ayarlama ile cümle

ayarlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
( Kişi durumun doğasını sezmeli ve kendini ona göre ayarlamalıdır. )Es wird eine Kraft von ihm ausgehen, die dich tragen und erheben wird".
Akıllı ayarlamalar.Organisationen klug gestalten.
Renk ayarlamaları bir histogram ile desteklenmektedir.Der Rohrvorholer arbeitet mit einem hydropneumatischen System.
DHCPv6 IPv6 için Dinamik İstemci Ayarlama Protokolü (Dynamic Host Configuration Protocol) dür .DHCPv6 est un protocole de configuration dynamique (Dynamic Host Configuration Protocol version 6) pour IPv6.
Sayfa düzeni sayfanın alt, üst ve yan boşluklarını ayarlamaktır.Pour vérifier si la casse est verrouillée en position haute ou basse.
Sezar MÖ 63 yılında, görevleri arasında takvimi ayarlamak da bulunan Pontifex Maximus seçilmişti.En tant que pontifex maximus, César avait la charge de fixer le calendrier.
Akıllı ayarlamalar.Sage décision.
Moa bu sefer uçak ayarlamak için havaalanına gider.Malko va immédiatement à l'aéroport et embarque dans l'avion.
Richardson, orada ona onun ve adamlarının Ayarlama Bürosu'ndan gelen ajanlar olduğunu söyler.Richardson explica que él y sus hombres son de "Los Agentes del Destino".
Akıllı ayarlamalar.Preguntas sofisticadas.
DHCPv6 IPv6 için Dinamik İstemci Ayarlama Protokolü (Dynamic Host Configuration Protocol) dür .DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - Protocolo de configuración dinámica de anfitrión).
Bu yüzden sesi daha genç çıksın diye sesin üzerinde ayarlamalar yapıldı.Más tarde se sintió la necesidad de hacer su sonido más fuerte ...
Ulaşım dahil, bir piyanoyu ayarlamak bir ayarlayıcının yaklaşık iki saatini almaktadır.A un afinador de pianos le lleva dos horas afinar un piano, incluyendo el tiempo de viaje.
Silah bir temizleme aparatı, arpacık ayarlama aleti, yağ şişesi ve bir taşıma kordonu ile birlikte gelir.El arma viene con un kit de limpieza, herramienta para ajustar el punto de mira, aceitera y correa portafusil.
Kontrol Paneli - Kontrol paneli bilgisayarda ayarı bazı ayarlamak için kullanıldı.Control Panel: Il pannello di controllo serviva per gestire alcune impostazioni del computer.
Bu öz ayarlamanın altında iki kuram yatmaktadır.Si conservano solo due Corani fatti su suo ordine.
Ekstra bir ayarlama veya başka bir İnternet tarayıcısıne ihtiyaç duymaz.Tutto questo senza la necessità di usare alcun convertitore o dispositivo add-on.
Kendinizi benim planlarıma göre ayarlamak durumundasınız.Вам надо подстроиться под мои планы.
( Kişi durumun doğasını sezmeli ve kendini ona göre ayarlamalıdır. )Оно придаёт меру и определённость вещам и делает их причастными бытию.
Bu etkiler valf düzenlemesini(ayarlamasını kaçınılmaz kılmaktadır.Обязательным условием поста является намерение (ният) совершить его.
Büro, Richardson'un üstü olan Thompson'un David'i ayarlamakla görevlendir.Таким образом, дело Дэвида выходит из юрисдикции Ричардсона.
Saat içeren cihazlar arttıkça, bunları ayarlamak için harcanan zaman artmaktadır.Соответственно, чем дольше игрок тратит на расшифровку, тем больше проходит времени в игре.
( Kişi durumun doğasını sezmeli ve kendini ona göre ayarlamalıdır. )قال تعالى (يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآَتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا) .
Temel olarak babasının kilise reformları düşüncesini desteklemekle birlikte bir takım küçük ayarlamalar yaptı.وقد أيدت بشكل رئيسي فكرة والدها عن إصلاح الكنيسة، لكنها أجرت بعض التعديلات الطفيفة.
Akıllı ayarlamalar.الساعات الذكية .
Data Sense kullanıcıların bireysel planına dayalı veri kullanım limitlerini ayarlamak için izin verir.O Data Sense permite que os usuários definam limites de uso de dados com base no seu plano individual.
Yaşlı hastalarda doz ayarlaması gerekmez.Em pacientes idosos, a dose não necessita ser ajustada.
Yaşlı hastalarda doz ayarlaması gerekmez.Voor de therapie behoeft men niet in vorige levens te geloven.
Bu öz ayarlamanın altında iki kuram yatmaktadır.Hij zou zelf twee loges oprichten onder deze obediëntie.
Bir görüşme ayarlamanı istiyorum.Ik wil dat je een bijeenkomst regelt.
Ahmet Hamdi Tanpınar romanı Saatleri Ayarlama Enstitüsü'nü tiyatroya uyarladı.Ahmet Hamdi Tanpinar Instytut Regulacji Zegarów, przeł.
