Ana içeriğe geç
Sözlük

ayaklanma ile cümle

ayaklanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1 Ağustos - 2 Ekim 1944 Varşova ayaklanması başladı.1. august - Begynnelsen av Warszawaoppstanden i 1944.
Üçü bir araya gelince bir ayaklanma için plan yapmaya başlarlar.Sammen bestemmer de tre seg for å begynne et nytt liv.
1569-1570: Kuzey İngiltere'de Kuzey ayaklanması patlak verdi.Vinteren 1069–1070 brøt det ut opprør i nordlige England.
Bu grup Ağrı Dağına doğru giderek Hoybûn ayaklanmasını başlatmışlardır.Grupper med slik utbredelse lar seg gjerne spore tilbake til det tidligere Gondwanaland.
İlk ayaklanma Krakow'da başladı.Ombygning av Wawelslottet i Kraków begynner.
Kulüp 1990'lı yıllarda Çeçenistan'da çıkan ayrılıkçı ayaklanmalardan dolayı birkaç kez dağıtıldı.På 1990-tallet var laget lagt død i noen år på grunn av krigen i Tsjetsjenia.
Ayaklanmada öldürülen ilk padişahtır.Den første fatale offer for opprøret skjedde også her.
Ayaklanma bu açıdan başarılı oldu.Opprøret falt dermed sammen.
Milattan sonra 66 yılında, Yahudiler Yehuda'nın Romalı yöneticilerine karşı bir ayaklanma başlattılar.I år 66 gjorde jødene opprør mot de romerske herskerne i Judea.
Fransızlara karşı ayaklanma başlattı.Den franske nasjonen var i opprør.
Transilvanya'da ayaklanma.De etablerte seg i Transylvania.
Bu cemiyetin çalışmaları sonucunda bir dizi ayaklanma meydana geldi.I tumultene etter eksplosjonene flyktet en gruppe gisler.
Ayaklanma, sonunda Ursinius tarafından bastırılmıştır.Tlepolemos ble senere erstattet av Aristomenes.
Ocak Ayaklanması, Polonya'daki Rus yönetimine karşı düzenlenen ayaklanma (1863-1864).Han utmerket seg under nedkjempelsen av et annet opprør i Polen i 1863–1864.
Tarihteki başarıya ulaşan tek köle ayaklanmasının sonucudur.Dette er dermed det eneste opprøret i deres historie.
1956 - Macaristan'da Sovyet egemenliğine karşı ayaklanma başladı.1956 – Protester mot sovjetisk innflytelse i Ungarn begynner.
Alman ordu birlikleri Boxer Ayaklanması'nı bastırmak üzere Çin'e bu Nutuk ile gönderildiler.Han-kinesere ble oppfordret av myndighetene til å bosette seg der.
Çıkan ayaklanma 1526 yılında bastırıldı.Protestantismen ble innført i 1526.
Tibet bölgesindeki ayaklanmayı sert biçimde bastırtmıştır.Byen ble hard rammet av Taipingopprøret.
Diğer yandan hakimiyeti altına almış olduğu halklar da o derecede ayaklanma eğilimindeydiler.Så fulgte bokseropprøret, som også trakk i samme retning.
Ayaklanma başarısızlıkla sonuçlanır.Opprøret mislykkes.
Ayaklanma veya başkaldırı.Gjendrivelse eller forvirring.
Böylece İyon Ayaklanmasını başlatmış oldu.Dermed startet det joniske opprøret.
Güney bölgesindeki seferleri başarısız olan Danimarkalılar Northumbria'daki ayaklanmaya destek verirler.Etter et mislykket og avbrutt forsøk på å herje i sør, gikk danskene sammen med opprørere i Northumbria.
25 Haziran - Çerkez Ethem kuvvetleri, Çapanoğulları Ayaklanması'nı bastı, yakaladığı ayaklanmacıları astı.15. juni – Bondeopprøret: Opprørslederen Wat Tyler ble drept og opprøret ble slått ned.
1905 - 1905 Moskova Ayaklanması bastırıldı.Den russiske 1905-revolusjonen brøt ut i januar.
MÖ 441-440'ta Perikles ile Sisam'da baş gösteren ayaklanmayı bastırmak üzere görev aldı.Vinteren 400-401 utførte de plyndringtokt i Noricum og Raetia.
1791 - Haiti’de kölelerin ilk ayaklanması.Det gjaldt også nyhetene om slaveopprøret i Haiti, som startet i 1791.
İki hafta sonra Białystok Gettosunda da ayaklanma oldu.Dua minggu kemudian, juga terjadi pemberontakan di Ghetto Białystok.
Afrika Eksarhlığı'nın göreceli zenginliği bir ayaklanmayı yeterince finanse edebilirdi.Kekayaan relatif Eksarkat dari Afrika dapat cukup membiayai pemberontakan.
1989: Venezuela şiddet Caracazo ayaklanmalar.1989 - Venezuela diguncang oleh kerusuhan Caracazo.
Ayaklanmayı köylüler başlattı.Kaum petani melakukan pemberontakan.
