Zaman makinasını istediğimiz şeye ayarlayabiliriz.We can set that time machine on anything we want.
Oyunda onunla beraber oynayan lise öğrencileri için mali politikaları o ayarlıyordu.But he was setting fiscal policy in that game for high school players who were playing with him.
Zaman skalasını ayarlayabilirsiniz.You can adjust the time scale.
Semptomları ayarlayabilirsiniz.You can adjust the symptoms.
Fizikçiyi ayartmıştı. Müdür yardımcısı onu başka bir okula gönderdi.She made the physical education teacher transfer to another school.
Başka önemli bir konu da renk ölçümüdür ve ihtiyaç duyulduğunda bunu çabukça ayarlayabilirim.There's colorimetry too, which is important, and I can adjust it quickly if need be.
Şimdi ... sanırım, üç numara, onun elini ful olarak ayarladım.Now, so I think, number three, I have arranged them in a full house.
Sonra çabuk alabileceğim şekilde ayarlıyorum -- harika, kusursuz.Then I arrange them so I can get them quick. Perfect, excellent.
Yani iyileştirme yapmayacağız; ancak bazı ayarlamalar yapabiliriz.I say that we won't buff it, but we may make slight adjustments.
Yükseklik ayarladığınızda vida seviyelendirme Merkezi yükseltmekOnce the height has been set raise the center leveling screws
Sadece sağ arka vida seviyelendirme kullanma Kabarcık merkezli kadar ayarlamalarUsing only the RlGHT REAR leveling screw make adjustments until the bubble is centered
Kabarcık flakon içinde ortalanır kadar vida ayarlamakAdjust the screw until the bubble is centered in the vial
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyinAfter adjusting the leveling screw, wait for at least 10 seconds for the bubble to stabilize
Başka bir yer olarak ayarlayalım.Let's set it to something else.
Yazılım geliştiricilerim küçük atları sevdikleri için, varsayılan etiket olarak onu ayarlamışlar.Now, my developers really like ponies, and so they've set that as the default tag.
Ekstra bilgi almak için oyun ayarlarından radar ekranını açabilirsin.To get additional info toggle on the radar display in the game settings.
Çok sıkıcı halka ayarlanması gerekirSo the boring ring will need to be adjusted
Biz sıkma basıncı 100 psi için ayarlaWe set the clamping pressure to 100 psi
Ve programımızın nominal bölüm çapı kesmek için ayarla, bu jaws kesmeye hazırAnd our program set to cut to the nominal part diameter, these jaws are ready to cut
Buna ek olarak, bir standart ile bu bölümü kavrama için kesmek yumuşak jaws ayarlaIn contrast, with a standard set of soft jaws cut to grip this part
Onlar sıkıcı halka kelepçe çene başlangıç konumunu ayarlamak için üzerimize düşeni kullanacağızWe will use our part to set the initial position of the jaws as they clamp the boring ring
Çapsal ayarlama U0.008 bu yanaSince U0.008 is a diametrical adjustment
Bu düstura sık sık ince ayarlar yapıyoruz.We tweak that a lot.
Sana Disney Kanalında oyunculuk ayarlarım!I'll get you a role on a Disney Channel show!
Bir mimar olarak ajandayı ayarlamak çok zor.As an architect, it's really hard to set the agenda.
Bu antik kavga yeni abroach ayarlayın Montague? , Yeğeni konuşun başladı?MONTAGUE Who set this ancient quarrel new abroach?-- Speak, nephew, were you by when it began?
PARIS asık Bu kez kur yapmak için herhangi bir ayar göze .--PARlS These times of woe afford no tune to woo.--
Verona bu adla bilinen ise, hayır bu tür hızı ayarlanabilir rakam olacağıThat while Verona by that name is known, There shall no figure at such rate be set
Işığının şiddeti çok hızlı bir şekilde ayarlanabilir, ve çok hızlı söndürülebilir.Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.And the idea is you make eye glasses, and you adjust them yourself and that solves the problem.
Ardından, gidin 238 ayarlama ve birine ayarlayınNext, go to setting 238 and set it to one
Use a ' phillps "gerektiği gibi lamba konumunu ayarlamak için tornavidaUse a 'phillps" screwdriver to adjust the lamp positions as necessary
Senin için her şeyi ayarlarım.I'll settle everything for you.
Müze ayarında.Museum quality.
Ayarlanacak işler var.I guess things will settle down soon.
Her kelimeleri önceden ayarlanmış.Their every word's been planned in advance.
Motorunu ayarlamamışsın.You didn't tune it up.
Sen, seninkini ayarladın mı?Did you tune up yours?
Şeytan bizi ayartıyor.Satan tempts us.
Gianna Jun'u istesem bana ayarlayacak mısın?If I ask for Gianna Jun, you'II hook me up?
Hee-joong, benim için hayatımı ayarlar mısın?Hee-joong, will you tune up my Iife for me?
O zaman şuradaki hidrojenleri ayarlamam gerekir.Then I'll have to play with the hydrogens there.
Doğanın çok iyileştirici bir kısmı var, ve bu da bizim ayarlandığımız kısmı.There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned.
Varsayılan olarak ayarla... Bakalım...Set to the defaults, check it out...
- Bıçak numarası ayarladık mı?- Did we book a knife act? - Never.
Seni ayarlayan olmadı.Nobody booked you!
Algılama yok, bütün kontrol ayarlanmış bacakların içine inşa edilmiş.No sensing, all the control is built right into the tuned legs.
Biz gerçekten ayarlamanın prensibini anladık mı?Do we really understand that principle of tuning?
Planımıza göre, ayarlanmış dikenler eklemeliyiz.So to our blueprint, we need to add tuned spines.
Yani bir zamanlar o kadar ayarlayın, biz aslında bir bu kadar ayarlayabilirsiniz. an sorun.So once we set that up, we can actually set this up as a moment problem.
Tamam, şimdi bir an sorun olarak bu kadar ayarlayabilirsiniz.OK, so we can now set this up as a moment problem.
It's Başbakan düşünmek ayartmıştı olabilir, ama şimdi size cevap vermek için gidiyorum.You might be tempted to think it's prime, but I'm now going to give you the answer.
Sizlere en son olarak söyleyeceğim şey ise şu. Küçük ayarlamalar büyük değişikliklere yol açabilir.Tiny tweaks can lead to big changes.
Zihninizi o durumla en iyi şekilde başedebilecek şekilde ayarlayın.Get your testosterone up.
İnsanlar porsiyonları ayarlamakta güçlük çeker.These powerful water treatment solutions can cost as little as a penny a day.
Ve vakıf bunu ayarladı. Sonra buluştuk ve görüştük.So we met and we talked.
Siyah giyinmiş 70 oyuncu ayarladık.We had 70 actors dress in black.
Ve her şeyi gayet iyi ayarlamıştık, ve siz şimdi arabayı alıyorsunuz.And we had arranged everything so nicely, and now you're taking the car.
Eğer bir saatim olsaydı patlamayı ayarlayabilirdim.If I'd had a stopwatch, I could have timed the explosion.
Bu arkada karasal navigasyon için ayarlar ve ölçümler var.On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation.