Çadırın dışında zor ayakta duruyorduk.Abia poţi să stai afară din cort.
Çadırın dışında zor ayakta duruyorduk.Alig lehet megállni a sátoron kívül.
Çadırın dışında zor ayakta duruyorduk.Escasamente puedes pararte afuera de la carpa.
Çadırın dışında zor ayakta duruyorduk.Je kon nauwelijks buiten de tent staan.
Çadırın dışında zor ayakta duruyorduk.텐트밖에서는 서있기 조차 힘들었습니다.
Çadırın dışında zor ayakta duruyorduk.Man kann kaum außerhalb des Zeltes stehen.
Çadırın dışında zor ayakta duruyorduk.Mimo stanu sa máte ledva kde postaviť.
Çadırın dışında zor ayakta duruyorduk.Prawie nie dało się stać poza namiotem.
Çadırın dışında zor ayakta duruyorduk.Rất khó để đứng ngoài lều.
Çadırın dışında zor ayakta duruyorduk.Riesci a malapena a stare in piedi nella tenda.
Çadırın dışında zor ayakta duruyorduk.Vous ne pouvez quasiment pas vous tenir debout à l'extérieur de la tente.
Çadırın dışında zor ayakta duruyorduk.Едва може да се стои прав извън палатката.
Çadırın dışında zor ayakta duruyorduk.За межами намету заледве можна стояти.
Çadırın dışında zor ayakta duruyorduk.Там практически негде встать вне палатки.
Çadırın dışında zor ayakta duruyorduk.אתה בקושי יכול לעמוד מחוץ לאוהל.
Çadırın dışında zor ayakta duruyorduk.حيث يصعب عليك الوقوف خارج الخيمة دون أن تقع
Çadırın dışında zor ayakta duruyorduk.極端に寒い。標高7300メートルですから
Changunarayan biraz hasarla ayakta duruyor, ama bir hayli hasar aldı.Changunarayan soporta algunos golpes, pero los locales van a sufrir mucho.
Changunarayan biraz hasarla ayakta duruyor, ama bir hayli hasar aldı.Khokana, ein offenes Museum über die Newar-Kultur, wurde massiv zerstört.
Changunarayan biraz hasarla ayakta duruyor, ama bir hayli hasar aldı.Okolní areál je ale z velké části zdevastovaný.
Changunarayan biraz hasarla ayakta duruyor, ama bir hayli hasar aldı.Чангунараян потерпела некоторые повреждения, но здания пострадали довольно сильно.
Çok daha fazla bilgi veren bir dosya dağıtmanız lazım, çünkü o dosya sizsiz de ayakta kalabilmeli.Bạn sẽ muốn có một tờ tài liệu chứa nhiều thông tin hơn, bởi vì nó sẽ thay thế bạn khi bạn không ở đó.
Çok daha fazla bilgi veren bir dosya dağıtmanız lazım, çünkü o dosya sizsiz de ayakta kalabilmeli.Ihre Handouts sollten viel mehr Informationen enthalten, weil sie ohne Sie auskommen muss.
Çok daha fazla bilgi veren bir dosya dağıtmanız lazım, çünkü o dosya sizsiz de ayakta kalabilmeli.Je folder moet veel meer informatie geven, want de folder moet op zichzelf kunnen staan.
Çok daha fazla bilgi veren bir dosya dağıtmanız lazım, çünkü o dosya sizsiz de ayakta kalabilmeli.당신은 많은 정보를 담은 유인물을 주어야 합니다. 왜냐하면 유인물은 당신의 설명 없이도 완전해야 되기 때문이죠.
Çok daha fazla bilgi veren bir dosya dağıtmanız lazım, çünkü o dosya sizsiz de ayakta kalabilmeli.Na nich powinno być jeszcze więcej informacji, i musi byc ona zrozumiała sama w sobie.
Çok daha fazla bilgi veren bir dosya dağıtmanız lazım, çünkü o dosya sizsiz de ayakta kalabilmeli.Quieren dar un documento con mucha más información, porque debe servir sin ustedes.
