Arka plan basit ise genellikle üç ya da dört saat ayakta kalıyorum.몸 앞에 그리는 것입니다. 단순한 배경일 경우, 3~4시간 동안 서 있어야 했습니다.
Arka plan basit ise genellikle üç ya da dört saat ayakta kalıyorum.３～４時間は立っています この作品の場合 背景がずっと複雑なので
Arka plan basit ise genellikle üç ya da dört saat ayakta kalıyorum.Als de achtergrond simpel is, moet ik daar meestal drie tot vier uur staan.
Arka plan basit ise genellikle üç ya da dört saat ayakta kalıyorum.Dacă fundalul e simplu, de obicei trebuie să stau trei-patru ore.
Arka plan basit ise genellikle üç ya da dört saat ayakta kalıyorum.Handelt es sich um einen einfachen Hintergrund, stehe ich gewöhnlich 3 bis 4 Stunden da.
Arka plan basit ise genellikle üç ya da dört saat ayakta kalıyorum.Jeśli tło jest w miarę proste, zwykle pracuję nad nim przez 3-4 godziny.
Arka plan basit ise genellikle üç ya da dört saat ayakta kalıyorum.Nếu bối cảnh đơn giản, tôi thường phải đứng từ 3-4 tiếng đồng hồ.
Arka plan basit ise genellikle üç ya da dört saat ayakta kalıyorum.Se lo sfondo è semplice, di solito devo rimanere lì da 3 a 4 ore.
Arka plan basit ise genellikle üç ya da dört saat ayakta kalıyorum.Si el fondo es simple, generalmente tengo que estar de 3 a 4 horas.
Arka plan basit ise genellikle üç ya da dört saat ayakta kalıyorum.Si le fond est simple, je dois habituellement rester debout pendant 3 à 4 heures.
Arka plan basit ise genellikle üç ya da dört saat ayakta kalıyorum.Αν το φόντο είναι απλό, συνήθως χρειάζεται να στέκομαι για τρεις με τέσσερις ώρες.
Arka plan basit ise genellikle üç ya da dört saat ayakta kalıyorum.Если фон простой, обычно мне приходится стоять неподвижно 3-4 часа.
Arka plan basit ise genellikle üç ya da dört saat ayakta kalıyorum.Якщо фон простий, зазвичай мені необхідно стояти від трьох до чотирьох годин.
Arka plan basit ise genellikle üç ya da dört saat ayakta kalıyorum.על קידמת הגוף שלי. אם הרקע פשוט אני בדרך כלל צריך לעמוד בין 3 ל4 שעות.
Arka plan basit ise genellikle üç ya da dört saat ayakta kalıyorum.على واجهة جسدي. عندما تكون الخلفية بسيطة، عادة يتطلّب الأمر وقوفي مدة تتراوح بين 3 إلى 4 ساعات.
Aslında, edebilirim, İngiltere'de bir politikacı ayakta duruyor ve diyor ki,Chodzi mi o to, czy możesz sobie wyobrazić, że jakiś polityk w Wielkiej Brytanii wstanie i powie:
Aslında, edebilirim, İngiltere'de bir politikacı ayakta duruyor ve diyor ki,Es decir, puedes imaginarte a un político en Gran Bretaña ponerse de pie y decir:
Aslında, edebilirim, İngiltere'de bir politikacı ayakta duruyor ve diyor ki,Ich meine, könnten Sie sich vorstellen, ein Politiker, der in Großbritanien sagt:
Aslında, edebilirim, İngiltere'de bir politikacı ayakta duruyor ve diyor ki,Ik bedoel, kan je je voorstellen dat hier in Brittannië een politicus het lef heeft om te zeggen:
Aslında, edebilirim, İngiltere'de bir politikacı ayakta duruyor ve diyor ki,Intendo, riesci a immaginare un politico in Gran Bretagna che si alza e dice:
Aslında, edebilirim, İngiltere'de bir politikacı ayakta duruyor ve diyor ki,Jag menar, kan du se framför dig en politiker stå upp i Storbritannien och säga,
Aslında, edebilirim, İngiltere'de bir politikacı ayakta duruyor ve diyor ki,Je veux dire, est-ce que vous vous imaginez un homme politique en Grande-Bretagne se lever et dire,
Aslında, edebilirim, İngiltere'de bir politikacı ayakta duruyor ve diyor ki,Myslím tým, viete si predstaviť, že sa britský politik postaví a povie,
Aslında, edebilirim, İngiltere'de bir politikacı ayakta duruyor ve diyor ki,Quero dizer, consegue imaginar um político a levantar-se na Grã-Bretanha e dizer:
Aslında, edebilirim, İngiltere'de bir politikacı ayakta duruyor ve diyor ki,Vreau sa spun, poti descrie cum ar arata un politician ridicandu-se in picioare in Marea Britanie si spunand,
Aslında, edebilirim, İngiltere'de bir politikacı ayakta duruyor ve diyor ki,Ý tôi là, ông có thể hình dung một nhà chính trị gia ở Anh đứng lên và nói,
Aslında, edebilirim, İngiltere'de bir politikacı ayakta duruyor ve diyor ki,Θέλω να πω, μπορείτε να φανταστείτε ένα πολιτικό να σηκώνεται στη Βρετανία και να λέει,
Aslında, edebilirim, İngiltere'de bir politikacı ayakta duruyor ve diyor ki,Искам да кажа, може ли да си представите политик да се изправи във Великобритания и да каже,
Aslında, edebilirim, İngiltere'de bir politikacı ayakta duruyor ve diyor ki,Представьте, английский политический деятель встанет и скажет:
Aslında yaklaşık 10 farklı nitelik iletmeniz gerekli orada ayaktayken.실질적으로 당신이 발표 자리에서 보여야 할 것은 10가지 정도가 있습니다.
