Ana içeriğe geç
Sözlük

ayaklanma ile cümle

ayaklanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Londra'da ayaklanma için yeraltı faaliyetleri yürütülüyordu.Portugal meredam pemberontakan di Timor Timur.
Bu grup Ağrı Dağına doğru giderek Hoybûn ayaklanmasını başlatmışlardır.Karena peperangan itu pula ibukota dipindahkan ke Gunung Rengganis, yang sekarang disebut Dayeuh Luhur.
1968 - Mayıs ayaklanması sürüyor.16 tahun Kerusuhan Mei 1998.
Bu yapı 13-14 Ocak 532’de Nika ayaklanması sırasında yakılıp yıkılmıştır.Pada masa Kerusuhan Nika, gereja ini terbakar pada 13–14 Januari 532.
Böylece ayaklanma meydana gelemedi.Sehingga, jangan sampai melakukan pemberontakan.
Ayaklanma esnasında İsviçre Kantonları'nda da ayaklanmalar olmuştur.Setelah pemberontakan di Jerman dipadamkan, pemberontakan sempat meletus di beberapa kanton Swiss.
Samuray zırhının son kullanılışı 1877'deki Satsuma Ayaklanması'na denk gelir.Peristiwa ini disebut Pemberontakan Satsuma 1877.
Pilecki Ağustos 1944 yılında Varşova ayaklanmasında yer aldı.Pemberontakan Warsawa tahun 1944 pecah pada bulan Agustus 1944.
İki komutan da ayaklanmalar sırasında öldü.Dua orang pemberontak tewas dalam insiden itu.
Karya'nın ayaklanmaya katılması MÖ 497 yılının ilk ayları olarak görülür.Ini membuat pemberontakan Karia diperkirakan terjadi pada awal tahun 497 SM.
Öte yandan, MİKC, bu teklifi reddetti ve ayaklanma faaliyetlerine devam ettiler.Namun, beberapa faksi MFDC menolak berdamai dan meneruskan pemberontakan mereka.
Tüm İyonya ayaklanırken Atina halen tüm ayaklanmaları bastıracak güçteydi.Akan tetapi, pada akhirnya Athena masih dapat meredam semau pemberontakan tersebut.
Çok sayıda ayaklanmacı değişik hapis cezalarına çarptırıldı.Banyak menterinya dihukum mati dengan berbagai alasan.
1830 ayaklanmasından sonra Belçika'nın bir parçası haline gelmiştir.Negara ini bubar pada tahun 1830 akibat meletusnya Revolusi Belgia.
Hama ayaklanması Hama Katliamı'na dönüştü.Kebencian tersebut berkembang menjadi niat untuk membunuh Bima.
1941: Litvanya, Sovyetler Birliği'ne karşı Haziran Ayaklanması.22: Pemberontakan Juni terhadap Uni Soviet di Lithuania.
Öte yandan, MİKC, bu teklifi reddetti ve ayaklanma faaliyetlerine devam ettiler.Tuy nhiên, MILF đã từ chối chấp thuận đề nghị này và tiếp tục các hoạt động nổi dậy của họ.
Şubat 1930'da Sozak köyünde Sovyet karşıtı ayaklanma gerçekleşti.Vào tháng 2 năm 1930, có một cuộc nổi dậy chống Xô viết ở làng Sozak.
Bu ayaklanma 3000 insanın ölümüyle sonuçlandı.Chiến dịch này đã gây nên cái chết của 3000 người.
Ölüm haberi 1682 Moskova Ayaklanması'nın başlamasına yol açmıştır.Tin tức về cái chết của ông đã làm dấy lên cuộc nổi dậy Moscow năm 1682.
Ayaklanma başarısız olmuştu ve Thälmann bir süre ortadan yok olmak zorunda kalmıştı.Cuộc nổi dậy thất bại, khiến Thälmann phải quay vào hoạt động bí mật một thời gian.
Savaşçı sınıfının saray etkisine girişi, Hōgen Ayaklanması'nın bir sonucu idi.Sự lấn tới của tầng lớp võ sĩ vào ảnh hưởng của hoàng gia là hậu quả của cuộc nổi loạn Hōgen.
Ayaklanmacılar hemen organize olmaya başladılar.Các cuộc nổi dậy bắt đầu gần như ngay lập tức.
Ayaklanmacılar Boston'u kuşattılar.Trong đêm đó, dân quân địa phương đã bao vây thành Boston.
En büyüğü Tambov Ayaklanması olan birçok köylü ayaklanması oldu.Đã có nhiều cuộc nổi dậy của nông dân, vụ lớn nhất là cuộc Nổi dậy Tambov.
Bu ayaklanma Yarımada Savaşı'nı başlatan olaydır.Đây chính là khởi đầu của cuộc nổi dậy.
Aynı zamanda Alaş Orda Türkistan'da gerçekleşen ayaklanmalara da destek oluyordu.Như vậy Áo đã ủng hộ cuộc nổi dậy cùng lúc ở Tây Ban Nha.
532 yılında çıkan Nika ayaklanmasını bastırdı.Sự cố nghiêm trọng nhất xảy ra là cuộc bạo loạn Nika năm 532.
8 Mayıs 1682 günü Çar III. Fyodor'un hiçbir varis bırakmadan ölmesi ayaklanmayı tetikleyen olay olmuştur.Vào tháng 5/1682, Hoàng đế Fyodor III đột ngột qua đời mà không có người thừa kế.
Ayaklanmadan tutuklanan herkes vurulacaktır." dedi.Sau khi bị bắt về bóp tất cả đều được thả ra".
