ayar ile cümle
ayar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Arabada uzmanlaşmış ayarlar mevcuttu.Il y a bien sûr eu des moments chauds dans la voiture.
Russell Jennifer Lawrence'i filmde baş rolü oynaması için ayarladı.Russell choisit Jennifer Lawrence pour incarner Joy.
Vengeance için CM Punk & Triple H vs The Miz & R-Truth maçı ayarlanır.John Laurinaitis annonce que Triple H et CM Punk feront équipe contre The Miz et R-Truth à Vengeance.
Bu da faz açısının ayarlanması için bize olanak sunar.Il permet aussi de réguler la vue.
Ajan ona sahte bir Amerikan pasaportu ayarlayacağını söyler.Le consulat français lui indique qu'il peut faire la demande d'un passeport français.
On tane ayarlanabilir parametre bulunmaktadır.Cette variante contient 11 paramètres à estimer.
Brandenberger başka bir durum için ince ayarı yorumladı.Intitulé Brennisteinn, il semble promettre une évolution dans un style différent.
Nominal değeri 20 Türk lirası olan madeni paralar 925 ayar gümüşten yapılmıştır.La pièce a la valeur nominale de 4 Reaux et est faite en argent 925 millième.
Moa bu sefer uçak ayarlamak için havaalanına gider.Malko va immédiatement à l'aéroport et embarque dans l'avion.
İki gün sonra miksajın ince ayarını yaptı.Quelques heures après, il gagne le titre de Meijin.
Evlilik Charles'ın babası XI. Louis tarafından 1482 Arras Barışı uyarınca ayarlanmıştı.Ce plan échoue car le père de Charles, Louis XI, annule la promesse de mariage en 1482.
Sonra kronometreler ayarlanır.Les coussinets sont ensuite fixés.
Onunla bir randevu ayarlayalım.Haz una cita con él.
Yan dikiz aynamın ayarı bozuk.Mi espejo lateral está desalineado.
Alternatif olarak, kullanıcılar renk ve kontrastın "otomatik" ayarını seçebilir.Alternativamente, los usuarios pueden optar por un ajuste "automático" de color y contraste.
Bu ayar cihaz tarafından GetParameterNamesResponse iletisi içinde rapor edilir.Esto es informado por el dispositivo en el mensaje GetParameterNamesResponse.
40 bölüm olarak ayarlanmıştı ama yapım nedeniyle sadece 31 tane yapıldı.Se fija para tener 40 episodios, pero debido a la producción únicamente se produjeron 31.
Philipp Melanchthon Rheticus için birkaç astronomla ziyaret ve çalışma ayarladı.Philipp Melanchthon había arreglado para Rheticus su visita a diversos astrónomos y el estudio con ellos.
Romanos, Bulgar hükümdar ile torunu Maria arasında diplomatik bir evlilik ayarladı.Romano dispuso un matrimonio diplomático entre su nieta María y el monarca búlgaro.
Kabaca her yirmi evden birinde düzenli ayarlanan bir piyano bulunmaktadır.Una de cada veinte casas tiene un piano que es afinado regularmente.
Ayarlarla vakit kaybetmeyin.No pierdan su tiempo con lutos.
Richardson, orada ona onun ve adamlarının Ayarlama Bürosu'ndan gelen ajanlar olduğunu söyler.Richardson explica que él y sus hombres son de "Los Agentes del Destino".
R1, R2'den daha büyük olarak ayarlanır ve R2, R3'e yakın, ancak buna eşit değildir.R1 es más grande que R2, y R2 es similar, pero no exactamente igual a R3.
Etkinlik için iki maç daha ayarlanmıştı, ancak daha sonra iptal edildi.Se promovieron otros dos combates para el evento, pero luego fueron removidos.
Bell X-5, kanatlarının açısını uçuş sırasında ayarlayabilen ilk uçak.El Bell X-5 fue la primera aeronave capaz de cambiar el ángulo de sus alas en vuelo.
IOS için VoiceOver, "Ayarlar" uygulaması kullanılarak etkinleştirilir.VoiceOver para los iOS se activa utilizando la aplicación de "Ajustes".
Her piyano ayarlayıcısı, günde sekiz saat, haftada beş gün ve yılda 50 hafta çalışmaktadırlar.Cada afinador trabaja 8 horas por día, 5 días a la semana y 50 semanas en un año.
Ayrıca üç geleneksel Survivor Series eleme maçı ayarlandı.También se llevaron a cabo tres Traditional Survivor Series Elimination matches.
Oyunun sürümleri zamanın popüler 8-bit ve 16-bit olarak bilgisayarlar için ayarlandı.Se publicaron versiones del juego para las populares computadoras domésticas de 8 y 16 bits de la época.
