ayarlama ile cümle

ayarlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İnce ayarlama& Hosts allow:
& Elle Ayarlama& Manual Setup
Alarm ayarlama penceresinde kullanılacak öntanımlı ses dosyasını girin. @ title: groupEnter the default time interval (hours & minutes) to defer alarms, used by the Defer Alarm dialog.
Alarmı ayarlamak için bir tarih girin.% 1 @ info: whatsthisEnter the date to schedule the alarm. %1
Alarmı ayarlamak için bir saat girin.% 1% 2 @ info: whatsthisEnter the time to schedule the alarm. %1 %2
Ses dosyasının çalınacağı ses düzeyini ayarlamak için seçin. @ info: whatsthisSelect to choose the volume for playing the sound file.
Alarm ayarlama penceresinde kullanılacak öntanımlı ses dosyasını girin. @ labelEnter the default time interval (in minutes) to defer alarms, used by the Defer Alarm dialog.
Uyarı ayarlama penceresinde "% 1" için öntanımlı değer. @ labelDefault setting in the alarm edit dialog for "auto close if late".
Uyarı ayarlama penceresinde "% 1" için öntanımlı değer. @ label Label for audio optionsDefault setting in the alarm edit dialog for "show in KOrganizer".
Uyarı ayarlama penceresinde kullanılacak öntanımlı ses dosyasını giriniz. @ optionDefault sound type in the alarm edit dialog.
Uyarı ayarlama penceresinde kullanılacak öntanımlı ses dosyasını giriniz. @ labelDefault sound file path in the alarm edit dialog.
Uyarı ayarlama penceresinde tekrarlama aralığı için öntanımlı değer. @ labelDefault log file path for command alarms in the alarm edit dialog.
Uyarı ayarlama penceresinde tekrarlama aralığı için öntanımlı değer. @ optionDefault reminder time units in the alarm edit dialog.
Uyarı ayarlama penceresinde "% 1" için öntanımlı değer.Disable & Alarms
PIN ayarlaması iptal edildi. @ infoCanceled setting PIN.
Ayarla/ AyarlamaSet/ Unset
Ayarlama HatasıSetup Error
Yineleme sekmesi olayın hangi sıklıkla yineleneceğini ayarlamanızı sağlar. @ title: tabThe Recurrence tab allows you to set options on how often this event recurs.
İşlem değişikliği ayarlaması başarısız oldu@ title: windowProcessing change set failed
Tarih ve saati ayarlama özelliği olan saat. NameClock with the facility of adjusting the time and date format.
Kablosuz ağ adı Servi Ayarlama Tanımlayıcısıdır (SSID).The Service Set IDentifier is the name of a wireless network.
Biçimi ayarlama işlemi başarısız oldu, hata '% 1'Setting format failed with the error '%1 '
Ayar modülü KDE cüzdan sistemini ayarlamanıza izin verir.This configuration module allows you to configure the KDE wallet system.
% 1 üzerindeki bir düğme için bir eylemi ayarlamaya çalışıyorsunuz (% 2 kipinde).You are attempting to configure an action for a button on %1 (in mode %2).
Süreyi ayarlamak için bu kaydırma çubuğunu kullanabilirsiniz.You can use this slider to adjust the time.
URL kontrolünü ayarlamak için kullanılan Quanta projesinde önek önizlemesi yapıp yapmamak.Whether preview prefix in Quanta project is used to set the URL to check.
Sonuç sütunlarının genişliğini otomatik olarak ayarlayıp ayarlamamak (Kullanılmıyor).Whether to automatically adjust the width of the result columns (Not used).
HSV AyarlamasıHSV Adjustment
& HSV Ayarlamaları...& HSV Adjustment...
Pencere başlığının hizalamasını ayarlamak için bu düğmeleri kullanınUse these buttons to set the alignment of the window title
yeniden ayarlamaNoReset
Bu sihirbaz Bluetooth aygıtlarınızı ayarlamanıza yardımcı olacak.This wizard will help to setup your Bluetooth devices.
Ayarlama gerekiyorSetup required
hata: geçit ayarlama hatalı: geçit mevcutSetting route failed: route still exists.
