Ayaklanma, MS 184'de İmparator Ling döneminde patlak verdi.The uprising broke out in 184 AD during the reign of Emperor Ling.
Devrimci ateş, 1917'de İsveç'i sardı. [1] Birçok şehirde ayaklanmalar gerçekleşti.Revolutionary fervour engulfed Sweden in 1917.[11] Riots took place in many cities.
FPO tarafından 1 Eylül 1943'te düzenlenen ayaklanma bastırıldı.The uprising, organized by FPO on 1 September 1943 was crushed.
1834'te, Kavalalı Mehmed Ali'nin egemenliğine karşı popüler ayaklanması patlak verdi.In 1834, a popular uprising erupted against the rule of Wāli Muhammad Ali.
Ayaklanmanın ana nedeni, Mısır ordusuna olan bir öfke idi.The main cause of the uprising was indignation at being drafted by the Egyptian army.
Varşova Gettosu Ayaklanması'nın ardından 16 Mayıs 1943'te SS kuvvetleri binayı havaya uçurdu.After the Warsaw Ghetto Uprising, on May 16, 1943 the SS blew up the building.
1997 ayaklanmaları sırasında bir ABD helikopteri ile ayrıldı.During the riots of 1997, he left with a U.S. helicopter.
Ayaklanma karşıtı yaygın fikirler de geleneksel savaşın önemsiz olduğu yönündeydi.The fashion for counter-insurgency thinking also denigrated the role of conventional warfare.
Jacobite ayaklanmasıJacobite rising
Amerika'nın Kasım Ayaklanması'na karşı tutumuAmerican response to the November Uprising
Rus İmparatorluğu'na karşı ayaklanmanın lideri İmam Şamil (Şeyh Şamil)Imam Shamil (Sheyh Shamil), the leader of uprising against the Russian Empire
Basra'da Zenc ayaklanmasının başlangıcı.Beginning of Zanj Rebellion in Basra.
Bolşevikler ayaklanmayı bastırmak için hava kuvvetleri ve topçu kullandı.The Bolsheviks used air force and artillery to squash the uprising.
Beş Prusya ayaklanmasına rağmen, Prusya'nın fethi 1280'lerde tamamlandı.The Knights built log and stone fortresses, which proved to be impregnable to the Prussians.
Conant'ın saatinde ortaya çıkan ilk kriz, Doğu Almanya'da 1953'teki ayaklanmaydı.The first crisis to occur on Conant's watch was the uprising of 1953 in East Germany.
İslamcı ayaklanmaIslamist uprising
Nika Ayaklanması, yarışların siyasi boyutunun doruğa ulaştığı bir olaydır.Their rivalry culminated in the Nika riots, which marked the gradual decline of the sport.
İyon Ayaklanması ve sonuçlarıThe Ionian Revolt and its aftermath
Ayaklanmanın boyutu, zamanı ve süresi belli değildir.The scale, time and duration of the uprising is not certain.
1959 Musul ayaklanması 17 Temmuz Devrimi ABD'nin rejim değişikliği müdahalesi1959 Mosul uprising 17 July Revolution United States involvement in regime change
Ayaklanmalar ve gösteriler şiddetlendi ve ekonomi durma noktasına geldi.Riots and demonstrations raged, and the economy came to a standstill.
Ayaklanmalar ve gösteriler şiddetlendi ve ekonomi durdu.Riots and demonstrations raged, and the economy came to a standstill.
Ayaklanma Paskalya zamanı 1486'da meydana geldi.[1]The uprising occurred during Eastertime 1486.[1]
1820 Ayaklanması1820 rebellion
İlk Sırp Ayaklanması ve Mişar MuharebesiFirst Serbian Uprising and Battle of Mišar
Ancak ayaklanma bastırıldı (muhtemelen 1413 veya 1418'de) ve Fruzhin Macaristan'a döndü. [1]However, the uprising was crushed (probably in 1413 or 1418) and Fruzhin returned to Hungary.[1]
Ayaklanmalar ve gösteriler şiddetlendi, ekonomi durdu.Riots and demonstrations raged, and the economy came to a standstill.
2011-2012 Suriye ayaklanması sırasında referandumla yeni bir anayasa getirildi .During the 2011–2012 Syrian uprising, a new constitution was put to a referendum.
Ayaklanmalardan önce 80.000 Herero olduğu tahmin ediliyordu.Prior to the uprisings, there were estimated to be 80,000 Herero.
Dungan Ayaklanması (1862-1877) ve Çing'in yeniden hakimiyetiDungan Revolt (1862–1877) and Qing reconquest
1830'larda Cihangir Ayaklanması'ndan sonra Altışehir, Han ve Hui yerleşimine açıldı.To the 1830s after Jahangir's invasion, Altishahr was open to Han and Hui settlement.
