Yeniden bir ayaklanma başlatmaya çalışsa da yakalanır.反乱を起こすが、暗殺される。
Ayaklanmada yalnızca üç Britanyalı öldü.この戦闘でイギリス兵3名が戦死した。
Kendisi öldükten sonra ayaklanma olduğu rivayet edilmektedir.パーティーが壊滅した時に彼女だけが蘇生させられたらしい。
Hristiyanlığı sıklıkla köle ayaklanmasına benzetir.奴隷達が反乱を起こすことを常に心配している。
1515: Sloven köylü ayaklanması.1525年 農民の反乱。
Tibet bölgesindeki ayaklanmayı sert biçimde bastırtmıştır.チベット動乱の勃発である。
Ancak 4 Kasım'da Kiel'de denizcilerin ayaklanmasıyla Spartaküs'ten bağımsız olarak Alman Devrimi başladı.ところが11月4日キール軍港の水兵たちの蜂起からドイツ革命が始まり、スパルタクス団は不意をつかれた。
Bir ayaklanma oluştu.叛乱である。
Bu ayaklanmalardan en önemlisi Telafer ayaklanmasıdır.些細とはいえ、反乱は反乱だ。
1934'te faşizme karşı Şubat Ayaklanması'na katıldı.1934年、反ファシズムの運動に加わった。
Sonunda Boyarlar Moskova'da bir ayaklanma çıkardılar.最後の暴動はモスクワで勃発した。
1919 yılının Mart ayından Nisan ayına kadar Mısır'da ayaklanmalar olup protestolar düzenlenmiştir.4月までの数週間の間、エジプトの随所でデモンストレーションとストライキが起きた。
1391'de Sevilla ve diğer şehirlerde başlayan ayaklanmalarla 14. yüzyılda Yahudiler üzerindeki baskı arttı.14世紀にユダヤ人に対する抑圧が加速し、このため1391年にセビリアなどの都市で暴動を見るに至った。
1920: Arap ayaklanmaları başladı.1916年 アラブ反乱勃発。
1 ay sonra da ayaklanma başlatıldı.さらに12月1日にも反乱が起きた。
Böylece ayaklanma meydana gelemedi.反乱も起きなかった。
1891 yılındaki bir ayaklanma Romanya askerleri yardımıyla sıkıştırıldı.1891年に起きた暴動はルーマニア王国軍の支援を受けて鎮圧された。
19 Ağustos'ta Fransız Direnişi (FFI) genel bir ayaklanma başlattı ve 25 Ağustos'ta Paris kurtuldu.連合軍は、8月15日に南フランスへの侵攻を開始（ドラグーン作戦）し、8月25日にはパリを奪還した。
1857 Hindistan Ayaklanması sonucunda alınan kararla kamulaştırılmış ve kapatılmıştır.1857年のうちには反乱の勢いは萎んでいき、鎮圧に向かった。
2011 Suriye Ayaklanması ilk olarak Arap Baharı olarak nitelendirilmişti.こうした一連の動きはアラブの春と呼ばれた。
II. Dünya Savaşı'nda 1944'te gerçekleştirilen Varşova ayaklanması ve bastırılması sırasında yıkıldı.現在の教会は1944年のワルシャワ蜂起で大きく破壊されて再建されたものである。
Ayaklanmadan tutuklanan herkes vurulacaktır." dedi.放火犯を除いて全て釈放せよ」と命じた。
Eski Genelkurmay Başkanı Tümgeneral Wallenius da ayaklanmanın yönetimine katıldı.国軍軍務局長ヴァルター・フォン・ライヒェナウ少将もこの動きに協力した。
Ardından ayaklanma tamamıyla bastırıldı.こうして暴動は完全に鎮圧された。
Ayrıca protestolar ve ayaklanmaların yapıldığı yer olarak da bilinmektedir.また、反暴走族の論調や暴力団追放キャンペーンでも知られている。
Ayaklanma, yerel LGBT hareketi için bir dönüm noktası idi.这次骚乱是当地同性恋运动的转折点。
Şehirde bir ayaklanma çıktı ama bu hemen bastırıldı.市内爆发市民暴动，但是被镇压。
Hükümet ayaklanmayı bastırmak için orduyu kullandı.政府出动军队进行镇压。
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.米骚动是日本现代历史上影响范围、组织规模和暴力程度空前的一次暴动。
