Kaydırma efekti ve bildirimlerin hangi durumlarda çıkacağı da ayarlanabilir.Es ist zu unterscheiden, unter welchen Bedingungen Auskunft gegeben werden darf und muss.
Internet tethering ayarlayın.Digitalisat Die Thierseele.
Ayarlarla vakit kaybetmeyin.Warte nicht auf bessre Zeiten!
Daha sonra gümüşün ayarı giderek düşürüldü.Während dieses Prozesses verminderte sich der Silbergehalt seiner Münzen stetig.
Her Simin saç rengi sekiz temel renge göre ayarlanabilir.In jedem Block kann die Vorder- und Hintergrundfarbe aus 8 Farben ausgewählt werden.
Bu andan sonra ise William Regal tarafından bir maç ayarlanmıştır.Anschließend war sie vor allem an der Seite von William Regal zu sehen.
Böylece orta ayak üzerinden istenilen değerde ve çok hassas ayarlanabilen bir çıkış alınabilir.Man muss also einen Kompromiss aus Fokussierung und Reichweite finden.
(Daha fazla bilgi için, ayarlara bakınız) Fotolar Paylaşılan Fotoğraf Akımları.(Senf als Heilpflanze) Steckbrief mit Fotos.
Koruma ayarlarını değiştirmek için bilgisayar Zipteki METADATA yı değiştirerek sürücüye komut yollamaktadır.Spurwechselassistent: Wechselt auf Befehl des Fahrers die Spur.
Renk ayarlamaları bir histogram ile desteklenmektedir.Der Rohrvorholer arbeitet mit einem hydropneumatischen System.
Binbaşı için kamerayı ayarlar.Gefangenentötung für die Kamera.
Simlerin vücut ve kilo yapısı ayarları önceki oyunlar gibidir.Die Strebewerke vor den Seiten- und Apsiswänden des Chors sind ähnlich denen des Langhauses konstruiert.
Dipçiğin uzunluğu kullanıcının omzuna göre ayarlanılabilir.So kann etwa die Länge der Maus den Vorlieben des Nutzers angepasst werden.
Ayarlar kaynak dosyasını yeniden yapılandırılmasını gerektirir ve sadece birkaç seçenek vardır.Es bietet nun zusätzlich die Funktion, die Einträge des Startmenüs zu filtern und nur eine Auswahl anzuzeigen.
Bu ayar cihaz tarafından GetParameterNamesResponse iletisi içinde rapor edilir.Dieses informiert in elektronischer Form die ZfA darüber.
Müzik Müzik Ayarlarında Yüksek Kalite akışı seçeneği.Ein möglichst räumliches Musikerlebnis bei Konzertsälen.
Bu oruç, yıl içerisinde kilise takvimine göre ayarlanır.Das wird dahin ausgelegt, dass in diesem Kirchenbau die Karwoche verewigt ist.
Bu öz ayarlanmanın düzeneği tam olarak anlaşılmamaktadır.Seine genaue Einordnung ist unsicher.
Arabada uzmanlaşmış ayarlar mevcuttu.Auf dem Automobil war fast alles erlaubt.
Özellikle pamuk yetiştiriciliğinde dozun iyi ayarlanması gerekmektedir.Insbesondere im Bereich der Altenpflege hat das System gewaltigen Verbesserungsbedarf.
Sen meşgul bir adamsın öyleyse saatimi ayarlayacağım.Tu es un homme occupé, alors j'ajusterai mon horaire.
Bu masayı herhangi bir çocuğun boyuna göre ayarlayabilirsiniz.Vous pouvez ajuster ce bureau à la taille de n'importe quel enfant.
Sistem sizin neyi görebileceğinize göre ayarlanacaktır.Le système sera ajusté à ce que vous avez le droit de voir.
Tom Mary'yi ayartamadı. Mary Tom'un tekliflerini reddetti.Tom n'a pas réussi à séduire Marie. Elle a rejeté les propositions de Tom.
Televizyonun rengini şu butonu döndürerek ayarlayabilirsin.Tu peux ajuster la couleur sur la télé en tournant ce bouton.
2 Temmuz'da, ikisi arasında Extreme Rules için kemerin ortada olduğu 30 dakikalık Iron Man maçı ayarlandı.Le 2 juillet, un Iron Man de 30 minutes entre les deux est prévu pour Extreme Rules.
18 Ağustos'ta Evolution için Alexa Bliss ve Trish Stratus arasında maç ayarlandı.Le 18 août, un match entre Alexa Bliss et Trish Stratus est prévu pour Evolution.
Ertesi hafta SummerSlam için ikisi arasında bir maç daha ayarlandı.La semaine suivante, un autre match entre les deux est prévu pour SummerSlam.
Başlangıçta Miles Teller ve Emma Watson başrol olarak ayarlandı.Initialement, Miles Teller et Emma Watson devaient tenir les rôles principaux du film.