Bu yüzden sesi daha genç çıksın diye sesin üzerinde ayarlamalar yapıldı.De fick göra om ljudet så det lät mera kul.
Çözücü, boyanın viskozitesini ayarlamak için kullanılır.Lösningsmedlet har till uppgift att reglera viskositeten på färgen.
Yaşlı hastalarda doz ayarlaması gerekmez.Man kan inte lära en gammal hund att sitta.
Saat içeren cihazlar arttıkça, bunları ayarlamak için harcanan zaman artmaktadır.Ju bättre låskonstruktionen är, desto längre tid tar det att forcera låset.
Büro, Richardson'un üstü olan Thompson'un David'i ayarlamakla görevlendir.Hon valde senare att transformera en tatuering av Richardsons ansikte till en katt.
Hormonun temel görevi vücudun biyolojik saatini koruyup ritmini ayarlamaktır.Kroppen kan ställa om den biologiska klockan för att rätta till problemet.
Volkanik kemerler çok yönlü tektonik ayarlamalar ile oluşturulabilir.Вулканічні пояси можуть бути утворені в кількох тектонічних обстановках.
Bu makale, İngiliz hükümetine hayat sigortası fiyatlarını alıcının yaşına bağlı olarak ayarlama imkânı verdi.Tímto umožnil anglické vládě prodávat životní důchod za odpovídající cenu založenou na věku kupujícího.
Nicholas Rush, mekiğin kalkışı için son ayarlamaları yapmaktadır.Dr. Nicholas Rush mezitím zjistí, proč selhává energie Destiny.
ÖYY’nin hızını ayarlamak direkt olarak sistemin kullanması gereken belleğin hız derecesine bağlıdır.Nastavení rychlosti FSB přímo souvisí s rychlostním stupněm, kterou využívá paměť.
Akıllı ayarlamalar.Organizare cu precizie.
Akıllı ayarlamalar.Értelmes szervezetek.
Yiyecek alımının zamanlaması, yiyecek miktarları ve türlerine uyacak dozaj ve zamanlamayı ayarlama.Ennek eredményeként a bevitt táplálék regurgitációja, hányinger és hányás léphet fel.
Bunun yanı sıra, üssün dönme hızıyla oynayarak, yer çekimini istenildiği gibi ayarlamak bile mümkündür.Likevel er det klart at det er mulig å holde noe i hevd så lenge jorden blir drevet.
DHCPv6 IPv6 için Dinamik İstemci Ayarlama Protokolü (Dynamic Host Configuration Protocol) dür .DHCPv6 adalah Dynamic Host Configuration Protocol untuk IPv6.
Saat içeren cihazlar arttıkça, bunları ayarlamak için harcanan zaman artmaktadır.Semakin banyak foto di perangkat, semakin lama waktu yang diperlukan untuk memuatnya di tampilan Foto.
Bu sürüm, bir kaydın ritmini ayarlamak için bir araç olan Flex Time gibi yeni özellikler getiriyor.Phiên bản này mang các tính năng mới như Flex Time, một công cụ để điều chỉnh nhịp độ của bản ghi.
Bu önemli bir ayarlama ve mükemmel yapmak için çok zaman harcamak gerekiyor.Cách thức xử lý này tốn nhiều thời gian và đòi hỏi mức độ tỉ mỉ rất cao.
Saat içeren cihazlar arttıkça, bunları ayarlamak için harcanan zaman artmaktadır.Thời gian đóng càng lâu so với thời gian cắt, thì tổng công suất cung cấp cho tải càng cao.
Bu makale, İngiliz hükümetine hayat sigortası fiyatlarını alıcının yaşına bağlı olarak ayarlama imkânı verdi.これによってイギリス政府は購入者の年齢に応じた適切な価格で年金サービスを供給することができるようになった。
İstenen özelliklerin ağırlığını birbirinden farklı ayarlamak mümkündür.望む特性ごとに異なる重みをつけることもできる。
Benzer bir ayarlamayla aynı açılış şarkısı kullanmıştır.」でもオープニングに同じ曲が使われた。
Ayrıca bilgisayardaki saati ve tarihi / değiştirmek ayarlamak için daha kolay bir yol olarak kullanılabilir.它也可以用作更改/設置計算機上的時間和日期的更簡單的方法。
Bu etkiler valf düzenlemesini(ayarlamasını kaçınılmaz kılmaktadır.’這是皋陶制定刑罰。
Bu ayarlamalar sürekli olmasa bile aşama aşama da yapılarak sorunlar çözülebilmektedir.其实即使在那个处境,也总相信问题是能够解决的。
Doğru ayarlamaları yapma konusunda son derece yardımcı olur.以符定制而拔真才。
Hormonun temel görevi vücudun biyolojik saatini koruyup ritmini ayarlamaktır.시상 하부는 몸의 "생물학적 시계"와 활동일 주기를 조절한다.
Doğru ayarlamaları yapma konusunda son derece yardımcı olur.그것을 잘 해내는 것이 바로 기교이다.
Sık sık bakım ve ayarlama gerektirmemelidir.흔히 과업과 활동을 체계화하지 못한다.

İlgili Sayfalar