1941: Litvanya, Sovyetler Birliği'ne karşı Haziran Ayaklanması.22: Cuộc khởi nghĩa tháng Sáu chống Liên Xô tại Litva.
Aurelian'nın saltanatı sadece darphane işçilerinin ayaklanmasını kaydeder.Triều đại của Aurelianus đã ghi nhận duy nhất một cuộc nổi loạn của những người thợ đúc tiền.
Böylelikle ayaklanma başlamış oldu.Cuộc nổi loạn bắt đầu.
Şehirde bir ayaklanma çıktı ama bu hemen bastırıldı.Gia tộc So trợ giúp cho cuộc nổi dậy này, nhưng nó đã sớm bị dập tắt.
Armia Krajowa’nın bilinen en büyük harekâtı Varşova Ayaklanmasıdır.Tuy nhiên, hoạt động nổi tiếng nhất của lực lượng này chính là Khởi nghĩa Warszawa.
1943: Varşova Gettosu Ayaklanması.Điều này cuối cùng dẫn đến sự cuộc nổi dậy Warsaw Ghetto năm 1943.
Prag Ayaklanması ^ Glantz, David M., and Jonathan House.Mục 2: Sứ mệnh của bá tước von Stauffenberg) Glantz, David M. & House, Jonathan.
Millet bilinci uyanan halklar ayaklanmaya başlamıştır.Nhân dân chán ghét đã nổi dậy khắp nơi.
1956 - Macaristan'da Sovyet egemenliğine karşı ayaklanma başladı.Năm 1956, một cuộc nổi dậy bùng nổ ở Hungary.
Bu arada Karya da ayaklanmaya katıldı.Sau đó anh ta đã tham gia vào phe Nổi dậy.
1988: Burma veya Myanmar ise 8888 Ayaklanması.Năm 1988, Cuộc nổi dậy 8888 đẩy đất nước tới bờ vực cách mạng.
Ayaklanma bastırıldı ancak İzmit bundan büyük zarar gördü.Cuộc bạo động đã bị dẹp yên, nhưng Lục trấn cũng bị hủy hoại nghiêm trọng.
1943: Treblinka imha kampında ayaklanma.Tháng 8 năm 1943, một cuộc nổi dậy bùng phát trong trại hành quyết Treblinka.
Ayaklanmayı köylüler başlattı.Nông dân nổi loạn.
Mâlik el-Eşter'in oğullarından İbrahim el-Eşter de bu ayaklanmaya katılanlar arasındaydı.イブラーヒームに同行していたメンバーにはサッダームの娘婿も含まれていたという。
1940-1944: Çeçenya'da Ayaklanma.1940年、en:1940–1944 insurgency in Chechnya。
Fakat büyük isyan ve ayaklanma 15 Ağustos 1984 yılında PKK'nın Kürt ayaklanmasını ilan etmesiyle başladı.しかし本格的な反乱は1984年8月15日にPKKがクルド人の蜂起を宣言したことで始まった。
1 Ağustos - 2 Ekim 1944 Varşova ayaklanması başladı.1944年8月1日から10月2日にかけて、ワルシャワ蜂起。
Haiti Devrimi (1791–1804) Batı yarıküredeki en başarılı Afrikalı köle ayaklanmasıdır.ハイチ革命(ハイチかくめい、仏:Révolution haïtienne, 1791年 - 1804年)は、西半球で起こったアフリカ人奴隷の反乱の中でも最も成功した革命。
Ayaklanmada öldürülen ilk padişahtır.この暴動における最初の死者となる。
Prag'da öğrenciyken, 1897'de Alman karşıtı ayaklanmalarada yer alır, 1906'da anarşist harekete katılır.ハシェクは1897年には学生としてプラハでの反ドイツ暴動に参加し、1906年にはアナーキスト運動に加わった。
Daha sonra çıkan ayaklanmalarda ise, 26 Filistinli ve 9 İsrailli öldü.この事件に続いて暴動が発生し、26人のパレスチナ人と9人のイスラエル人が命を落とした。
Diğer İberya ülkelerinin aksine Portekiz, ayaklanmalardan fazla etkilenmedi.スペインの諸王国とは異なり、ポルトガルは暴動の波にさほど巻き込まれなかった。
1907'de bir köylü ayaklanmasını bastırdı.1907年の農民蜂起の鎮圧に参加。
Ayaklanma Crassus tarafından bastırılır.クリステロス反乱ともいう。
Ayaklanmanın bastırılması sırasında İrlanda nüfusunun üçte biri öldü veya sürgüne gönderildi.このイングランドによる侵略が引き金となり、アイルランドの人口の3分の1が死亡するか亡命したとされる。
Tambov Ayaklanması başta olmak üzere çok sayıda köylü ayaklanması yaşanacaktır.ロシア帝国の末期以来、タンボフではしばしば農民反乱が起きた。
Amalfi halkı 1096 yılında ayaklanarak bağımsızlığını ilan etse de 1101 yılında ayaklanma bastırılır.1096年に反乱が起きるが、1101年に鎮圧される。
1 Aralık 1640'ta Lizbon'da bir ayaklanma çıktı.喝采革命は1640年12月1日にリスボンで始まった。
Wat Tyler Ayaklanması, 1381 yılında İngiltere'de Wat Tyler liderliğinde gerçekleşen bir köylü ayaklanmasıydı.ワット・タイラーの乱(Wat Tyler's Rebellion)は、1381年にイングランドで起きた農民の反乱である。
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod