye devem edeceklerdir.Seerne måtte vente helt til høstsesongen for å få forklaringen.
2013 yılında köşe yazarlığı yaptığı Cumhuriyet gazetesinden ayrılarak Aydınlık gazetesine geçti.I et intervju med den italienske avisen La Repubblica i 2013 fortalte hun om veien hun gikk.
Fername isim olarak aydınlık mektup anlamına gelmektedir. ^ F. Batur İlhan (30 Ekim 2015).«Safe Harbor-beslutningen kjent ugyldig». ^ Datatilsynet (31. oktober 2015).
روشن از تو سرنوشت من (Senin yüzünden aydınlık benim kaderim!)Terbaik Untukmu Kamulah Takdirku (feat.
Sarı, Kazak halkının aydınlık geleceğini temsil eder.Emas melambangkan masa depan bangsa Kazakh yang cerah.
Istarinin bazısı karanlık yola saptı, bazıları ise aydınlıkta kaldılar.Sebagian dibawa ke Banjarmasin dan sebagian dibawa ke Demak dan ada pula yang ke daerah Barito.
Mâtem benim hakkım; Asırlar var ki, aydınlık nedir, hiç bilmez âfâkım.Seluruh alam lenyap dan daku tidak menyadari sesuatu yang lain melainkan bersalat dalam kehadiranNya.
1998 - Aydınlık Türkiye Partisi kuruldu.1998 - Pendirian Partai Kebangkitan Bangsa.
Astronomlar üç milyar yıl sonra Güneş'in %33 daha aydınlık olacağını tahmin ediyor.Tương tự như vậy, trong 3 tỉ năm tới Mặt Trời được cho là sẽ sáng hơn 33%.
Aydınlık Gazetesi'nde spor yazarlığı yapmaktaydı.Ngày đêm chàng chăm chỉ đèn sách luyện chữ.
Yazı dışarda aydınlık ya da yarı gölge bir yerde geçirebilir.Lẹo có thể là lẹo ngoài hoặc lẹo trong.
İşçi Partisi, günlük bir gazete olan Aydınlık'ı ve aylık eğitim dergisi Teori'yi yayımlamıştı.Ông cũng làm việc cho Plein Jeu, một tạp chí hướng đạo ra hàng tháng.
Cehennemdeki tek aydınlık yer burasıdır.地獄の一丁目 地獄の入り口らしき場所。
Astronomlar üç milyar yıl sonra Güneş'in %33 daha aydınlık olacağını tahmin ediyor.同様に、30億年後の太陽光度は現在よりも33パーセント増加することが予想される。
Bu âlem, yeryüzünden çok daha aydınlıktır.これは天の川よりも明るい。
Camiinin içi gayet aydınlıktır.車内は明るく清潔感のある印象である。
Sürekli Aydınlık İçin Bir Dakika Karanlık.昼間点灯・常時点灯を参照。
Apollo 17'nin 00:33 (EST)'te fırlatılması, Afrika'nın uçuşun ilk saatlerinde aydınlık görünmesini sağlamıştır.アポロ17号が打ち上げられた12月7日12時33分（東部標準時）は、宇宙船が月へ旅立ってまもない間はアフリカが昼間であることを意味していた。
Hiper aydınlık kuasar APM 08279+5255, 1988 yılında keşfedilmiştir.2011年、APM 08279+5255の降着円盤に水が見つかった。
Gündüz - Günün aydınlık bölümü.略称は日創研。
Yeryüzüne aydınlık sağlar.光明をこの地に。
Aydınlık Yol'un faaliyetleri 1990'lı yıllara kadar devam eder.団地路線の拡張は1990年代まで続くこととなる。
Örneğin: Eta Canis Majoris (B5Ia) Iab (orta aydınlık üstdevler).ε Canis Majoris（略称はε CMa）。
Ya aydınlık ya da karanlık.それは闇であり光であった。
Mâtem benim hakkım; Asırlar var ki, aydınlık nedir, hiç bilmez âfâkım.是中若彊有我法，應當有第七識識我；而今不爾，以是故知無我。
1978'de yayınlanan günlük Aydınlık gazetesinin genel yayın yönetmeniydi.1978年12月任《光明日报》副总编辑。
Aydınlık artışı tüm elektromıknatıssal izgeyi kapsayarak, X ışınlarından radyo dalgalarına kadar uzanır.亮度的增加跨越了整個光譜，從X射線到無線電波。
Ya aydınlık ya da karanlık.《黑暗與光明》。
Büyük pencere açıklıkları ile güneş ışığını doğrudan alır ve iç mekan her zaman aydınlıktır.溫暖的陽光，從教室的窗子裡照了進去，而直樹總是祈求著這件事。
Soğurulan fotonlardan kaynaklanan akım olan aydınlık akımına eşittir.吸收光波的機制類似顏色顯現的機制。
Yarbaylığa yükseldiği 1992 yılında Aydınlık Yol örgütüne karşı mücadele etti.1992年，他升任集团军高炮旅旅长。
(Şüphesiz bu kadar düşük aydınlık düzeyini göz ancak belli bir uyum süresi sonunda görebilir.)그렇다면 그 밖의 다른 곳에서도 이와 같은 설(說)을 찾아볼 수 있는가?