Jumper ayarları HowStuffWorks: How Floppy Disk Drives Work (İngilizce)HowStuffWorks: How a Doorbell Works (en inglés)
Miles, Sawyer'a Charlotte Lewis (Rebecca Mader) ile bir tanışma randevusu ayarlar.Miles concertó una cita de Sawyer con Charlotte.
Bu zamana kadar akçelerin ayarı 90 olduğu hâlde, onun zamanında 85 ayara düşürüldü.Cuando me levanté por la mañana ya eran 58.000.
Gerekirse buharlaşan suyun yerine kaynamış su ilave edilerek kıvamı ayarlanır.De ser necesario se ha de rellenar cada una de las células con agua destilada.
Şişeleme işleminden önce su eklenir ve %40'a kadar ayarlanır.Antes de embotellar, se le agrega agua y se ajusta a una concentración del 40%.
Evli kadınları bile ayartmış.Celebradas por las mujeres casadas.
Ürdün çoğunlukla bir Müslüman ülke, bu nedenle kullanılan malzemeler İslam kurallarına göre ayarlanır.Se trata de un país musulmán y por lo tanto los ingredientes se ven regulados por las normas del Islam.
“Kalkıp dua edin ki ayartılmayasınız."Nosotras venimos a exigir un derecho y no a implorarlo”.
Akçenin ayar ve ağırlığını düşürülmesidir.Disminuye su peso e importancia.
Üç farklı açıya ayarlanabilen bir direksiyondan oluşur: 22, 44 ve 60 derece.Cuenta con un kickstand que puede ser ajustado a 3 ángulos: 22°, 44° y 60°.
O 'Biz bunu söyleyeceğiz,stüdyoyu ayarla' dedi.""Me dijo: 'Vamos a hacerlo, reserva un estudio. ".
Düzinelerce yeni dahili ayar önayarları.Docenas de nuevos procedimientos clínicos.
Akıllı ayarlamalar.Preguntas sofisticadas.
Kılavuz kanatlar etkili bir çalıştırma için ayarlanabilir yapıda olabilir.Las posiciones de la cuerda pueden tener que ajustarse para obtener el óvalo completo.
Başka bir teori ise Musaşi'nin geliş saatini akıntıya göre ayarlamış olmasıdır.Una teoría dice que Musashi ajustó la hora de su llegada para que coincida con el cambio de la marea.
1971'de ilk maç kartını ayarladı.Dirigió su primer partido en 1977.
Angle, SummerSlam için Lesnar, Strowman, Joe ve Reigns arasında ölümcül dört yönlü maç ayarladı.Angle entonces programó un Fatal 4-Way match entre Lesnar, Strowman, Joe y Reigns por el título en SummerSlam.
Bluetooth bağlantısının hızı yalnızca maksimum 128 kbit / s olarak ayarlanabilir.El WUSB host puede conectar lógicamente a un máximo de 127 dispositivos.
DHCPv6 IPv6 için Dinamik İstemci Ayarlama Protokolü (Dynamic Host Configuration Protocol) dür .DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - Protocolo de configuración dinámica de anfitrión).
Bu ayarlar ile motor saniyede 140 kg (300 lb) itki yakıtı tüketiyordu.En esta configuración el motor consumía 300 lb (140 kg) de propelente por segundo.
Bu yüzden sesi daha genç çıksın diye sesin üzerinde ayarlamalar yapıldı.Más tarde se sintió la necesidad de hacer su sonido más fuerte ...
Eğer alttaki şeye tıklarsanız ayarları daha detaylı yaparsınız.Cuando todo está en orden entonces piensas en algo más.
Ulaşım dahil, bir piyanoyu ayarlamak bir ayarlayıcının yaklaşık iki saatini almaktadır.A un afinador de pianos le lleva dos horas afinar un piano, incluyendo el tiempo de viaje.
Trafiğin olup olmaması, zorluk seviyesi ve süre limiti ayarlanabiliyor.Se pueden escoger el número de rondas, dificultad y tiempo límite.
Demek ki, güneşe göre, yönlerini ayarlıyorlardı.Así, en orden de llegada, se iban definiendo los territorios.
Kulüp başkanı rakip bir kulüp seçerek kulüp karşılaşması için bir tarih ve saat ayarlayabilir.Dicho presidente puede escoger un club oponente y fijar la fecha y hora del reto.
Sistem saatini ayarlayabilir.TIME Establece la hora del sistema.
İlk ayarda silah 750 mermi/dakika atış sıklığına sahiptir.Tiene una cadencia de 730±50 disparos/minuto.
Ayarladığı adam şüpheli tavırlarla kıraathaneye gelir.La gente que encuentra lo trata con sospecha.
En gelişmiş ya da pahalı pusulalar bir sapma ayarı bulundurur.El método más obvio aunque el más costoso es hacer una prueba de carga.
Uçuş seviyesini 2 2 0 olarak ayarlayın.Torre: a la izquierda, rumbo 320.