Nasıl ayarlayacaksınız ?How are you going to scale?
O iletiyi birkaç gün duracak şekilde ayarladım.I stuck that thread so it lasted a few days.
Teslis'e bir referans, ama daha önemli olan Altın Oran'a göre ayarlanmış olması.A reference to the Trinity, but I think more importantly organized according to the Golden Ratio.
Bunu ayarlamak kolay.That one's pretty easy to fix.
Ayarlayıp size uygun hale getirin.Adjust it to see everything
İndirilenler, yer imleri, geçmiş, eklentiler, eşitleme ve ayarlar elinizin altında.Like downloads, bookmarks, history, add-ons, sync and settings.
Bebek gri skalanın ayarını değiştirdi.The baby tipped the gray scale.
Sevgilimi ayartmaya çalýţacak.Hes gonna try to seduce my girlfriend.
Yani, evet Rory'nin sevgilisini ayartacađým.I.e. yes, I am going to seduce Rorys girlfriend.
Bu akţam bir parti ayarlayamazsa, boţanmayla karţýlaţabiliriz.If he doesnt sort out a party by tonight, we could be facing a divorce situation.
Teknede bir ţeyler ayarlayabiliriz!We could we could organise something on the boat!
Küçük küçük ayarlamalar.Tiny little adjustments.
Ben her kız, onu kendi frekans demek ... ve bu için ayar I tür.I mean, every girl her her own frequency...and I kind of tune in to that.
Ancak size daha ince ayar bir çeşitliliği tanımlamak ve karıncalardan bahsetmek istiyorum.But I'd like to describe to you a more subtle kind of diversity and tell you about the ants.
Böylece mallarımı ayarlayabilirim.So I can clean up my assets.
Ayarlayacak neyin var ki?Do you have anything to clean up?
İlk olarak, makinenin doğru için soğutma tankı temizlemek için ayarlayınFirst, the Machine is set to the correct height to clear the Coolant Tank
Veritabanı "Direct Export" için ayarlanmış ise referanslar doğrudan EndNote'a import edilecektir.If the database is set up for direct export, the references will import right into EndNote.
Ne zaman basınç kavrama bölümü ayarlamakta olduğunuzWhen you are setting the part gripping pressure
Sıkma basıncı sıkma gücü artırmak amacıyla yüksek ayarlarsanızIf the clamping pressure is set too high in an attempt to increase the clamping force
Sıkıcı halka çene vida deliklerini eklenecek içindir üç ayarlanabilir dübel bulunmaktadırThe boring ring has three adjustable dowels that are meant to be inserted into the jaw screw holes
Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırınThese slide along the slotted ring body during adjustment
Saat yönünde, ayarlanabilir dübel içeri doğru biraz getirmek için sayaçCounter clockwise, to bring the adjustable dowels inward slightly
Programınızın en yüksek rpm dayalı, chuck basınç ayarlıSet your chuck pressure based on the highest rpm in your program
Bu yüzden biz "Çap kesim" 3.95 inç ayarlaSo we set "Diameter to Cut" to 3.95 inches
Biz kalan değerleri konservatif bu çelik çene kesmek için kullandığımız ekleme ayarlaWe set the remaining values conservatively based on the insert we're using to cut these steel jaws
Programımız nominal bölüm çapı kesmek için ayarlanırOur program is set to cut at the nominal part diameter
Bazı durumlarda, Eğer ayarlanabilir sıkıcı halkası kullanmak mümkün olmayacaktırIn some cases, you won't be able to use the adjustable boring ring
Biz ayarlanabilir sıkıcı halka yine bu ilk delik yaparken çene tutmak için kullanırWe will use the adjustable boring ring again to hold the jaws while making this initial bore
İki adım jaws iki farklı çene ayarlar kesme için iyi bir alternatiftirTwo step jaws are a good alternative to cutting two different jaw sets
Gerçekten gazetecilik açısından topluma hizmet etmek ve nasıl o ayarlanmamış olduğunu.Really the point of journalism is to serve society, and that's not how it's set up.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.Because this corrupt elite in that region has lost even the power of deception.
Bu ayarda ilk oyunum benim, bütün paramý kaybettim.Okay, take a deep breath How can I Ms. Selma?
Teğmen Chan, bana beyaz bir minibüs ayarlayınCap. Chan, get a white van for me.
Gizlilik ayarlarını dilediğiniz zaman değiştirmek ve yönetmek kolaydır.It's easy to change and manage privacy settings whenever you'd like.
Bu, üç ayar düğmesi olan bir bilgisayar programı.This is a computer program which has three knobs.
Sen bir ayarlanmış randevudan mı bahsediyorsun?Are you talking about something like an arranged date?
Esyalarimi topladim ve herseyi ayarladim.I've already packed and arranged everything and folded model activities.
Önerilerden biri, videonun oynatılırken farklı hızlara ayarlamayla ilgili.One suggestion that was put forth was the ability to change the speed in the video play back.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.
"Neden bunu ayarladım,"Why did I do the setting, why I don't care for the processes.
Zaten her şeyi ayarlamış olduk.We did, we really setup everything already.
Çünkü bu düğmeleri hangi değere ayarlamamız konusunda bir fikrimiz yok.Because we have no way to agree about where to set the knobs.
Ve farklı insanlar bu düğmeleri farklı değerlere ayarlamak isteyeceklerdir.And different people will have different places they want it set.
Ve euygun ayarlama bulunmadığında, Stuxnet birşey yapmıyor.And if not, Stuxnet does nothing.
Bu yüzden çalışmak için ayarlanmış, ve çok yakında pasta işini bitirdi. >So she set to work, and very soon finished off the cake. >
Ben size Dinah ayarlamak! ' Herhangi bir anlamda olsaydı, bu çatı alırdım kapalı. 'If they had any sense, they'd take the roof off.'
'Tabii ki,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'önceden iki kez, ortaklar ayarlayın ''Of course,' the Mock Turtle said: 'advance twice, set to partners--'
O, Tam olarak bunları ayarlamak için size güvenir.He trusts to you to set them free, Exactly as we were.
Önceki videoda ayarlamıştım onu.Ölçüm birimi saniye.So there you go Let's watch it again. It's fun to watch.
Belirli bir görüntü yoğunluğunu tercih ediyorsanız, bunu da kolayca ayarlayabilirsiniz.In addition, the new Gmail automatically adapts to fit nicely in any size window.
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.label and chat areas to meet your needs.
Sonrasında, içeriği buna göre ayarlarız.Then we adjust the content accordingly.
Bütün o mizanseni önceden ayarlamıştım.I set that whole thing up.
İşçibaşını ayarlamıştım, tarla sahibiyle anlaşmıştım.I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.
Ben buna Goldilocks etkisi diyorum: ne çok yakın ne çok uzak, tam ayarında.I call it the Goldilocks effect: not too close, not too far, just right.
Toksik stres vücut sisteminin sürekli yüksek uyarı durumuna ayarlanmasına neden olabilir.Toxic stress can lead to a body system set permanently on high alert.
Yönetim Kurulu Hedef ayarla başka bir % 11 satış büyüme istediler.The Board set the targets, they wanted another 11% sales growth.
Bazi makilar cok eskimis, bazi makinalar calismiyor veya calisiyor ama ayarlanamiyor.Equipment that's obsolete, equipment that doesn't quite work, or it works and you can't fix it.
Onları ayarlamama gerek yok.I don't have to manage it.