24 ayar altından bir yüzüğüm vardı.I had a 24-karat gold ring.
Bu gemi, 24 ayar altından yapılmıştır.That ship there, that's made from 24-karat gold.
Gemiyi dediğim gibi 24 ayar altından inşa ettim.And that's 24-karat gold. And it's constructed. I built it.
Ulaşım aracı ayarlargives her a means of transportation.
Dinlerin yaptığı diğer bir şey zamanı ayarlamak.The other things that religions do is to arrange time.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
Sonunda onu çalışır hale getirdik, orasında ve burasında biraz ayar yaptıktan sonra.We did get it to work eventually, after tweaking a bit here and there.
Bak diyor, 'Yüzde ayarı'.You see where it says percentage key, over here?
Ve bu yüzden "bulutlara ayarlanmak"; yavaşlamak sakinleşmek demek.And so to tune into the clouds is to slow down, to calm down.
Herşey ayarlanmıştı. Kuralcı değildi.It was not very strict.
İş buldu, hatta sınıf arkadaşları için iş ayarladı.She found a job, she scouted for jobs for her classmates and her friends.
İhtiyacımız olan şey açık olmak ve ince ayarlamak.It is that we need we need to be open and fine-tuned.
Robotu yeniden ayarlamanız ve gitgide daha fazla bağlantı noktası eklemeniz gerekir.And you need to re-set it up. And then you need to add some more ports, and more.
Boylece benim icin bir tomografi cekimi ayarladi.There are different reasons for a headache.
Yakışıklı yüzünüzü yerleştirip ayarlayabilirsiniz. Ve işte bakın!Header photos!
Her yaprak en yüksek ısıyı tutacak şekilde pozisyonunu ayarlıyor.Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it.
Ve sonra biz p ayarlamak için gidiyoruz aylık eşit ödeme, aylık ipotek ödemesini.And then we're going to set p is equal to your monthly payment, your monthly mortgage payment.
Bir süre senin için ayarladığım yerde kal.For a while you need to stay at a place I have arranged for you.
Sana bir otel odası ayarlayacağım. Aramamı bekle.I will arrange a hotel room for you, so wait for my call.
"Efendim, meselenin bu yönü ayarlayabilir fantezi.""I fancy I can arrange that aspect of the matter, sir."
Neyseki onları kurtaracak bir helikopter ayarlayabildik.luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.
Otomatik araç ayar seçeneği Haas cnc tornalama merkezleri içinThe automatic tool presetter offers three modes of operation:
Otomatik araç ayar işleminin üç modu sunmaktadır:Manual mode is used for initial setup of tool offsets
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimThe tolerance setting in this mode establishes the allowable wear on a given cutting edge
Bütün matematiksel hesaplamayı ince ayar yaptığımızda sonuç 11.9.So when you do all the fancy math, we got 11.9.
Vücut, başladığı işi bitirecek şekilde ayar yapabilecek seviyeye erişememiş.It hasn't yet become fine-tuned enough to finish what has been initiated.
Şoförler, aynalarınızın ayarlı olduğundan emin olun.OPERATORS, MAKE SURE YOUR MlRRORS ARE ADJUSTED
Hesap makinemin açı ölçüsünü derece olarak ayarladım.And I already set my calculator to degree mode.
Siz burada kalın ve Josef için kızak gibi birşey ayarlayın, sonra hep birlikte gideriz.You stay here and make some kind of sled for Josef and then we'll all go.
Tam bir acemi araçları dokunmaktan ve eser ofset dakika içinde ayarlamaA complete novice will be touching off tools and setting work offsets within minutes
Şimdi bu tüm benim ofset ayarladım, ben kesim başlamak hazırımNow that I've set all my offsets, I'm ready to begin cutting
Tam istediğimız gibi fotoğrafın ölçeğini ve yerini ayarlayabiliriz.We can scale and position the photo so it looks just right.
AYARLAR dişlisine tıklayın ve "Profili Düzenle"'yi seçin.Just tap the SETTlNGS gear... and select "Edit Profile"
Hey kocakarı, bana da bir manita ayarlar mısın?Hey old hag, you want to pimp someone for me?
Beynin sosyal içgüdülerine ince ayar yapar.It fine-tunes your brain's social instincts.
Ayarlanabilir. HehehIt's adjustable.
Bir uçuş ayarlayabilir misin?Could you give me a flight?
Rüya ayakkabılarımızı çıkarıp, kendimizi yaşantımıza ayarlarız.We take off our dream shoes, and button ourselves into our lives.
A üssü A üssü A'ya göre ayarlayın. Burada az çok bir A var.Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less.
Biz şimdi düzey ön-için-arka ayarlarWe will now adjust the level front-to-back
Eşit baloncuk şişe merkezine getirmek için iki ön veya arka vidaları ayarlamaAdjust either the front or back screws evenly to bring the bubble to the center of the vial
Daha sonra biz denetler ve B-ekseni ev konumunu ayarlaLater we will check and adjust the B-axis home position
Biz orta vidaları kullanarak makine ortasına yükselterek B-ekseni ayarlarWe will adjust the B-axis by raising the middle of the machine using the middle screws
Ayarlamaları yaptıktan sonra her iki ev pozisyon kontrolRe-check both home positions once you have made any adjustments
Başlığı "MRZP ayarla" aşağı ok ve basın [yazmak / ENTER].Arrow down to the heading "MRZP Set" and press [WRlTE / ENTER].
Her bir parametrenin değerini ayarlamak için çok dikkatli olunBe very careful to enter the correct value for each parameter
Bu onun fabrika ayarı gibidir.It ingests them by default.
Eserimi tamamlamak için renk doygunluğu, düzey ve eğim katmanları gibi ayar katmanları kullandım.To finalize my illustration, I used adjustment layers like saturation, level and curve layers.
Bana bırakın, her şeyi ayarlarım.Leave it to me, and I'll fix everything.
Banyoyu üzerine oturttuğum bir ısı matı ve ısısını ayarlamak için termostat kullanıyorum.And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.
Düzeyinizi ayarlama başlamadan önce doğru olduğundan emin olunMake sure the calibration of your level is correct before starting
Kabarcık merkezli kadar vida ayarlamakAdjust the screws until the bubble is centered
Ayarlamalar sıfıra yakın sonraki değişiklikleri daha kolay hale getirecekAdjustments close to zero will make subsequent changes easier
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlamaAdjust the lowest corner up until the leveling tool reads zero
Kabarcık sıfıra ayarlanır kadar bu adımı yineleyin y ekseni seyahat her iki ucundaRepeat this step until the bubble is adjusted to zero at both ends of the Y-axis travel
Ardından, seviyelendirme seviyelendirme pucks indirdi kadar vida orta ayarlamaNext, adjust the middle leveling screws until lowered onto the leveling pucks
Bir ek 10 derece sıkma her vida ayarlaSet each screw by tightening an additional 10 degrees
Biz neredeyse bitmiş bu ayarlamaları çok küçük olmalıdırThese adjustments should be very small as we are almost finished
Vidaları sıkılır nedeni herhangi bir büküm kaldırmak için orta vida ayarlamakAdjust the middle screws to remove any twist caused when the screws were tightened
Büküm ve yay ayarlamalar tam dikkatle seviyelendirme aracı kaldırmaWith the twist and bow adjustments complete carefully remove the leveling tool