Günümüzde bu mahsenlerin sadece 2 tanesi ayakta kalmış durumdadır.Dandanes čedre izdelujeta le še dva prebivalca.
Bu kalenin kulelerinden biri bugün hala ayakta durmaktadır ve ziyaretçilere açıktır.Danes je ta jama še vedno tam in je na voljo za ogled.
Piramitler dünyanın tek ayakta kalan yedi harikasından biridir.Piramidė yra vienas iš septynių pasaulio stebuklų.
Bina günümüzde ayakta değildir.Mūsų dienomis akmens nebesurandama.
Dünya Savaşı'nda yok edilene dek, 50 yıl boyunca ayakta kaldı.Mirė sulaukęs 50 metų per Pirmąjį pasaulinį karą.
Doğu Akdeniz'de ayakta kalan en sağlam kaledir.Laikoma saugiausiu miestu Artimuosiuose Rytuose.
Oyunun amacı yüzyıllarca ayakta kalabilecek bir medeniyet kurmaktır.Tokiu būdu žaidėjai gali žaisti 900 metų trunkanti istorinį žaidimą.
Fakat sinagogların ayakta kalmasına izin verildi.Tarpukariu sinagoga buvo suremontuota.
Bu durum ayakta nasırlaşmaya, ağrıya yol açabilir.Tokiu atveju moteriai sueitis gali sukelti skausmą.
Bugün kilisenin ayakta duran duvarları da asıl olarak o zaman zarar görmüştür.Tą pačią dieną buvo pašventintas ir šios bažnyčios kertinis akmuo.
Ayakta Tachi-waza ve yerde Ne-waza safhası.Tači makivara (tachi-makiwara) – įtvirtintas žemėje arba grindyse.
Yeni soyluluksa toplumun sayesinde ayaktaydı.Naujoji organizacija sulaukė didelio visuomenės dėmesio.
1721'de Ruslar tarafından yakılan kentte sadece şehir kilisesi ayakta kaldı.1781 m. per miestelio gaisrą bažnyčia sudegė kartu su miesteliu.
Bebek ayakta durabilir ama yürüyemez.Kūdikis gali stovėti, bet negali vaikščioti.
Gökyüzü Yaşam Ağacının ayakta tuttuğu büyük bir çadır olarak düşünülür.Taevast peeti suureks telgiks, mida hoiab üleval elupuu.
Geriye kalan üç köprü ise hala ayakta durmakta.Kõik kolm silda on vedavad.
5. yüzyılın ilk yıllarına kadar ayakta kaldı.Sajandi alguse esimese 15 aasta jooksul.
Günümüzde, Dünyanın Yedi Harikası'ndan sadece Keops Piramidi ayaktadır.Neist on tänaseni säilinud ainult Cheopsi püramiid.
1918'de tüm Alman monarşilerinin devrildiği yıla kadar ayakta kalmıştır.Seda oli ta kuni 1918. aastani, mil Saksamaal kõik monarhiad kaotati.
Ayakkabının ayaktan çıkarılacağı zaman önce kilidi çözmek gerekir.Saapad tuleb enne jalgapanekut tühjaks raputada.
Eski minaresi ise ayakta kalmıştır.Kapten Siim seisis seal püsti.
Toplam yedi ayaktan oluşur.OSI mudel koosneb seitsmest kihist.
Bu eserler halen ayakta ve sağlamdır.Aare on siiani aktiivne ning heas korras.
İnfazlar mahkumlar ayakta ya da otururlarken gerçekleşebilir.Söömine võib toimuda nii istudes kui ka seistes.
Bina günümüzde ayakta değildir.Tänapäeval seisab hoone tühjalt.
Şapel ise 19. yüzyıl sonuna kadar ayakta kalmıştır.Sapiehade valdusesse jäi Žyličy kuni XIX sajandini.
İlk ayakta "It's Gonna Be a Beautiful Night"'ı çalmışlardır.See algas sõnadega "Vaikne öö, õnnistud öö!"
Bu kahraman ordu karşısında hiçbir kuvvet ayakta duramaz” demiştir.Ma olen vande andnud, sõdureid ei saa üksi jätta."
"Bu saldırı sorumluluklarımızı pekiştirdi, her zaman basın ve ifade özgürlüğü için ayakta olmalıyız."Põhikirja järgi oli seltsi ülesanne "... väeosa mälestiste ja Vabadussõja aegse tegevuse jäädvustamine...".
1721'de Ruslar tarafından yakılan kentte sadece şehir kilisesi ayakta kaldı.Põhjasõja ajal 1721. aastal põletasid venelased linna maha.
Hanlık dönemi mimari eserlerin bazıları günümüze değin ayakta kalabilmiştir.Mõned menhirid on isegi tänaseni püsinud püsti.
Kale, günümüzde halen ayakta duran en kuzeydeki ortaçağ kalesidir.See on kõige põhjapoolsem keskajal ehitatud linnus, mis on säilinud tänapäevani.
Günümzde bunlardan sadece 6 kule ayakta kalmıştır.Tänapäevani on säilinud umbes 600 mahajaana suutrat.