1988: Burma veya Myanmar ise 8888 Ayaklanması.1988 - "Pemberontakan 8888" terjadi di Burma.
Aristagoras kış boyunca ayaklanmayı alevlendirmek için çaba harcamıştır.Selama musim dingin, Aristagoras terus menggerakan pemberontakan.
Başlangıçta, olaydan Ekim Olayı veya 25 Ayaklanması olarak bahsedildi.Pertama-tama, revolusi ini disebut sebagai Kebangkitan Oktober atau Kebangkitan ke-25.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.Kerusuhan Beras ini tak terkalahkan sepangan sejarah Jepang modern dalam ukuran dan tingkat kerusuhannya.
Ancak ayaklanma başarısız oldu.Namun pemberontakan itu gagal.
Kudüs’te, 1920 ve 1929 yılları arasında Arap ayaklanmaları oldu.Di Yerusalem, secara khusus, terjadi kerusuhan Arab pada tahun 1920 dan tahun 1929.
Ayaklanma veya başkaldırı.PRRI, Pemberontakan atau Bukan.
Ayrıca protestolar ve ayaklanmaların yapıldığı yer olarak da bilinmektedir.Wilayah ini juga sering dijadikan tempat protes dan kerusuhan.
Belki de bu sebeple 40 yılında İskenderiye'den geçişi Yahudulik karşıtı bir ayaklanmalara sebep olmuştur.Akibatnya, perjalanannya melewati Aleksandria sekitar tahun 40 menimbulkan kerusuhan anti-Yahudi.
Robert'in İngiliz asilere yeterinde destek göstermemesinin kısmen etkisi ile ayaklanma başarılı olmadı.Itu tidak berhasil, sebagian karena Robert tidak pernah muncul untuk mendukung pemberontak Inggris.
Daha sonra ayaklanma Alsace, bugünkü Almanya'nın merkez ve doğu bölgeleri ve Avusturya'ya yayıldı.Pemberontakan kemudian menyebar ke wilayah tengah dan timur Jerman dan Austria.
Ayrıca muharebe, Prag Ayaklanması ile birlikte sürmesi dolayısıyla da önemlidir.Pertempuran tersebut juga dikenal karena terjadi bersamaan dengan Kebangkitan Praha.
Hükümet ayaklanmayı bastırmak için orduyu kullandı.Pemerintah segera mengirimkan pasukan untuk menumpas pemberontakan.
Aristagoras Eretria'yı da İyon Ayaklanması'na yardım göndermek yönünde ikna etmede başarılı olmuştur.Aristagoras juga berhasil membujuk kota Eretria untuk ikut mengirim bantuan kepada orang Ionia.
532: Konstantinopolis'deki Nika Ayaklanması.532 - Kerusuhan Nika di Konstantinopel gagal.
Midili ilk ayaklanmaya kalkışandı ve tamamıyla başarısızdı.Lesbos mencoba memberontak lebih dulu, dan gagal total.
Diğer yandan Eretria'nin İyon Ayaklanmasını askeri yönden desteklemesinin nedenler çok açık değildir.Alasan Eretria membantu Pemberontakan Ionia tak sepenuhnya jelas.
Ayaklanma bu açıdan başarılı oldu.Pemberontakan adalah hasilnya.
Bu yenilgiye karşın ayaklanma yine de yayılma göstermiştir.Meskipun mengalami kegagalan, pemberontakan terus menyebar.
Şehirde bir ayaklanma çıktı ama bu hemen bastırıldı.Kegagalan ini memicu pemberontakan dalam negeri meskipun kemudian dapat diberantas dengan cepat.
Haymarket Ayaklanması'ndan sonra idam edildi.Dihukum mati setelah melakukan pemberontakan kepada Murad.
Aynı gün 10 ayaklanmacı polis tarafından gözaltına alınır.Kelompok penyandera terus berada dalam pengepungan oleh polisi selama 10 hari.
Bu kale, ayaklanmacı Nils Dacke tarafından Dacke Savaşı'nda üs olarak kullanıldı.Namun, piagam kota ini pernah dicabut oleh Raja Gustav Vasa akibat pemberontakan Nils Dacke.
Zamanla artan yabancı karşıtlığı, 1900'da Boxer Ayaklanması'na önayak olmuştur.Kerusuhan anti-misionaris menjadi bagian dari lanskap tersebut, berpuncak pada Pemberontakan Boxer pada 1900.
846'de Arles Kontu Fulcrad, Provence'da bir ayaklanma çıkarttı.Pada tahun 845 Fulcrad memimpin sejumlah comte Provence dalam pemberontakan melawan Lothair.
Bu ayaklanmalardan biri de Bağdat'ta çıktı.Serangkaian pemberontakan dan kudeta pun meletus di Baghdad.
Polonya ve Macaristan'da ayaklanmalar meydana geldi.Selain itu, meletus juga pemberontakan-pemberontakan di Polandia dan Lituania.
Terörizm ve Ayaklanma.Terorisme dan deradikalisasi.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod