Ön tanımlı ayarları yükleLoad default settings
Kaydedilmiş ayarları yükleLoad saved settings
Son kullanılan ayarları yükleLoad last used settings
Ön tanımlı ya da kaydedilmiş ayarları yükleLoad default or saved settings
Şimdiki ayarları sonradan kullanmaz üzere kaydetSave current settings to reuse them later
İşlem Penceresi AyarlarıAction Dialog Settings
K3b' nin en uygun kipi seçmesine izin verin. Bu, tavsiye edilen ayardır.Let K3b select the best-suited mode. This is the recommended selection.
ISO9660 AyarlarıIS09660 Settings
Rock Ridge AyarlarıRock Ridge Settings
Joliet AyarlarıJoliet Settings
Çeşitli AyarlarMisc Settings
Gelişmiş Ayarları GizleHide Advanced Options
Bu, çalan aygıtın oynatma kısıtlamalarını göstermesini ayarlarThis element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by the playing device.
Parçalar arasındaki boşluğun tüm diskler için ayarlanmasında kullanılanUsed to set the track pre-gap for all tracks in sectors globally.
Sıralı birimler için ön boşluğu ayarlarSets the front margin for sequence items.
Sıralı birimler için arka boşluğu ayarlarSets the rear margin for sequence items.
Eğer sayısal tuşlar etkinleştirilmişse, geçerli ayarların üzerine yazabilirsiniz.If numeric keys enabled, you can overwrite the default settings.
Çalışılan projenin önyükleme ayarlarını değiştirModify the bootable settings of the current project
Kullanıcı Ön Tanımlı AyarlarıUser Defaults
Bu Ayarları Kullanıcı Ön Tanımı olarak kaydetSave User Defaults
Ayarları kaydet ve kapatSave Settings and close
Ayarları projeye kaydeder ve yazdırma penceresini kapatır.Saves the settings to the project and closes the dialog.
Seçimlik olarak kalıp dosyasının yolunu ayarlamak için 'Kalıp' sekmesini kullanın.Use the'Image 'tab to optionally adjust the path of the image.
Kanal AyarlarıChannel Settings
LNB% 1 AyarlarıLNB %1 Settings
LNB AyarlarıLNB Settings
Seçili parçalar için sanatçıyı ayarla.Set the artist for the selected tracks.
Seçili parçalar için albümü ayarla.Set the album for the selected tracks.
Seçili parçalar için açıklamaları ayarla.Set the comment for the selected tracks.
Seçili parçalar için türü ayarla.Set the genre for the selected tracks.
Seçili parçalar için yılı ayarla.Set the year for the selected tracks.
Seçili parçalar için kodlayıcıyı ayarla.Set the encoder to use for the selected tracks.
Kodlayıcı detaylarını ayarla.Set encoder details.
Öntanımlı olarak ayarlaSet as default
& Ayarla...& Organize...
Midi Ayarları...MIDI & Setup...
VDR Anahtarı AyarlaVDR Key Setup
Video boyutuna otomatik ayarlaAuto resize to video sizes
Başlangıçta sesi otomatik ayarlaAuto set volume on start
Yeni bir kaynak seçildiğinde sesi, ses denetimindeki ayara eşitleWhen a new source is selected, the volume will be set according the volume control
Başlangıçta renkleri otomatik ayarlaAuto set colors on start
Yeni bir film başlatıldığı zaman renk kaydırma çubuklarına göre ayarlanırWhen a movie starts, the colors will be set according the sliders for colors
Özel AyarlarCustom Preset
Ayarlar Sıfırlansın mı?Reset Settings?
Tüm ayarları öntanımlı ayarlarla değiştirmek üzeresiniz. Lütfen onaylayın.You are about to have all your settings overwritten with defaults. Please confirm.
AyarlarNAME OF TRANSLATORS& Settings
Kapat mesajı çalma listesini ve tüm ayarları sakladıktan sonra çalmayı durdurur ve KPlayer kapanır.The'Quit 'command saves the playlist and all settings, stops playing and closes KPlayer.
Görüntü oranını 4te 3 oranına ayarlarSets a 4-to-3 video aspect ratio
Görüntü oranını 16da 9 oranına ayarlarSets a 16-to-9 video aspect ratio
Doygunluk Kontrolü AyarlarıSaturation Control Settings
Kaydıraç Denetimi AyarlarıSlider Control Settings
Tüm yapılandırma ayarları sıfırlanacak. Emin misiniz?All configuration settings will be reset. Are you sure?
şuna ayarlaset to
Önbelleğin kullanılıp kullanılmayacağını ve onun büyüklüğünün ayarlanma işlemini seçChoose whether to use cache and set its size
boyut ayarlaset size
kimlik (ID) ayarlaset ID
oranı ayarlaset aspect
Gecikme ayarı & oranıDelay adjustment amount
Azalt/ Çoğalt komutları kullanıldığında ses gecikmesinin ayar miktarıAmount of adjustment to audio delay when using Increase/ Decrease commands
Görüntü parlaklık ayarında en alt sınırın belirlenmesi seçeneği.Option to specify a lower limit on the video brightness setting.