1884'te Dungan Ayaklanması'ndan (1862–77) sonra bölgenin adı Sincan olarak değiştirildi.In 1884, after the Dungan Revolt (1862–77), the area was renamed Xinjiang.
Kardeşlik, 1976'dan 1982'ye kadar süren Suriye'deki İslamcı ayaklanmanın arkasındaydı.The brotherhood was behind the Islamic uprising in Syria between 1976 until 1982.
Protestolara Susamışların Ayaklanması adı verildi. [1]The protests has been dubbed Uprising of the Thirsty.[1]
Ayaklanmayı bastırmak için askerlere baş vuruldu, ancak federal hükümet durumun farkındaydı.North Carolina and Georgia also were unable to sign that day, since their delegations were absent.
Ayaklanmanın arka planıBackground
Boxer AyaklanmasıBoxer Uprising
Yerel köleler Brown'ı desteklemek için ayaklanmadı.Local slaves did not rise up to support Brown.
Halep, Şam, Hama ve ülkenin diğer bölgelerinde kitlesel birlik yanlısı ayaklanmalar yaşandı.Mass pro-union rioting in Aleppo, Damascus, Hama and other parts of the country followed.
Başlarda başarılı olsada ayaklanma bastırıldı.After initial success, the uprising was put down.
Aktif ayaklanma üç gün boyunca devam etti.Active rioting continued for three days.
Kontluğunu 1198'deki bir ayaklanmada kaybetti ve Cenova'ya döndü.He lost his county in an uprising in 1198 and briefly returned to Genoa.
2 Ağustos'ta yerel bir ayaklanmanın ardından Tagab Cephesi yeniden açıldı.On 2 August, the Tagab front was re-opened following a local uprising.
Mett, 1948'de The Kronstadt Commune gazatesinde Kronstadt'ta gerçekleşen ayaklanmayı yazdı.Mett wrote The Kronstadt Commune, a history of the rebellion at Kronstadt, in 1948.
Bu yenilgi ayaklanma için ölümcül oldu.This defeat was fatal for the uprising.
Bu arada, komünistler açık ayaklanmaya doğru ilerliyorlardı.Meanwhile, the Communists were moving towards open insurrection.
Irak Bölge Şubesi 1959 Musul Ayaklanması'nda yer aldı.[16]The Iraqi Regional Branch was involved in the Mosul uprising of 1959.[16]
Temmuz 1782'de ayaklanma Kırım'a sıçramıştı.By July 1782, the uprising had spread to Crimea.
Bu ilk ayaklanma 1782'nin sonunda Rus birlikleri tarafından bastırıldı. [1] [2]This first uprising was suppressed by the Russian troops at the end of 1782.[1][2]
Arap dünyasında bir ayaklanma dalgası olan Arap Baharı'nın bir parçasıdır.It is a part of the wider Arab Spring, a wave of upheaval throughout the Arab World.
Bu döneme Dürzilerin Fransız mandasına karşı bir ayaklanması damgasını vurdu.This period is marked by an insurrection of the Druze against the French mandate.
Statü, 1934'te o yılın 6 Ekim'inde Barselona'da bir ayaklanma nedeniyle askıya alındı.On December 25, 1933 Macià died and the Parliament appointed Companys as new president.
Bitlis Ayaklanması, 1907'de Bitlis'te Osmanlı İmparatorluğu'na karşı bir Kürt ayaklanmasıydı.The Bitlis uprising was a Kurdish uprising in Bitlis against the Ottoman Empire in 1907.
Daha sonra Slovak Ulusal Ayaklanması'na katılmak için Çekoslovakya'ya geri döndü.He returned with them to Czechoslovakia in 1944 to participate in the Slovak National Uprising.
Bu halifenin karşılaştığı en zor sorunlardan biri, Babak Horramdin'in devam eden ayaklanmasıydı.One of the most difficult problems facing this Caliph was the ongoing uprising of Babak Khorramdin.
Mu'tasım'ın yaşamının sonlarına doğru Filistin'de bir ayaklanma oldu, ancak isyancıları yendi.Near the end of al-Mu'tasim's life there was an uprising in Palestine, but he defeated the rebels.
İki kez yaralandığı Kasım Ayaklanması'nda savaştı.He fought in the November Uprising during which he was wounded twice.
Sonraki Malta ayaklanması ve ablukası sırasında, kale Fransızların elinde kaldı.In the subsequent Maltese uprising and blockade, the fort remained in French hands.
18. yüzyılda iki Kazak ayaklanması gerçekleşti.During the 18th century, two Cossack uprisings took place.
2011-2012 Suriye ayaklanması sırasında yeni bir anayasa referanduma sunuldu.During the 2011–2012 Syrian uprising, a new constitution was put to a referendum.