Payback'te ikisi arasında yapılacak bir maç ayarlandı.Un match est organisé entre les deux hommes à Payback.
Adem ve Havva: Doğru yoldan ayartma ve surgunluk (restore edilmiş) .L'histoire d'Adam (Âdam) et d'Ève (Hawwâ’) présentée dans le Coran diffère de celle de la Genèse.
Etkinlik için iki maç daha ayarlanmıştı, ancak daha sonra iptal edildi.Deux matchs avaient été annoncé pour le pay-per-view mais ont été annulés.
Burada yöneltilen soru evrenin bizim varlığımız için neden bu kadar ince ayarlı olduğudur.La question posée ici est pourquoi notre univers est-il fait pour notre propre existence ?
Daha sonra Evolution için Rousey ve Nikki arasında kemer maçı ayarlandı.Un match pour le titre est annoncé entre Rousey et Nikki pour Evolution.
R1, R2'den daha büyük olarak ayarlanır ve R2, R3'e yakın, ancak buna eşit değildir.R1 est plus grand que R2, et ce dernier proche de R3.
Düzinelerce yeni dahili ayar önayarları.Des douzaines de nouveaux pré-réglages.
Fakat babası kızına bir gitar satın almış ve özel ders ayarlamıştır.C’est son père qui lui acheta une guitare acoustique et lui pris des cours.
DHCPv6 IPv6 için Dinamik İstemci Ayarlama Protokolü (Dynamic Host Configuration Protocol) dür .DHCPv6 est un protocole de configuration dynamique (Dynamic Host Configuration Protocol version 6) pour IPv6.
İki Avrupa, Güney Afrika, Orta Doğu ve Japonya'nın DVD bölge ayarıdır.Le numéro de la zone DVD pour l'Europe, l'Afrique du Sud, le Moyen-Orient et le Japon.
TLC için ikisi arasında sandalye maçı ayarlandı.Il annonce un match entre eux deux, à TLC.
Birinci Kamera Asistanı (first assistant camera -1st AC) Çekim esnasında kameranın focus ayarından sorumludur.Pointeur le premier assistant-opérateur chargé de faire le point de la caméra.
24 Ağustos'ta Hell in a Cell için ikisi arasında rövanş maçı ayarlandı.Le 24 août, une revanche est annoncée entre les deux pour le titre à Hell In A Cell.
The Shield, intikam sözü verdi ve The Wyatt Family ile aralarında maç ayarlandı.The Shield, énervés, demandent un match face à la Wyatt Family.
Ayarlarla vakit kaybetmeyin.Ne pas confondre avec les sittelles.
Sayfa düzeni sayfanın alt, üst ve yan boşluklarını ayarlamaktır.Pour vérifier si la casse est verrouillée en position haute ou basse.
İniş motoru uzayda ateşlenen ilk ayarlanabilir roket motoru olma özelliği taşıyordu.Le moteur de descente était le premier propulseur réglable envoyé dans l'espace.
Sezar MÖ 63 yılında, görevleri arasında takvimi ayarlamak da bulunan Pontifex Maximus seçilmişti.En tant que pontifex maximus, César avait la charge de fixer le calendrier.
Kadın Sergius'u kendisine ayartır.Elle confie tout à Sergei.
Akıllı ayarlamalar.Sage décision.
Sonra da gecenin Main Event'ine Wyatt Family vs The Shield maçı ayarladı.Lors de Elimination Chamber, la Wyatt Family bat The Shield.
Arabada uzmanlaşmış ayarlar mevcuttu.Il y a bien sûr eu des moments chauds dans la voiture.
Russell Jennifer Lawrence'i filmde baş rolü oynaması için ayarladı.Russell choisit Jennifer Lawrence pour incarner Joy.
Vengeance için CM Punk & Triple H vs The Miz & R-Truth maçı ayarlanır.John Laurinaitis annonce que Triple H et CM Punk feront équipe contre The Miz et R-Truth à Vengeance.
Bu da faz açısının ayarlanması için bize olanak sunar.Il permet aussi de réguler la vue.
Ajan ona sahte bir Amerikan pasaportu ayarlayacağını söyler.Le consulat français lui indique qu'il peut faire la demande d'un passeport français.
On tane ayarlanabilir parametre bulunmaktadır.Cette variante contient 11 paramètres à estimer.
Brandenberger başka bir durum için ince ayarı yorumladı.Intitulé Brennisteinn, il semble promettre une évolution dans un style différent.
Nominal değeri 20 Türk lirası olan madeni paralar 925 ayar gümüşten yapılmıştır.La pièce a la valeur nominale de 4 Reaux et est faite en argent 925 millième.
Moa bu sefer uçak ayarlamak için havaalanına gider.Malko va immédiatement à l'aéroport et embarque dans l'avion.
İki gün sonra miksajın ince ayarını yaptı.Quelques heures après, il gagne le titre de Meijin.