Aslında yaklaşık 10 farklı nitelik iletmeniz gerekli orada ayaktayken.De fapt trebuie să demonstrați aproximativ 10 caracteristici diferite în timp ce stați acolo.
Aslında yaklaşık 10 farklı nitelik iletmeniz gerekli orada ayaktayken.Je moet 10 verschillende kenmerken overbrengen terwijl je daar staat.
Aslında yaklaşık 10 farklı nitelik iletmeniz gerekli orada ayaktayken.Per la precisione, sono circa 10 i diversi aspetti da trasmettere mentre sei lì.
Aslında yaklaşık 10 farklı nitelik iletmeniz gerekli orada ayaktayken.Se deben transmitir unas 10 características diferentes mientras están ahí de pie.
Aslında yaklaşık 10 farklı nitelik iletmeniz gerekli orada ayaktayken.Tatsächlich sind es ca. 10 unterschiedliche Eigenschaften, die sie präsentieren müssen.
Aslında yaklaşık 10 farklı nitelik iletmeniz gerekli orada ayaktayken.Thật ra thì khoảng 10 phẩm chất Khi mà bạn đang đứng trình bày
Aslında yaklaşık 10 farklı nitelik iletmeniz gerekli orada ayaktayken.Vous devez en fait transmettre environ 10 caractéristiques différentes pendant que vous êtes face à eux.
Aslında yaklaşık 10 farklı nitelik iletmeniz gerekli orada ayaktayken.Właściwie w czasie prezentacji musisz wykazać ok. 10 cech. Właściwie w czasie prezentacji musisz wykazać ok.
Aslında yaklaşık 10 farklı nitelik iletmeniz gerekli orada ayaktayken.Вие всъщност трябва да покажете около 10 различни характеристики докато вие стоите там.
Aslında yaklaşık 10 farklı nitelik iletmeniz gerekli orada ayaktayken.אתה צריך להציג 10 תכונות שונות כאשר אתה עומד שם
Aslında yaklaşık 10 farklı nitelik iletmeniz gerekli orada ayaktayken.في الواقع عليك إيصال حوالي 10 مميزات مختلفة بينما أنت تقف هناك.
Aslında yaklaşık 10 farklı nitelik iletmeniz gerekli orada ayaktayken.プレゼンの間に... 伝えなければならない最も重要なことは何でしょう?
At üstündeki adam, ayakta duran adam, tamamen farklı iki şey.Člověk na koni a člověk na zemi, jsou dvě rozdílné věci.
At üstündeki adam, ayakta duran adam, tamamen farklı iki şey.Een man op een paard of een man te voet zijn twee verschillende zaken.
At üstündeki adam, ayakta duran adam, tamamen farklı iki şey.Ein Mann auf einem Pferd, ein Mann zu Fuß, zwei verschiedene Sachen.
At üstündeki adam, ayakta duran adam, tamamen farklı iki şey.Ember a lovon, ember a földön, két különböző dolog.
At üstündeki adam, ayakta duran adam, tamamen farklı iki şey.Hombre a caballo, hombre a pie, son cosas diferentes.
At üstündeki adam, ayakta duran adam, tamamen farklı iki şey.Homem a cavalo, homem a pé, são duas coisas diferentes.
At üstündeki adam, ayakta duran adam, tamamen farklı iki şey.Ihminen hevosen selässä, tai ihminen jalkaisin -- ne ovat kaksi eri asiaa.
At üstündeki adam, ayakta duran adam, tamamen farklı iki şey.말을 탄 남자와, 서있는 남자는, 두 가지 다른 것들입니다.
At üstündeki adam, ayakta duran adam, tamamen farklı iki şey.Kor är på samma sätt. En man på en häst och en gående man är två helt olika saker.
At üstündeki adam, ayakta duran adam, tamamen farklı iki şey.Mand til hest, en mand til fods, er to forskellige ting.
At üstündeki adam, ayakta duran adam, tamamen farklı iki şey.Người cưỡi ngựa và người đứng trên đất, họ là hai sự vật khác nhau.
At üstündeki adam, ayakta duran adam, tamamen farklı iki şey.Om calare pe un cal, un om mergand pe jos, doua lucruri diferite.
At üstündeki adam, ayakta duran adam, tamamen farklı iki şey.Orang di kuda, orang yang berdiri, mereka dua hal yang berbeda.
At üstündeki adam, ayakta duran adam, tamamen farklı iki şey.Un homme sur un cheval, un homme à terre, ce sont deux choses différentes.
At üstündeki adam, ayakta duran adam, tamamen farklı iki şey.Uomo a cavallo, un uomo a piedi, sono due cose differenti.
At üstündeki adam, ayakta duran adam, tamamen farklı iki şey.Ένας άνθρωπος που ιππεύει κι ένας που στέκεται στη γη είναι δύο διαφορετικά πράγματα.
At üstündeki adam, ayakta duran adam, tamamen farklı iki şey.Людина на коні і людина, що стоїть - це дві різні людини.
At üstündeki adam, ayakta duran adam, tamamen farklı iki şey.Человек на лошади и и пеший человек не являются одним и тем же.