Python AyarlarıPython Settings
Artık Rengi AyarlarıResidue Color Settings
Bu kutucuk, yıl, saniye, vs biçiminde yarı ömrün birimini ayarlamak için kullanılır.This box is used to specify the unit of half-life, e. g. years, seconds, etc.
Renkleri AyarlaSet Colors
Hidrojenleri Otomatik AyarlaAdjust Hydrogens Automatically
Ek bilgi ayarları (Elementle ilgili ayrıntılı bilgiler)Extra information settings (Detailed elemental information)
Tayfın en sağdaki dalga boyunu ayarlar.This sets the rightmost wavelength of the spectrum.
Tayfın en soldaki dalga boyunu ayarlar.This sets the leftmost wavelength of the spectrum.
PSE- Tablosunda atomik kütlenin gösterilip gösterilmeyeceğini ayarlarWhether the atomic mass will be displayed in the PSE-Table
Kalzium Kütle Gradyan özelliği için logaritmik bir gradyan kullanılıp kullanılmayacağını ayarlarWhether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Mass Gradient feature
Bu ayar, miktarların her zaman kütle cinsinden olup olmadığını çekirdek hesap makinesine bildirirThis setting tells the nuclear calculator whether the amounts are always in terms of mass
Bu ayar, kullanıcının varsayılan olarak gazın ideal olmasını isteyip istemediğini belirlerThis setting says whether the user wants the gas to be ideal by default
Bu ayar, derişim hesap makinesine çözücü miktarının her zaman hacim cinsinden olduğunu bildirir.This setting tells the concentration calculator that amount of solvent is always in volume
Bu ayar, Takma İsim ekle sekmesinin gösterilip gösterilmeyeceğini molekül hesap makinesine bildirirThis setting tells the molecular calculator whether the add Alias tab should be shown
Hidrojenleri AyarlaAdjust Hydrogens
Öntanımlı sözlüğü ayarlayınSet the default vocabulary
Öntanımlı çeviriyi ayarlayınSet the default translation
Alıştırmaları çözmek için seçenekleri ayarlayın.Set the options to solve the exercises.
Ana paydanın en büyük değerini ayarlayın.Set the maximum value of the main denominator.
Eğer kesirlerin sadeleştirilmeye ihtiyacı varsa ayarlayın.Set if the fractions need to be reduced.
Eğer kesirler karmaşık biçimde gösterilecekse veya çözümde gösterilmeyecekse ayarlayın.Set if the fractions will appear in mixed form or not on solution.
Kesirler karmaşık biçimde gösterilecek ya da sorularda gösterilmeyecekse buradan ayarlayın.Set if the fractions will appear in mixed form or not in questions.
Burada tüm diller için ayar yapabilirsiniz.Here you can choose settings for all languages.
Burada bazı diller için özel ayarlar yapabilirsiniz.Here you can choose special settings for some languages.
Buradan ipuçlarının ve "Zaten Tahmin Edilenlerin" kaç kez gösterileceğini ayarlayabilirsiniz.Here you can set the display times for hints and the "Already Guessed" tooltip.
"% 1" dosyası açılamadı. İzinlerin doğru ayarlandığından emin olunuz.The file "%1" could not be opened. Please check if the file permissions are set correctly.
Değeri AyarlaSet Value
Kalem & Genişliğini AyarlaSet & Pen Width
& Stili AyarlaSet Style
İsim & Ayarla...Set & Name...
Nesne İsmi AyarlaSet Object Name
Bu nesnenin ismini ayarla:Set Name of this Object:
& Yazı Tipini Ayarla...Set & Font...
Düğme yazı tipini ayarlamak için bunu kullanınUse this to adjust the button font
Zamanlayıcı ayarları parçacığıTimer setting widgets
Çocuk Zaman AyarıKid Timer
Yetişkin Zaman AyarıGrown-up Timer
İki harf arasındaki zamanı ayarlayın.Set the time between 2 letters.
Zamanlayıcıyı ayarla (on saniye cinsinden)Set the timer (in tenths of seconds)
Yerel renk ayar dosyası okunamadı. Şema kaydedilemiyor.Local color scheme file could not be opened. Scheme cannot be recorded.
Saat ayarlanamadı:% 1 /% 2 /% 3;% 4:% 5:% 6Could not set time: %1 / %2 / %3; %4: %5: %6
% 1,% 2,% 3 isimli konum ayarlanamadıCould not set location named %1, %2, %3
& Saati Şu Ana Ayarlaset Clock to New TimeSet Time to & Now
& Zamanı Ayarla...& Set Time...
& Odağı Elle Ayarla...Set Focus & Manually...
Görüş alanındaki yıldız yoğunluğunu ayarlarSets the density of stars in the field of view
Pencere başlığını ayarla.Set the window’ s title.
Etiketin rengini ayarla.Set the color for the label.
Resmi ayarlamaNAME OF TRANSLATORSUnset Image
Pencere enini ayarlaSet the width of window
Pencere boyunu ayarlaSet the height of window
Arkaplanının rengini ayarla.Set the color for the background.
Ayarlanabilir seçeneklerin listesiList of adjustable options
Komut Ayarla aracını açOpen the Set Location tool
Saati Şimdiye AyarlaReset to Now
Konumu AyarlaSet Location
Ayarlanmış ZamanScheduled Time
Zamanı AyarlaSet Time
Eğer uygulanabiliyorsa, her bir resim için ışıklandırma süresini saniye olarak ayarla.Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable
KStars konum ayarlarını güncelleme kaynağından eşzamanlayınSynchronize KStars location settings from the update source