Tarihi şehir merkezi hâlâ ayaktadır.See on linna ajalooline peatänav.
Hiçbir kadın bir Gorlu köle kız kadar güzel ayakta duramaz.Kõrglehed ei ole lillad nagu harilikul härgheinal.
16 ülkede, ikame tedavisi sağlayan başlıca yerler uzman kamusal ayakta tedavi hizmetleridir. Ancak, genellikleUn essai contrôlé mené à Prague a permis de comparer un programme en milieu communautaire, comprenant un
16 ülkede, ikame tedavisi sağlayan başlıca yerler uzman kamusal ayakta tedavi hizmetleridir.I 16 lande tilbydes substitutionsbehandling primært af specialiserede offentlige ambulatorier.
16 ülkede, ikame tedavisi sağlayan başlıca yerler uzman kamusal ayakta tedavi hizmetleridir.V 16 državah so glavni izvajalci nadomestnega zdravljenja specializirane javne izvenbolnišnične službe.
16 ülkede, ikame tedavisi sağlayan başlıca yerler uzman kamusal ayakta tedavi hizmetleridir.V 16 krajinách sú špecializované verejné ambulantné služby hlavným poskytovateľom substitučnej liečby.
16 ülkede, ikame tedavisi sağlayan başlıca yerler uzman kamusal ayakta tedavi hizmetleridir.V 16 zemích jsou hlavními poskytovateli substituční léčby specializované veřejné ambulantní služby.
4 sene önce, aynı bunun gibi bir sahnede ayakta duruyordum.Letzte 15, über die letzten 20 Jahre. \ So vor vier Jahren stand ich auf einer Bühne nur wie diese.
Abadi için ayakta onlar alabilirsiniz iki bin dolar ne Eğer hızlı bir ihtiyacınız nokta tarama2000ドル、彼らは何を得ることができます あなたは、迅速に必要 ドットを閲覧 そのくらいのお金の下に
Abadi için ayakta onlar alabilirsiniz iki bin dolar ne Eğer hızlı bir ihtiyacınız nokta taramaabadi가에 서 사람들이 얻을 수 있습니다 만 2 천불이 무엇 당신은 신속하게 필요 점을 찾아
Abadi için ayakta onlar alabilirsiniz iki bin dolar ne Eğer hızlı bir ihtiyacınız nokta taramaAbadi stojąc na dwa tysiące dolarów mogą dostać co trzeba szybko przeglądanie kropkę pod tym dużo pieniędzy
Abadi için ayakta onlar alabilirsiniz iki bin dolar ne Eğer hızlı bir ihtiyacınız nokta taramaHauptdomänen, dass unsere Botschaft Wasser Denker Datei Ihre schriftliche Statement zu ein Fünftel Direktor
Abadi için ayakta onlar alabilirsiniz iki bin dolar ne Eğer hızlı bir ihtiyacınız nokta taramaАбади постоять за две тысячи долларов они могут получить то, что Вам нужен быстрый просматривают точка
Abadi için ayakta onlar alabilirsiniz iki bin dolar ne Eğer hızlı bir ihtiyacınız nokta taramaАбаді постояти за дві тисячі доларів вони можуть отримати те, що Вам потрібен швидкий переглядають точка
Abadi için ayakta onlar alabilirsiniz iki bin dolar ne Eğer hızlı bir ihtiyacınız nokta taramaעבאדי עומד על 2,000 דולרים הם עשויים לגלות מה אתה צריך מהיר גלישת נקודה
Abadi için ayakta onlar alabilirsiniz iki bin dolar ne Eğer hızlı bir ihtiyacınız nokta taramaالعبادي اقفة ل الفي دولار قد تحصل على ما كنت في حاجة الى سريعة تصفح نقطة
Abby seslendirme: Bazen ben ağaç üstleri ve evler üzerinde uçuyorum hayal. Ben ayakta uçuyorum.私がダウンして取得することはできませんを理解するまで、それは本当に良い感じ。
ABD kendisini ayakta olabilir.Μπορεί οι ΗΠΑ διατηρηθεί.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.A király igazsággal erõsíti meg az országot; a ki pedig ajándékot vesz, elrontja azt.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Ein König richtet das Land auf durchs Recht; ein geiziger aber verderbt es.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.El rey con la justicia da estabilidad al país, pero el que lo abruma con impuestos lo destruye
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.En konge trygger sitt land ved rett; men en mann som tar imot gaver, bryter det ned.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Genom rättvisa håller en konung sitt land vid makt; men den som utpressar gärder, har fördärvar det.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Il re con la giustizia rende prospero il paese, l'uomo che fa esazioni eccessive lo rovina
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.왕은 공의로 나라를 견고케 하나 뇌물을 억지로 내게 하는 자는 나라를 멸망시키느니라
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Kongen grundfæster Landet med Ret, en Udsuger lægger det øde.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Kralj s pravo sodbo utrjuje deželo, oni pa, ki zahteva dari, jo razdeva.