Fırtına olduğunda, ayakta kalan tek iletişim sistemi örgütsel ağ sistemiydi.Când a venit uraganul, singurul sistem de comunicaţii care a rămas funcţional a fost reţeaua celulară.
Fırtına olduğunda, ayakta kalan tek iletişim sistemi örgütsel ağ sistemiydi.Cuando sucedió el huracán, el único sistema de comunicaciones funcionando fue la red de malla.
Fırtına olduğunda, ayakta kalan tek iletişim sistemi örgütsel ağ sistemiydi.Kiedy nadszedł huragan, jedynym nadal działającym systemem komunikacyjnym była sieć kratowa mesh.
Fırtına olduğunda, ayakta kalan tek iletişim sistemi örgütsel ağ sistemiydi.허리케인이 발생했을 때, 유일하게 작동한 통신시스템은 메쉬 네트워크였습니다.
Fırtına olduğunda, ayakta kalan tek iletişim sistemi örgütsel ağ sistemiydi.Quando arrivò l'uragano, l'unico sistema di comunicazione che rimase in funzione fu il mesh network.
Fırtına olduğunda, ayakta kalan tek iletişim sistemi örgütsel ağ sistemiydi.Tijdens de orkaan, was het enige communicatiesysteem dat in standhield het vermaasd netwerk.
Fırtına olduğunda, ayakta kalan tek iletişim sistemi örgütsel ağ sistemiydi.Όταν χτύπησε ο τυφώνας, το μόνο σύστημα τηλεπικοινωνίας που δούλευε ήταν τα πλεγματοειδή δίκτυα.
Fırtına olduğunda, ayakta kalan tek iletişim sistemi örgütsel ağ sistemiydi.Когда произошел ураган, единственной системой связи, которая уцелела, была многоканальная система связи.
Fırtına olduğunda, ayakta kalan tek iletişim sistemi örgütsel ağ sistemiydi.По време на урагана единствената комуникационна система, която издържа бе меш мрежата.
Fırtına olduğunda, ayakta kalan tek iletişim sistemi örgütsel ağ sistemiydi.כשההוריקן פגע, מערכת התקשורת היחידה שלא נפגעה היתה הרשת המשולבת.
Fırtına olduğunda, ayakta kalan tek iletişim sistemi örgütsel ağ sistemiydi.عندما حدث الأعصار البحرية (هاريكان)، كان نظام الإتصال الوحيد الذي ظل باقيا هي الشبكة المتداخلة.
Fırtına olduğunda, ayakta kalan tek iletişim sistemi örgütsel ağ sistemiydi.唯一機能していた通信システムはメッシュネットワークで ボランティアが現地でたくさんの装置を追加しました
Forum da günümüze ulaşabildi, hala ayakta.Jeśli pomyślimy o Forum, istnieje ono do dzisiaj.
Forum da günümüze ulaşabildi, hala ayakta.Když se zamyslíte, Fórum tu pořád je.
Forum da günümüze ulaşabildi, hala ayakta.Se pensi di Forum, esso è ancora dura oggi.
Forum da günümüze ulaşabildi, hala ayakta.Si piensas en el foro, todavía es hoy duradera.
Forum da günümüze ulaşabildi, hala ayakta.Если вы думаете о форуме, то на сегодняшний момент, он все еще продолжает стоять.
Forum da günümüze ulaşabildi, hala ayakta.Якщо ви подумаєте про Форум, Він і сьогодні існує.
FR: Herkes gibi ayakta alkışlanmak istiyorum.게리: 나도 다른 사람들처럼 기립 박수 받고 싶어서. 그러니까 --
FR: Herkes gibi ayakta alkışlanmak istiyorum.פ.ג: בגלל שאני רוצה לקבל תשואות בעמידה כמו כולם, אז...
FR: Herkes gibi ayakta alkışlanmak istiyorum.فرانك: لأنني أريد أن أحصل على تصفيق الوقوف كما يحصل عليه الجميع، لذا..
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Byla to pro něj úžasná zkušenost.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Całą noc grali razem na bębnach i tańczyli.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Cháu thức cả đêm cùng họ, đánh trống và khiêu vũ.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Egész éjjel fennmaradtak, doboltak és táncoltak.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Er blieb die ganze Nacht wach und tanzte und trommelte mit ihnen.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.E' rimasto in piedi con loro tutta la notte, a ballare e a suonare le percussioni.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Estuvo toda la noche despierto con ellos, tocando el tambor y bailando.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Hij bleef 's nachts met ze op, drummend en dansend.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Il est resté debout toute la nuit avec eux, à jouer du tambour et à danser.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.북을 두드리고 춤도 추고 말이죠
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Toata noaptea a stat treaz cu ei, cantand la tobe si dansand.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Έμενε ξύπνιος όλη νύχτα μαζί τους, παίζοντας τύμπανα και χορεύοντας.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Он проводил с ними целые ночи, они били в барабаны и танцевали.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.Остана цяла нощ с тях, биейки на барабани и танцувайки.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.מתופף ורוקד.
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.نعزف الطبول ونرقص ..
Geceler boyu onlarla birlikte ayaktaydı, davul çalarak ve dans ederek.息子はサッカーボールを持って行っていたので
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.Akár egész éjjel, és aludni egész nap.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.Celou noc vzhůru a celý den prospat.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.Debout toute la nuit, et couché toute la journée
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.De hele nacht en slapen de hele dag.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.Die ganze Nacht durchgemacht und am Tag wird geschlafen.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.Me? Tiedät En ole.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.Mệt mỏi? Nhớ? Bạn biết tôi không.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.Mig? Du ved jeg ikke.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.Saya? Kau tahu aku tidak.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.Stanco? Me? Lo sai che non lo sono.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.Treaz toată noaptea şi a dormi toată ziua.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.Trött? Mig? Du vet jag inte.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.Unavený? Me? Viete, ja nie som.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.Up vso noč in spal cel dan.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.Zmęczony? Me? Wiesz, nie jestem.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.Ξέρετε ότι δεν είμαι.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.Буден цяла нощ и цял ден сън.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.Я? Ви знаєте, я не є.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.Я? Вы знаете, я не являюсь.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.كنت أعرف أنني لست كذلك.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.あなたは、、レインズフォードを知っている 我々二人はただ似ています。
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.Bylo pozdě, neměl jsem jasnou hlavu a začal jsem připravovat návrh.