Ayaklanma çıkarsa da sularını kesiyorlar.Og hvis der opstår revolution, så lukker de for vandet.
Ayaklanma çıkarsa da sularını kesiyorlar.Se houver alguma revolução, elas cortam a água.
Ayaklanma çıkarsa da sularını kesiyorlar.Şi dacă ar fi vreo revoluţie, ar tăia apa.
Ayaklanma çıkarsa da sularını kesiyorlar.S'il y a la moindre révolution, ils coupent l'eau.
Ayaklanma çıkarsa da sularını kesiyorlar.Und wenn es irgendeinen Aufstand gibt, dann drehen sie den Wasserhahn zu.
Ayaklanma çıkarsa da sularını kesiyorlar.Y si se produce una revolución, cortan el agua.
Ayaklanma çıkarsa da sularını kesiyorlar.Και αν προκύψει καμία επανάσταση, κόβουν το νερό.
Ayaklanma çıkarsa da sularını kesiyorlar.А ако има някаква революция, спират водата.
Ayaklanma çıkarsa da sularını kesiyorlar.Если возникает революция, они отключают воду.
Ayaklanma çıkarsa da sularını kesiyorlar.Якщо вибухне революція, вони відключать воду.
Ayaklanma çıkarsa da sularını kesiyorlar.ואם יש מהפכה, הם מקצצים את המים.
Ayaklanma çıkarsa da sularını kesiyorlar.وإذا حصلت أية ثورة، فإنهم يقطعون الإمداد بالمياه.
Ayaklanma çıkarsa da sularını kesiyorlar.民主主義がまだ存在しますから
Ayaklanmalar baş gösterdi.C'erano delle rivolte.
Ayaklanmalar baş gösterdi.Es gab Aufstände.
Ayaklanmalar baş gösterdi.Houve revoltas.
Ayaklanmalar baş gösterdi.Hubo levantamientos
Ayaklanmalar baş gösterdi.Il y avait des révoltes.
Ayaklanmalar baş gösterdi.봉기가 있었습니다
Ayaklanmalar baş gösterdi.Konala se povstání.
Ayaklanmalar baş gösterdi.Wybuchały powstania.
Ayaklanmalar baş gösterdi.Були бунти.
Ayaklanmalar baş gösterdi.Има въстания.
Ayaklanmalar baş gösterdi.انطلقت العديد من الثورات
Ayaklanmalar baş gösterdi.国王もどう対処していいか、分からない。
Ayaklanmalýyýz, kahrolsun dua etmek için diz çökmek.You gonna die, so until that day, are you gonna try?
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.A bol vtedy uväznený ten tak zvaný Barabáš s inými povstalcami, ktorí v povstaní spáchali vraždu.
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.Bấy giờ có một đứa tên là Ba-ra-ba bị tù với kẻ làm loạn, vì trong khi nổi loạn, chúng nó phạm tội giết người.
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.Bil pa je takrat vklenjen v ječi eden, po imenu Baraba, z uporniki, ki so bili ob uporu uboj storili.
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.E havia um, chamado Barrabás, preso com outros sediciosos, os quais num motim haviam cometido um homicídio.
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.Es war aber einer, genannt Barabbas, gefangen mit den Aufrührern, die im Aufruhr einen Mord begangen hatten.
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.I byl jeden, kterýž sloul Barabbáš, jenž s svárlivými byl v vězení, kteříž v svadě vraždu byli spáchali.
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.민란을 꾸미고 이 민란에 살인하고 포박된 자 중에 바라바라 하는 자가 있는지라
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.Men der var en, som hed Barabbas, der var fangen tillige med de Oprørere, som under Oprøret havde begået Mord
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.Un tale chiamato Barabba si trovava in carcere insieme ai ribelli che nel tumulto avevano commesso un omicidio
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.Y había uno que se llamaba Barrabás, preso con los rebeldes que habían cometido homicidio en la insurrección
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.ητο δε ο λεγομενος Βαραββας δεδεμενος μετα των συνωμοτων, οιτινες εν τη στασει επραξαν φονον.
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.А на всеки празник той им пущаше по един затворник, когото биха поискали.
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.Був же названий Варава з своїми затязцями увязнений, котрі під бунт убийство зробили.
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.Тогда был в узах некто , по имени Варавва, со своими сообщниками, которые во время мятежа сделали убийство.
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.ויהי איש הנקרא בשם בר אבא אסור עם המורדים אשר רצחו רצח בעת המרד׃
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.وكان المسمى باراباس موثقا مع رفقائه في الفتنة الذين في الفتنة فعلوا قتلا.
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.有 一 個 人 名 叫 巴 拉 巴 、 和 作 亂 的 人 一 同 捆 綁 ． 他 們 作 亂 的 時 候 、 曾 殺 過 人
Ayaklanma sırasında adam öldüren isyancılarla birlikte Barabba adında bir tutuklu da vardı.有 一 個 人名 叫 巴拉巴 、 和 作亂 的 人 一同 捆綁 ． 他 們作亂 的 時候 、 曾殺過人
Ayaklanma var!C'e' una rivolta!
Ayaklanma var!Demonstrace!
Ayaklanma var!Dort gab es Randale!
Ayaklanma var!Er is een rel!
Ayaklanma var!Havia um motim!
Ayaklanma var! Hey, Tepegözün işi bitti. Kapan.폭동이다! 이봐. 엘모는 끝났어. 끝.
Ayaklanma var! Hey, Tepegözün işi bitti. Kapan.יש התפרעות! היי, אלמו גמור.
Ayaklanma var! Hey, Tepegözün işi bitti. Kapan.مظاهرة عنيفة! إلمو انتهى. إغلاق.
Ayaklanma var! Hey, Tepegözün işi bitti. Kapan.キャンパスでは暴動が続き
Ayaklanma var!Il y a une émeute!
Ayaklanma var!O rascoala!
Ayaklanma var!Protesti so!
Ayaklanma var!¡Un motín!
Ayaklanma var!Zamieszki!
Ayaklanma var!Γίνεται εξέγερση!
Ayaklanma var!Беспорядки!