İsmini "aydınlık" kelimesinden almıştır.장의 제목은 '빛'이란 단어에서 유래했다.
روشن از تو سرنوشت من (Senin yüzünden aydınlık benim kaderim!)뉴스엔. 너는 내 운명
(Bu rakamlar aydınlık ortam içindir.그러므로 이 행성은 뜨거운 목성이다.
Mâtem benim hakkım; Asırlar var ki, aydınlık nedir, hiç bilmez âfâkım.고유한(unique) 개인으로서 나는 분명한 이름이 없으며, 이와 같이 분명한 정체성도 없다.
Apollo 17'nin 00:33 (EST)'te fırlatılması, Afrika'nın uçuşun ilk saatlerinde aydınlık görünmesini sağlamıştır.זמן שיגורה של אפולו 17, 17:33 AM (UTC), מורה על כך שהיה יום באפריקה בשעותיה הראשונות של החללית בחלל.
Yurt gazetesinde ve son olarak da Aydınlık’ta yazdı.על אף זאת, המשיך לכתוב, ולעיתים קרובות גם תחת אור נר.
Düşük aydınlıkta amatör teleskoplar ile gözlenebilir.ניתן להבחין בה בקלות בטלסקופ חובבים.
Bu tür odalarda havalandırma ve aydınlık pek olmazdı, çünkü pencere bulunmazdı.פתחם של חדרים אלה היה נמוך מאד וצר על מנת לשמור על האדים בחדר, ולחדרים לא היו חלונות.
Bu kuasar hâlâ civarındaki 3C 273 gibi quasarlardan ciddi biçimde aydınlıktır.Въпреки това, той е значително по-сияен от близките квазари като 3C 273.
Halen Aydınlık Gazetesi'nde yazmaktadır.Пише във вестник „Светлина“.
Aralık gündönümü yaklaştığından Antarktika da aydınlık görünmektedir.При ясна сутрин се вижда дори р. Дунав.
"Parlak aydınlık gece" demektir.Ноктилука значи „светеща в нощта“.
Güç'ün farklı yüzleri vardır, bunlardan en ünlü iki tanesi, Aydınlık Taraf ve Karanlık Taraftır.Тук земята има две основни лица – едното е светло, другото тъмно.
2011 yılında Aydınlık gazetesinde haftalık köşe yazıları yazmaya başladı.2011 започва да пише статии във вестник Айдънлък.
Bu kuasar hâlâ civarındaki 3C 273 gibi quasarlardan ciddi biçimde aydınlıktır.Unatoč tome, kvazar je još uvijek puno sjajniji od obližnjih kvazara kao što je 3C 273.
Renksiz yayında bu bilgi sadece aydınlık (parlaklık, luminance) bilgisidir.To je jedini izvor znanja - a to je i jedini temelj istine (vrijednosti).
Üretim karanlıkta artar, aydınlıkta azalır.Zjenica se širi u mraku, ali se sužava na svjetlu.
Aydınlık yine kaldığı yerden devam eder.Samo što preostane biva osvjetljeno.
Hiper aydınlık APM 08279+5255 kuasarı 1998’de keşfedildiğinde -32.2 değerinde bir mutlak büyüklüğe sahipti.Hyperžiarivému kvazaru APM 08279+5255 pri jeho objave v roku 1998 určili absolútnu magnitúdu −32,2.
Bu kuasar hâlâ civarındaki 3C 273 gibi quasarlardan ciddi biçimde aydınlıktır.Stále je podstatne jasnejší ako blízke kvazary ako 3C 273.