Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.Como era muy tarde, no podía pensar correctamente, pero comencé a trabajar en una moción.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.Como já era muito tarde, não estava a pensar bem, comecei a trabalhar num requerimento.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.Då jag var uppe sent tänkte jag inte helt klart, och jag började skriva på det här yrkandet.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.En omdat het laat was, en ik niet helder nadacht, begon ik te werken aan een motie.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.És mert késő volt, nem gondolkoztam tisztán, elkezdtem dolgozni egy előterjesztésen.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.저는 너무 피곤해서 제대로 생각을 못하는 상태에서 명령신청을 작성하기 시작했죠.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.Pentru că eram treaz atât de târziu, nu gândeam foarte limpede, şi am început să lucrez la o moţiune.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.Ponieważ zasiedziałem się wtedy zbyt długo, nie myślałem jasno. Zacząłem pracować nad wnioskiem.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.Und weil es spät war, und ich nicht mehr richtig denken konnte, fing ich an, an einem Antrag zu arbeiten.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.Κι επειδή ήμουν ξύπνιος τόσο αργά, δε σκεφτόμουν αρκετά καθαρά, άρχισα να δουλεύω πάνω σε μια εισήγηση.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.Было поздновато, мысли путались, и я начал работать над ходатайством.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.И защото бях буден много късно, не мислех ясно, започнах да работя по един ход.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.ובגלל שהייתי ער עד שעה מאוחרת, לא בדיוק חשבתי בצורה הגיונית, התחלתי לעבוד על בקשה משפטית.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.ولأنني كنت مستيقظاً لوقتٍ متأخر ، لم أكن أفكر جيداً ، وبدأت العمل على مرافعة.
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.申し立てに集中し始めました 依頼人は14才で若く貧乏な黒人の子でした
Gelip geçici bir hevesti sadece. Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.Đó chỉ là 1 sự nhất thời Tôi chưa bao giờ nghĩ nó sẽ tồn tại
Gelip geçici bir hevesti sadece. Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.이것은 일시적인 유행에 지나지 않았습니다. 저는 이 운동이 계속될거라고 생각하지도 않았습니다.
Gelip geçici bir hevesti sadece. Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten..זו הייתה אופנה חולפת .אף פעם לא חשבתי שזה יחזיק
Gelip geçici bir hevesti sadece. Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.كانت مجرد موضة صغيرة لم أكن لأفكر أبدا بأنها ستصمد
Gelip geçici bir hevesti sadece. Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.- これは 返すよ - 署名は いらない
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;Các gã trai trẻ thấy tôi bèn ẩn đi, Và các người già cả đều chổi dậy và đứng;
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;Các gã trai_trẻ thấy tôi bèn ẩn đi , Và các người già_cả đều chổi dậy và đứng ;
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;da drog de unge sig unda ved synet av mig, og de gråhårede reiste sig og blev stående;
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;då drogo de unga sig undan vid min åsyn, de gamla reste sig upp och blevo stående.
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;da mich die Jungen sahen und sich versteckten, und die Alten vor mir aufstanden;
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;De jongeren zagen mij en deden een stap opzij en zelfs de ouderen gingen uit eerbied voor mij staan.
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;Jakž mne spatřovali mládenci, skrývali se, starci pak povstávali a stáli.
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;Keď ma videli mládenci, skrývali sa a starci povstávali a stáli.
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;나를 보고 소년들은 숨으며 노인들은 일어나서 서며
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout.
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;Los jóvenes me veían y se hacían a un lado; los ancianos se levantaban y permanecían de pie
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;megláttak az ifjak, félrevonultak, az öregek is fölkeltek [és ]állottak.
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;mladeniči so me videli in se skrili, in starci so se vzdignili in stali,
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;Når Ungdommen så mig, gemte deo sig, Oldinge rejste sig op og stod,
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;niin nuorukaiset väistyivät nähdessään minut, vanhukset nousivat ja jäivät seisomaan,
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;os moços me viam e se escondiam, e os idosos se levantavam e se punham em pé;
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;tinerii se trăgeau înapoi la apropierea mea, bătrînii se sculau şi stăteau în picioare.
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;vedendomi, i giovani si ritiravano e i vecchi si alzavano in piedi
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;Widząc mię młodzi ukrywali się, a starcy powstawszy stali.
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;Οι νεοι με εβλεπον και εκρυπτοντο και οι γεροντες εγειρομενοι ισταντο.
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;Младите, като ме гледаха, се криеха, И старците ставаха и стояха прави;
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;юноши, увидев меня, прятались, а старцы вставали и стояли;
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;ראוני נערים ונחבאו וישישים קמו עמדו׃
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;رآني الغلمان فاختبأوا والاشياخ قاموا ووقفوا.
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;少 年 人 見 我 而 迴 避 、 老 年 人 也 起 身 站 立
Gençler beni görüp gizlenir, Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;少年人 見 我 而 迴避 、 老年人 也 起身 站立
Genel olarak, tedavi taleplerinin büyük çoğunluğu (%86) ayakta tedavi merkezlerinde yapılıyordu.Kampaně v hromadných sdělovacích prostředcích zaměřené na konkrétní látku
Genel olarak, tedavi taleplerinin büyük çoğunluğu (%86) ayakta tedavi merkezlerinde yapılıyordu.Neue Projekte im Bereich der indizierten Prävention werden lediglich aus Deutschland, den Niederlanden, der
Genel olarak, tedavi taleplerinin büyük çoğunluğu (%86) ayakta tedavi merkezlerinde yapılıyordu.Valikoiva ja kohdennettu ehkäisytyö
Gittikçe izole edilmiş olmasına rağmen, Kabila ayakta durma belirtisi göstermiyor.Cada vez más aislado, Kabila no parece estar cerca de abandonar el poder.
Gittikçe izole edilmiş olmasına rağmen, Kabila ayakta durma belirtisi göstermiyor.De plus en plus isolé, Kabila ne semble pas, pour autant, près à quitter le pouvoir.
Gördüğünüz gibi Jerry, imkansız sandığın içinde ayakta duruyor.제리가 불가능한 상자 안쪽에 서 있습니다.
Gördüğünüz gibi Jerry, imkansız sandığın içinde ayakta duruyor.la boite impossible.
Gördüğünüz gibi Jerry, imkansız sandığın içinde ayakta duruyor.lăzii imposibile.
Gördüğünüz gibi Jerry, imkansız sandığın içinde ayakta duruyor.lehetetlen láda belsejében áll.
Gördüğünüz gibi Jerry, imkansız sandığın içinde ayakta duruyor."omöjliga låda" illusion i 3D, i vilken Jerry står inne i den omöjliga lådan.
Gördüğünüz gibi Jerry, imkansız sandığın içinde ayakta duruyor."Onmogelijke Krat"-illusie in 3D, waarin Jerry binnen het onmogelijke krat staat.
Gördüğünüz gibi Jerry, imkansız sandığın içinde ayakta duruyor.Siinä Jerry seisoo mahdottomassa laatikossa.
Gördüğünüz gibi Jerry, imkansız sandığın içinde ayakta duruyor."umulige kasse" illusion i 3D, hvor Jerry står inden i den umulige kasse.
Gördüğünüz gibi Jerry, imkansız sandığın içinde ayakta duruyor."невъзможният сандък" - 3D илюзия, в която Джери стои вътре в невъзможния сандък.