Bağlantı Ayarlama İletişim Kutusugeneral KDE-PIM
Bu JPilot eklentisi bir ayarlama iletişim kutusuna sahip değilAutomatic Configuration Finished
Alışılmadık yazı tipleri için büyüklük ayarlama. NAME OF TRANSLATORSFont size adjustment for unusual fonts.
Sesi ayarlamak için bu kaydırıcıyı kullanın. En soldaki konum 0%, en sağdaki ise% 1%.Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%, the rightmost is %1%
Karadağ, Dünya Bankasından 18 Milyon Dolarlık Yapısal Ayarlama Kredisi AldıMontenegro Receives $18m Structural Adjustment Credit From World Bank
Yönetmeliklerde ayarlamalar yapılmasına karşın uygulamada yavaş kalınıyor.Despite the fact that regulations have been adjusted, implementation is slow.
Fona göre, ayarlamaların yılda bir defa yapılması gerekiyor.According to the Fund, the adjustment should be made once a year.
Ancak Euribor düştüğünde Sırp bankaları şişirilmiş oranlarını ayarlamadılar.However, when the Euribor deflated, Serbian banks did not adjust their ballooned rates.
Sırbistan ekonomik krize bütçe ayarlamasıyla tepki veriyorSerbia reacts to economic crisis with budget rebalance
Bütçe ayarlamasında belediye kasaları da ciddi şekilde hedef alınıyor.The budget rebalance also took serious aim at municipal treasuries.
DVD yönetim kurulu ayarlamanın kesin miktarını Ekim ayında belirlemeyi panlıyor.The ITA management board plans to determine the exact amount of the adjustment in October.
Fiyat ayarlamasının yıl sonuna kadar gerçekleşmesi bekleniyor.The price adjustment is expected to take place by year's end.
Başlangıçta 2016 sürümü için planlanan ayarlamalar, yayımı ertesi yıla itti.Initially scheduled for a 2016 release, the adjustments pushed the release into the following year.
Yiyecek alımının zamanlaması, yiyecek miktarları ve türlerine uyacak dozaj ve zamanlamayı ayarlama.Adjusting dosage and timing to fit food intake timing, amounts, and types.
Bunlar gerçek görüşlerdi, ancak bunları kompozisyon etkisi için ayarlamaktan çekinmedi.[1]These were real views, but he did not hesitate to adjust them for compositional effect.[61]
Telefonun yan tarafında ses düzeyini ayarlamayı kolaylaştıran ses tuşları da var.The phone also has volume keys in its side which makes it easy to adjust volume.
Her tip, belirli bir tork değerini önceden ayarlama yeteneğine sahiptir.Each type has the ability to preset a specified torque value.
En büyük oğlu reşit olduğunda kral ona bir evlilik ayarlamaya çalıştı.As her eldest son came of age, the king attempted to arrange a marriage.
Böbrek fonksiyonu azalmış kişiler için doz ayarlamaları da gereklidir. [1]Dose adjustments are also recommended for people with decreased kidney function.[2]
Takım elbisesinin sıcaklığı çok sıcaktı ama ayarlamak için zaman harcamadı.His suit temperature felt too warm, but he did not take time to adjust it.
Hint Okyanusu'nu geçerken elbisenin sıcaklığını ayarlamaya çalıştı.As he crossed the Indian Ocean, he tried to adjust the suit temperature.
Sağ düğme, görüntülenen yanıp sönen değeri ayarlamak için kullanılır.The right button is used to adjust the flashing value displayed.
Pedro kabul etti ve Charles düelloyu ayarlamak için Fransa'ya döndü.Peter accepted and Charles returned to France to arrange the duel.
Bu etkiler valf düzenlemesini(ayarlamasını kaçınılmaz kılmaktadır.Dies bewirkt eine Erschwernis für stabile Bildarbeit.
Yaşlı hastalarda doz ayarlaması gerekmez.Bei älteren Patientinnen ist keine Dosisanpassung notwendig.
Hiçbir uyarı gönderilmediğinde sessiz saatler ayarlama.Beim stillen Alarm werden keine Signalgeber angesteuert.

İlgili Sayfalar