Skanlite AyarlarıSkanlite Settings
Ses CDsi ayarları - AmarokAudio CD settings - Amarok
Video Klip AyarlarıVideo Clip Settings
Fotoğraf AyarlarıPhotos Settings
Wikipedia AyarlarıWikipedia Settings
Bu ayar silinemiyorCannot delete this preset
Öntanımlı kayıtlı ayarlar silinemezDefault presets can not be deleted
Ayar silme hatasıError deleting preset
Bu ayar yeniden yüklenemiyorCannot restore this preset
Sadece öntanımlı kayıtlı ayarlar geri yüklenebilirOnly default presets can be restored
Öntanımlı ayarı geri yükleme hatasıError restoring preset
Bu ayar kaydedilemediCannot save this preset
Ayar kaydetme hatasıError saving preset
Yeni ayar ekleAdd new preset
Ayarları yönetManage presets
Ekolayzır Ayarı EkleAdd Equalizer Preset
Ayar için isim girin:Enter preset name:
% 1 adlı bir ayar zaten var. Üzerine yazılsın mı?A preset with the name %1 already exists. Overwrite?
Ekolayzır Ayarını Yeniden AdlandırRename Equalizer Preset
Yeni ayar adı girin:Enter new preset name:
Tüm ayarlar silinecek ve öntanımlı ayarlar kullanılacak. Emin misiniz?All presets will be deleted and defaults will be restored. Are you sure?
Ayarı kaydet.Save the preset.
Ayarı sil.Delete the preset.
Bağlantı AyarlarıConnection Settings
Koleksiyon AyarlarıCollection Setup
Kullanılabilir öntanımlı ekolayzır ayarlarının listesi.List of available equalizer presets.
Seçili öntanımlı ayarın değişikliklerini kaydetSave changes of currently selected preset
Ayarı silDelete preset
Podcast AyarlarıPodcast Configuration
Özel Kapak Ayarla' Cover image 'playlist column name and token for playlist layoutsEnter Custom Search
Özel Kapak AyarlaSet Custom Cover
Ampache sunucu veya sunucuların bağlantı ayarlarıNameSets up the ampache server(s) to connect to
Last. fm kullanıcı adı ve parolasını ayarlaNameSet up Last. fm username and password
Magnatune mağaza ayarlarını ve üyelik durumlarını yapılandırNameConfigure Magnatune store settings and memberships credentials
K3bSetup - K3b ile CD/ DVD yazdırma izinlerini ayarlayınKeywordsK3bSetup – modify permission for CD/ DVD burning with K3b
Okuma Hızını Ayarla...Set Read Speed...
Okuma hızı ayarlaması başarısız oldu.Setting the read speed failed.
K3b ayarlarını yapılandırConfigure K3b settings
Sistem izinlerini ayarlaSetup the system permissions
Sistem Ayarı SorunlarıSystem Configuration Problems
K3b' yi uygun bir kullanıcı hesabıyla açın; aygıt ve harici araç izinlerini doğru ayarlayın.Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool permissions appropriately.
Sistem ayarlarınızda bir soruna rastlanmadıNo problems found in system configuration.
Yazma hızını elle ayarlaSet writing speed manually
Öntanımlı ayarlarDefault Settings
K3b' nin öntanımlı ayarlarını başlangıç penceresinde yükle.Load the K3b Defaults at dialog startup.
Ayarlar KaydedildiSaved Settings
Başlangıçta kullanıcı tarafından kaydedilen ayarları yükle.Load the settings saved by the user at dialog startup.
Son Kullanılan AyarlarLast Used Settings
Başlangıçta son kullanılan ayarları yükle.Load the last used settings at dialog startup.
Diğer AyarlarMiscellaneous Settings
Yardımcı Program AyarlarıSetup External Programs
Sistem ayarlarını Kontrol EtCheck system Configuration
& Sistem ayarlarını kontrol et& Check system configuration
Arayüz AyarlarıGUI Settings
Ön & tanımlı işlem penceresi ayarları:& Default action dialog settings:
Bir işlem penceresi açılırken yüklenecek ayarlarSettings to load when opening an action dialog
Kişisel ayarlar:Manual settings:
Kişisel ayarlar (her dosya tipi için kullanılır)Manual settings (used for all file types)
Kalite AyarlarıQuality Settings
Ayarları Değiştir...Change Settings...