aydınlık ile cümle
aydınlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.Eikö Herran päivä ole pimeys, eikä valkeus, eikö se ole synkeys, jossa ei valoa ole?
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.Hari TUHAN memang mendatangkan kegelapan, bukan terang--hari mendung yang suram
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.Izali dzień Pański nie jest dzień ciemności, a nie światłości, w którym niemasz jasności, ale chmura?
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.Ja, de dag van de HERE zal een donkere en uitzichtloze dag voor u zijn.
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.Ja, HERRENS dag är mörker och icke ljus, den är töcken utan något solsken.
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.Ja, HERRENs Dag er Mørke, ej Lys, Bælgmørke uden Solskin.
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.Ja, Herrens dag er mørke og ikke lys, belgmørk og uten lysskjær.
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.여호와의 날이 어찌 어두워서 빛이 없음이 아니며 캄캄하여 빛남이 없음이 아니냐
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.Le jour de l`Éternel n`est-il pas ténèbres et non lumière? N`est-il pas obscur et sans éclat?
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.Não será, pois, o dia do Senhor trevas e não luz? não será completa escuridade, sem nenhum resplendor?
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.Ne bode li dan GOSPODOV tema, ne pa luč? črn mrak, ne pa svetloba?
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.Nem sötétség lesz-é az Úrnak napja és nem világosság?! Sötétség lesz az, s még hajnalfénye sem lesz.
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.Ngày của Ðức Giê-hô-va há chẳng phải tối tăm, không sáng láng, và mù mịt, không chói lói hay sao?
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.Ngày của Ðức_Giê - hô-va há chẳng phải tối_tăm , không sáng_láng , và mù_mịt , không chói_lói hay_sao ?
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.Non sarà forse tenebra e non luce il giorno del Signore, e oscurità senza splendore alcuno
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.¿No será el día de Jehovah para él tinieblas y no luz, oscuridad y no resplandor
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.Nu va fi oare ziua Domnului întunerec, în loc de lumină? Nu va fi ea întunecoasă şi fără strălucire?
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.Zdali není tmy a ne světla den Hospodinův, v němž není blesku, ale mrákota?
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.Δεν θελει εισθαι σκοτος η ημερα του Κυριου και ουχι φως; μαλιστα ζοφος και φεγγος μη εχουσα;
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.Разве день Господень не мрак, а свет? он тьма, и нет в нем сияния.
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.Така не ще ли бъде денят Господен - тъмнина, а не виделина? Дори мрак, без никаква светлина?
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.הלא חשך יום יהוה ולא אור ואפל ולא נגה לו׃
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.أليس يوم الرب ظلاما لا نورا وقتاما لا نور له
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.耶 和 華 的 日 子 、 不 是 黑 暗 沒 有 光 明 麼 ． 不 是 幽 暗 毫 無 光 輝 麼
RABbin günü aydınlık değil, karanlık olmayacak mı? Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok.耶和華 的 日子 、 不 是 黑暗沒 有 光明麼 ． 不 是 幽暗 毫無 光輝麼
Sıcak bir his. Aydınlık.Una sensazione piacevole.
Sıcak bir his. Aydınlık.Ένα οικείο συναίσθημα.
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.(118:130) Откровение слов Твоих просвещает, вразумляет простых.
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.A exposição das tuas palavras dá luz; dá entendimento aos simples.
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.Bila dijelaskan, ajaran-Mu memberi terang, memberi pengertian kepada orang sederhana
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.Descoperirea cuvintelor Tale dă lumină, dă pricepere celor fără răutate.
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.Dine ords åpenbaring oplyser, den gjør enfoldige forstandige.
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.주의 말씀을 열므로 우둔한 자에게 비취어 깨닫게 하나이다
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.Komur se beseda tvoja razodene, prejme luč, in razumnost daje ona preprostim.
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.Kun sinun sanasi avautuvat, niin ne valaisevat ja antavat yksinkertaiselle ymmärrystä.
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.La exposición de tu palabra alumbra; hace entender a los ingenuos
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.La révélation de tes paroles éclaire, Elle donne de l`intelligence aux simples.
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.La tua parola nel rivelarsi illumina, dona saggezza ai semplici
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.När dina ord upplåtas, giva de ljus och skänka förstånd åt de enfaldiga.
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.Otvorenie tvojich slov osvecuje; robí prostých rozumnými.
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.Początek słów twoich oświeca i daje rozum prostakom.
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.Sự bày giãi lời Chúa , soi sáng cho , Ban sự thông_hiểu cho người thật_thà .
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.Sự bày giãi lời Chúa, soi sáng cho, Ban sự thông hiểu cho người thật thà.
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.te beszéded megnyilatkozása világosságot ad, [és] oktatja az együgyûeket.
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.Tydes dine Ord, så bringer de Lys, de giver enfoldige Indsigt.
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.Wenn dein Wort offenbar wird, so erfreut es und macht klug die Einfältigen.
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.Začátek učení tvého osvěcuje, a vyučuje sprostné rozumnosti.
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.Η φανερωσις των λογων σου φωτιζει συνετιζει τους απλους.
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.Изясняването на Твоето слово просвещава, Вразумява простите.
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.פתח דבריך יאיר מבין פתיים׃
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.فتح كلامك ينير يعقل الجهال.
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.你 的 言 語 一 解 開 、 就 發 出 亮 光 、 使 愚 人 通 達
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir.你 的 言語一 解開 、 就 發出 亮光 、 使 愚人 通達
Sunucu: İnşaAllah diğer çocukların da aydınlık gelecekleri olur.Mamy nadzieję, że z pomocą Allaha inne dzieci również bedą miały świetlaną przyszlość.
Ve ben her Amerikalı'nın kendi geleceğinin de aynı şekilde aydınlık olmasını istediğini biliyorum.E eu sei que cada americano quer que o futuro dela seja simplesmente brilhante. Isso é o que nós somos.
Ve ben her Amerikalı'nın kendi geleceğinin de aynı şekilde aydınlık olmasını istediğini biliyorum.Et je sais que chaque Americain veux que son futur soit aussi brilliant. C'est qui nous sommes.
Ve ben her Amerikalı'nın kendi geleceğinin de aynı şekilde aydınlık olmasını istediğini biliyorum.Si stiu ca fiecare American vrea ca viitorul ei sa fie cat mai stralucitor. Asa suntem noi.
Ve ben her Amerikalı'nın kendi geleceğinin de aynı şekilde aydınlık olmasını istediğini biliyorum.Und ich weiß, dass jeder Amerikaner ihre Zukunft gerade so hell sein will. Das ist, wer wir sind.
Ve ben her Amerikalı'nın kendi geleceğinin de aynı şekilde aydınlık olmasını istediğini biliyorum.Y sé que cada estadounidense quiere que su futuro sea igual de brillante.
Ve ben her Amerikalı'nın kendi geleceğinin de aynı şekilde aydınlık olmasını istediğini biliyorum.Και γνωρίζω πως κάθε Αμερικανίδα θέλει το μέλλον της εξίσου λαμπερό. Αυτοί είμαστε.