Ekran içi ayarlar:Settings for screen:
Ayarlarını değiştirmek istediğiniz ekran bu açılan listeyi kullanarak seçilebilir.The screen whose settings you would like to change can be selected using this drop-down list.
Bu seçenekler seçili ise, KDE başladığında boyut ve hizalama ayarları kullanılabilir olacak.If this option is enabled the size and orientation settings will be used when KDE starts.
KDE başlatıldığı zaman ayarları uygulaApply settings on KDE startup
Açılıştaki ayarları değiştirmek için panele yerleşAllow tray application to change startup settings
Genel ayarlar yerine < file > kullanUse < file > instead of global config
Ekran koruyucu başlamadan önce geçecek süreyi saniye cinsinden ayarlar.Sets the seconds after which the screen saver is started.
KRunner AyarlarıKRunner Settings
Rastgele Ekran Koruyucuyu AyarlaSetup Random Screen Saver
Zamanlayıcı AyarlarıTimer Settings
Sinyal Çizici AyarlarıPlotter Settings
Rengi Ayarla...Set Color...
Dosya günlük kaydı ayarlarıFile logging settings
Ölçü Aygıtı AyarlarıMultimeter Settings
Liste Görünümü AyarlarıList View Settings
Algılayıcı Kayıtçı AyarlarıSensor Logger Settings
Sistem İzleyici Programcığı AyarlarıSize ratio:
İşlevler AyarlarActions Settings
Tema ayar dosyasının yeriPath to a theme config file
Pencereye Özel AyarlarWindow-Specific Overrides
Doğal Yerleşim AyarlarıNatural Layout Settings
Genel Şeffaflık AyarlarıGeneral Translucency Settings
Menü şeffaflığını bağımsız olarak ayarlaSet menu translucency independently
Süreyi yeniden ayarla: Duration of rearrangementRearrange & duration:
Araç çubuklarında hangi ögelerin gösterileceğini ayarlayın.Configure which items should appear in the toolbar(s).
Açılacak dosya için kodlamayı ayarlaSet encoding for the file to open
Klavye ayarlarını '% 1' diline çevirirken bir hata oluştuError changing keyboard layout to '%1 '
Nepomuk Sunucusu çalışmıyor. Ayarlar sunucu tekrar başlatıldığında kulanılacak.The Nepomuk Server is not running. The settings will be used the next time the server is started.
Simge AyarlarıIcon Settings
Metin AyarlarıText Settings
% 1 Simge Ayarları@ action: inmenu%1 Icon Settings
Sistem AyarlarıRestart ComputerSystem Settings
Panel AyarlarıPanel Settings
Esnek Boyutu AyarlaSet Flexible Size
Satır ayarlarını zorla:Force row settings:
Daha Fazla AyarMore Settings
Panelin konumunu ayarlamak için bu ayırıcıyı kullanınMove this slider to set the panel position
Plasma AyarlarıCtrl
Masaüstü AyarlarıActivity
Bu monitör resmi geçerli ayarların masaüstünüzde nasıl görüneceğini gösteren bir önizleme içerir.Name:
Bildirim veri motoru ayarlanmamış.The notification dataEngine is not set.
Arkaplan AyarlarıBackground Settings
Ayarlama Kipi - Ekran kilitlenmezSetup Mode - Screen is NOT locked
Profili '% 1' olarak ayarlaNote this is a KRunner keywordSet Profile to '%1 '
İşlemci frekans ölçekleme politikasını '% 1' olarak ayarlaNote this is a KRunner keywordSet CPU frequency scaling policy to '%1 '
Güç Koruma Şemasını '% 1' olarak ayarlaNote this is a KRunner keywordSet Powersaving Scheme to '%1 '
Parlaklığı% 1 değerine ayarlaSet Brightness to %1
İşlemci Yöneticisini '% 1' olarak ayarlaSet CPU Governor to '%1 '
Resim önbelleği için ayarlanacak KB cinsinden boyutThe size in KB to set the pixmap cache to
Ayarlar ve ProfillerSettings and Profile
Gelişmiş Pil AyarlarıAdvanced Battery Settings
Sistem AyarlarıSystem Settings
Sistem Ayarları hiçbir görünüm bulamadı, yapılandırmak için uygun birşey yok.System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available to configure.
Ayarları UygulaApply Settings
Sistem Ayarları HakkındaAbout System Settings
Bilgisayarınızın sistemini yapılandırabileceğiniz merkez olan "Sistem Ayarlarına" hoşgeldiniz.Welcome to "System Settings", a central place to configure your computer system.
Ayarları kaydetmek için parolanızı girin:Please enter your password in order to save your settings:
Ayarları GösterShow Settings
Ayarları GizleHide Settings
Zorluk Seviyesini Ayarla...Set the Difficulty Level...