Hemen güneydeki ayaklanmayı gözardı etmeyelim.Wir dürfen auch die Aufstände direkt südlich nicht vergessen,
Hemen güneydeki ayaklanmayı gözardı etmeyelim.Ας μην παραβλέπουμε την εξέγερση προς το νότο.
Hemen güneydeki ayaklanmayı gözardı etmeyelim.Нека не пренебрегваме бунта, който е на юг от
Hemen güneydeki ayaklanmayı gözardı etmeyelim.גם אין לשכוח את ההתקוממות בדרום.
Hemen güneydeki ayaklanmayı gözardı etmeyelim.دعونا لا نتجاهل مقاتلين الجنوب .
Hemen güneydeki ayaklanmayı gözardı etmeyelim.バルチスタンです 2週間前
Hiç Arap ayaklanmalarına baktınız mı? ve düşündünüz mü?Alguma vez olharam para os levantamentos árabes e pensaram:
Hiç Arap ayaklanmalarına baktınız mı? ve düşündünüz mü?Czy przyjrzeliście się arabskim powstaniom myśląc: "Jak mogliśmy to przewidzieć?", albo:
Hiç Arap ayaklanmalarına baktınız mı? ve düşündünüz mü?Har ni någonsin sett på arabvårens upplopp och tänkt:
Hiç Arap ayaklanmalarına baktınız mı? ve düşündünüz mü?Heb je ooit gekeken naar de Arabische lente en gedacht:
Hiç Arap ayaklanmalarına baktınız mı? ve düşündünüz mü?아랍 폭동을 지켜보며
Hiç Arap ayaklanmalarına baktınız mı? ve düşündünüz mü?¿se han preguntado cómo podríamos haberlo predicho?
Hiç Arap ayaklanmalarına baktınız mı? ve düşündünüz mü?Σκεφτήκατε ποτέ βλέποντας τις αραβικές εξεγέρσεις
Hiç Arap ayaklanmalarına baktınız mı? ve düşündünüz mü?Видели ли вы когда-нибудь арабские восстания и думали:
Hiç Arap ayaklanmalarına baktınız mı? ve düşündünüz mü?Гледали ли сте арабските въстания и сте си мислили:
Hiç Arap ayaklanmalarına baktınız mı? ve düşündünüz mü?האם אי-פעם התבוננתם בהתקוממויות הערביות
Hiç Arap ayaklanmalarına baktınız mı? ve düşündünüz mü?هل نظرت من قبل إلى الثورات العربية
Hiç Arap ayaklanmalarına baktınız mı? ve düşündünüz mü?「どうすればデモを予想できたか？」
İngilizlerin güçlü donanması ve kölelerin ayaklanması Amerikanın işine yaradı.Další významnou a cennou výhodou bylo Haiti.
İngilizlerin güçlü donanması ve kölelerin ayaklanması Amerikanın işine yaradı.그러니까 그레이트 브리튼의 연합은 이 해군을 가지고 있었고
İngilizlerin güçlü donanması ve kölelerin ayaklanması Amerikanın işine yaradı.lo que esta pasando a la vez aquí.
İngilizlerin güçlü donanması ve kölelerin ayaklanması Amerikanın işine yaradı.Quindi la combinazione della Gran Bretagna avente questa flotta navale e
İngilizlerin güçlü donanması ve kölelerin ayaklanması Amerikanın işine yaradı.Tak więc była to kombinacja faktów:
Kampüs'te ayaklanma var.Auf dem Campus gab es Ausschreitungen.
Kampüs'te ayaklanma var. Ayaklanma var!Zavargás!
Kampüs'te ayaklanma var.Era o rascoala in campus.
Kampüs'te ayaklanma var.Er is een rel bezig op campus.
Kampüs'te ayaklanma var.Había un motín en el campus.
Kampüs'te ayaklanma var.Havia um motim no campus.
Kampüs'te ayaklanma var.Il y a une émeute sur le campus.
Kampüs'te ayaklanma var.Na kampusie trwają zamieszki.
Kampüs'te ayaklanma var.Nel campus c'e' una rivolta.
Kampüs'te ayaklanma var.V areálu školy je demonstrace.
Kampüs'te ayaklanma var.V študentskem naselju pa protesti.
Kampüs'te ayaklanma var.Γίνεται εξέγερση στην πανεπιστημιούπολη.
Kampüs'te ayaklanma var.В кампуса има размирици.
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?Areálem školy pochodují demonstrující, a policie pronásleduje mě. Chápete?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?A rendőrség meg pont engem üldöz, mi?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?Auf dem Campus gibt es Unruhen, und die Polizei verfolgt mich, OK?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?C'e' una rivolta nel campus, e la polizia sta inseguendo me, chiaro?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?Decorria um motim no campus, e a polícia perseguia-me, certo?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?Era rascoala in campus, si politia ma fugarea, da ?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?Er is een rel aan de gang op de campus, en de politie is mij aan het achtervolgen.
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?Hay una motín en el campus, y la policía me está persiguiendo ¿bien?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?Il y a une émeute sur le campus, et la police me poursuit, hein?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?캠퍼스에 폭동이 일어나고 있고, 경찰들은 저를 쫓아와요, 그렇죠?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?Na kampusie są zamieszki, a policja ściga mnie, tak?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?V študentskem naselju so protesti. In policija me lovi, ne?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?Γίνεται εξέγερση στην πανεπιστημιούπολη και η αστυνομία καταδιώκει εμένα, έτσι;
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?В кампуса има размирици, а полицията ме гони, нали?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?В университете беспорядки, и меня преследует полицейский.
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?יש התפרעות בקמפוס, והמשטרה רודפת אחרי, כן?
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?هناك مظاهرة عنيفة في الحرم الجامعي، والشرطة تلحق بي، حسناً؟
Kampüste bir ayaklanma var, ve polis beni kovalıyor, tamam mı?警察が私を追ってきました キャンパスを歩いていたら 警官が私を見て言いました
Ki bu ayaklanmalar daha sonra bastırılacak.Zij werden algauw beteugeld.
Ki bu ayaklanmalar daha sonra bastırılacak.A potom sú tu tí, ktorí sú ticho.
Ki bu ayaklanmalar daha sonra bastırılacak.E depois, aqueles que foram vencidos.
Ki bu ayaklanmalar daha sonra bastırılacak.I te będą tłumione.
Ki bu ayaklanmalar daha sonra bastırılacak.그러고는 진압되었습니다
Ki bu ayaklanmalar daha sonra bastırılacak.Mais, ces derniers seraient réprimés.