Ytnews'in 14 Haziran'daki haberine göre ayaklanmalarda iki kişi hayatını kaybetti.有报道说，6月14日，两人死于骚乱。
Tibet bölgesindeki ayaklanmayı sert biçimde bastırtmıştır.在此次地震中，西藏部分地区震感强烈。
1940-1944: Çeçenya'da Ayaklanma.1940至1944年车臣叛乱
Daha sonraki ayaklanmalarda da aynı kurallar uygulanacaktır.在加時賽的下半場，將採用同樣的規則。
5 Mayıs 1945'te Çek Direnişçileri, Prag Ayaklanması'nı başlattı.1945年5月5日，布拉格的捷克人发动了反对纳粹占领的布拉格起义。
1936-39 Arap ayaklanmaları sonucunda 1938 yılında Yafa'dan bağımsız bir havaalanı inşa edildi.由于1936-1939年的阿拉伯裔暴动，1938年在特拉维夫兴建了港口。
Ayaklanma bu açıdan başarılı oldu.这些叛乱逐步成功。
Bölünmenin ardından 1931'de ve 1863'te Litvanya'da çıkan ayaklanmalar başarılı olamadı.波兰人和立陶宛人在1831年和1863年两次反抗俄国的起义，都未能成功。
Ayaklanma sırasında 10 veya 20 Haziran günü Fyodor ve annesi öldürüldü.費奧多爾二世與母親於6月10日或20日被殺，偽德米特里一世即位。
Bu arada Karya da ayaklanmaya katıldı.最后他甚至卷入暴乱。
1830 Ayaklanması'ndan sonra Belçika'nın bir parçası haline gelmiştir.并于1830年革命之后成为比利时的一部分。
İkilinin dönüşünün hemen ardından kırsal bölgede ayaklanmalar başlar.工人的到来开启了骚乱的下一阶段。
İlk ayaklanma Krakow'da başladı.叛乱开始于广西省。
İki komutan da ayaklanmalar sırasında öldü.副总督在暴乱中被杀。
Bunun üzerine ayaklanma Razlofça'da 7 Mayıs'ta başladı.结果，10月29日开始叛乱爆发。
Robert'in İngiliz asilere yeterinde destek göstermemesinin kısmen etkisi ile ayaklanma başarılı olmadı.叛乱没有成功，部分原因是罗贝尔从没露面去支持英格兰的叛乱者。
Trakya ve diğer yüksek rütbeli din adamları da planlanan ayaklanmaya destek veriyordu.因此商會和其他保守團體非常熱烈的支持這項計劃。
Sonunda Boyarlar Moskova'da bir ayaklanma çıkardılar.蘇軍最終在莫斯科战役擊退了德軍。
30/31 Mart 1282'de Sicilya'da Vesperum Ayaklanması patlak verdi.1282年3月30日，正是在这座教堂前面，爆发了西西里晚祷起义。
1905 - 1905 Moskova Ayaklanması bastırıldı.1958年至1960年時，莫斯科凱旋門得到重建。
Bunların en önemlisi Dokuz Oğuzlar'ın başlattığı ayaklanmadır.开元初，突厥九姓反叛唐朝。
Ancak ayaklanma başarısız oldu.但最终，叛乱还是失败了。
1920, 1921 ve 1929 yıllarında yaşanan ayaklanmalara kimi zaman Yahudilere yönelik katliamlar da eşlik etti.1920年、1921年和1929年在巴勒斯坦发生了暴动事件，犹太人和阿拉伯人都杀害。
1791 yılı Ağustos ayında ise yeniden bir ayaklanma patlak verir.1781年5月的地震导致进一步爆发。
532 yılında çıkan Nika ayaklanmasını bastırdı.这最终导致了公元532年的尼卡暴动。
1830 Polonya Ayaklanması'na katılmıştı.镇压波兰1830年起义。
911 yılında çıkan bir ayaklanma sonucu katledilmiştir.但是在911袭击中这个纪念地也被摧毁了。
Ayaklanma daha başlamadan Fransa'da da buna benzer ayaklanmalar başladı.在法兰西，一场新的叛乱开始酝酿。
889 yılında ülkede patlak veren ayaklanmalar yüzünden parçalanmalar meydana gelmişti.889年，因贸易权冲突，战事又起。
5.000 kişilik seyirci ayaklanma çıkardı ve maça son verdi.该役，巡军斩叛将五十余人，歼敌五千余人。
Bu dönemde Irak ve İran'daki ayaklanmalar bastırıldı.此地受到来自伊朗和北部持续的入侵。