Çok daha fazla bilgi veren bir dosya dağıtmanız lazım, çünkü o dosya sizsiz de ayakta kalabilmeli.אתה רוצה שיהיו לך ניירות שנותנים הרבה יותר מידע כי הניירות צריך לעמוד גם בלעדיך
Çok daha fazla bilgi veren bir dosya dağıtmanız lazım, çünkü o dosya sizsiz de ayakta kalabilmeli.それはあなたが説明しないところで読まれるからです 第2位
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Ci vuole una forza tremenda nella schiena per rimanere in equilibrio in mezzo al caos.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Borzasztóan erős hátra van szükségünk, hogy a körülmények közepette tartani tudjuk magunkat.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Chúng ta cần có một sức mạnh to lớn phía sau để có thể giữ chúng ta vững vàng trước mọi hoàn cảnh.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.É preciso ter uma força enorme por detrás, para permanecer firme no meio de condições.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Il faut une force du dos formidable pour vous soutenir dans toutes les conditions.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Je hebt een heel sterke rug nodig om stand te houden te midden van de omstandigheden.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Kita memerlukan punggung yang sangat kuat untuk menegakkan tubuh kita di tengah kondisi-kondisi ini.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.그런 상황의 한 가운데서 자신을 지탱하는데에는 엄청나게 강한 힘이 필요합니다
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Man braucht eine unglaubliche Stärke im Rücken, um inmitten von Umweltbedingungen beieinander zu bleiben.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Se necesita de una gran fortaleza en la espalda para sostenernos en medio de la adversidad.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Trebuie să ai un spate extrem de puternic ca să te susţii pe tine însuţi în mijlocul intemperiilor.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Vyžaduje to velmi sílnou páteř stát vzpříma ve vřavě okolností.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Wymaga ogromnej siły pleców, by utrzymać się w trudnych warunkach.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Χρειάζεται τρομερή δύναμη στην πλάτη για να κρατηθείς εν μέσω των καταστάσεων.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Для сохранения выдержки в сложных ситуациях необходим крепкий внутренний стержень.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Нужна е невероятната сила на гърба, за да стоите изправени, когато е трудно.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Треба мати дуже надійний тил, щоб вистояти у важких умовах.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.צריך כוח עצום מהגב בכדי להחזיק את עצמך באמצע תהליך.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.انك تحتاج قواعد قوية وصلبة لكي تصمد امام اعتى الظروف
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.確固とした強さを必要とします。 心の平静です。
Coloseum'un ayakta kalan bir parçası원형 경기장의 일부분이었습니다.
Coloseum'un ayakta kalan bir parçasıla parte di quello che rimane, del Colosseo.
Coloseum'un ayakta kalan bir parçasıהחלק הזה שנשאר - מהקולוסיאום
Coloseum'un ayakta kalan bir parçasıذلك الجزء الذي تبقى من المسرح الروماني الكلوزيوم
Coloseum'un ayakta kalan bir parçasıここで停泊して美味しいランチをいただき
Constantine döneminde yaptırılan bu kilise yaklaşık 1000 yıl kadar ayakta kalıyor.Petr, vydržel asi po tisíc let, trochu déle.
Çünkü dünyadaki bütün hükumetlerin, ayakta kalabilmek için paraya ihtiyaçları vardır.Bởi vì mọi chính phủ trên thế giới đều cần tiền để tồn tại.
Çünkü dünyadaki bütün hükumetlerin, ayakta kalabilmek için paraya ihtiyaçları vardır.Karena semua pemerintahan di seluruh dunia memerlukan uang untuk bertahan.
Çünkü dünyadaki bütün hükumetlerin, ayakta kalabilmek için paraya ihtiyaçları vardır.세계의 모든 정부는 생존을 위해 돈이 필요하기 때문입니다.
Çünkü dünyadaki bütün hükumetlerin, ayakta kalabilmek için paraya ihtiyaçları vardır.Mert minden kormánynak a világon szüksége van pénzre a túlélésre.
Çünkü dünyadaki bütün hükumetlerin, ayakta kalabilmek için paraya ihtiyaçları vardır.Omdat alle overheden van de wereld geld nodig hebben om te overleven.