Konya Ayaklanması Din duygusu kullanılarak kışkırtmalarla çıkmıştır.Зникнення нападу супроводжується бурхливими емоційними проявами.
Bölgeye giden tek yolu kapatan Glaber ayaklanmacıları kuşatarak açlıktan öldüreceğini düşünür.Таким чином, Глабр збирався почекати, поки голод не змусить бунтівників здатися.
Ülkede birçok ayaklanmalar çıkmıştır.По всій країні спалахують бунти.
1905 - Moskova Ayaklanması başladı.У 1905 р. брав участь у московському повстанні.
Bolşeviklere karşı sol ayaklanmalar Daniels, Robert.Віце-президенти Болівії Querejazu Calvo, Roberto.
30/31 Mart 1282'de Sicilya'da Vesperum Ayaklanması patlak verdi.30 березня 1282 року в Палермо спалахнуло антифранцузьке повстання — Сицилійська вечірня.
Diğer yandan Eretria'nin İyon Ayaklanmasını askeri yönden desteklemesinin nedenler çok açık değildir.Причини, через які Еретрія надала допомогу іонійцям, до кінця не ясні.
Aurelian'nın saltanatı sadece darphane işçilerinin ayaklanmasını kaydeder.Рафферті запам'ятовує тільки татуювання на руці вбивці.
Ayaklanma başarısızlıkla sonuçlanır.Повстання зазнало невдачі.
Bir ayaklanma oluştu.Там виникло повстання.
1943: Varşova Gettosu Ayaklanması.1943 — Друга світова війна: закінчилось повстання варшавського гетто.
II. Theodosius tarafından yaptırılan ikinci Ayasofya 532 yılındaki Nika Ayaklanması sırasında yanmıştı.Базиліка Феодосія ІІ постраждає від пожежі 532 року під час повстання «Ніка».
KPD’nin ayaklanma yolundaki bütün çabaları bir şeye yaramadı.Усі спроби іранського уряду придушити повстання завершувались невдало.
Karayazıcı'nın ölümünden sonra ayaklanmacıların başına kardeşi Deli Hasan geçti.Після смерті Кара Язиджі повстання очолив його брат Делі Хасан.
Sonunda Boyarlar Moskova'da bir ayaklanma çıkardılar.Литовці придушили повстання в Смоленську.
Miloš Obrenović de bu ayaklanmanın önderlerinden biriydi.Корнеліус Гроган був одним із лідерів цього повстання.
Ayaklanmada öldürülen ilk padişahtır.Це перший турок, загиблий у повстанні.
Bu ayaklanmada İtalyan parmağının olduğu açıktı.На цій посаді придушив повстання італійців.
Politzer daha 1919 yılındaki Macar ayaklanması sırasında aktivist olmuştu.Жителі Бузовиці взяли активну участь у Хотинському повстанні 1919 року.
Kasım 1905'te Sivastopol’da ayaklanma yaşanır.Листопадове повстання в Севастополі 1905 року.
1641 yılındaki ayaklanmaya doğrudan katılan herkes sorgusuz sualsiz idam edilir.Ув'язнивши найголовніших ватажків повстання, він у 1663 приборкав і незадоволені класи.
Ayaklanmadan tutuklanan herkes vurulacaktır." dedi.Кожен, хто порушить комендантську годину, буде розстріляний».
Konstantinopolis'teki Vitalian ayaklanması.Почалося повстання в Константинополі.
1944’te Varşova Ayaklanması’nın bastırılmasından sonra eserlerin bir kısmı Varşova’dan tahliye edildi.Після поразки Варшавського повстання 1944 року всі ці книжки було спалено.
Küçük ayaklanmalar dışında bu çarpışma, İsviçre topraklarında yaşanan son silahlı çatışmaydı.Krom menších nepokojů to byl poslední ozbrojený konflikt na švýcarském území.
Ayaklanma, San Francisco'daki transgender eylemciliğin başlangıcı oldu.Značí to začátek transrodového aktivizmu v San Fransciscu.
Ayaklanmaya çoğunlukla köylüler katıldı.K povstání se připojovali zejména rolníci.
1967 - Detroit, Michigan'da ABD tarihinin en kanlı ayaklanmalarından biri başladı.1967 – V Detroitu (Michigan, USA) propukly největší nepokoje v dějinách USA.
Antiyokus’un bu davranışları, büyük ölçüdeki ayaklanmayı provoke etti.Antiochova opatření vyprovokovala povstání velkých rozměrů.
Ancak buradaki ayaklanmalar bastırıldı.Zde byl zatím zastaven povstalci.
Zamanla artan yabancı karşıtlığı, 1900'da Boxer Ayaklanması'na önayak olmuştur.Zbývajících asi 30 kusů pak bylo vybito během povstání boxerů roku 1900.
Ayaklanmanın bastırılması sırasında İrlanda nüfusunun üçte biri öldü veya sürgüne gönderildi.Odhaduje se, že během války až 30 % irské populace zahynulo nebo odešlo do exilu.
İlk ayaklanma Krakow'da başladı.Inicioval proto povstání v Rakovici.
Ayaklanma, yerel LGBT hareketi için bir dönüm noktası idi.Obvyklým důvodem byl odpor proti LGBT hnutí.
1947 yılında çıkan ayaklanmalarda güney Yemen'deki İngiliz sömürgesi Aden'de en az 80 Yahudi öldürülmüştür.V roce 1947 povražděno 70 židů v jemenském Adenu.
Fakat boyunduruk altına almış olduğu halklar da ayaklanma eğilimindeydiler.Tomu však byl majetek zkonfiskován za účast ve stavovském povstání.
Ayaklanmanın birkaç saat içinde bastırıldı.Rebelie během několika dní utichla.
Ama bu ayaklanma Wat Tyler'in Londra'da öldürülmesi ile bastırıldı.Povstání bylo však potlačeno a Wat Tyler zavražděn.
Birleşik Krallık modern silahları ile bu ayaklanmayı bastırmışlardı.Spojenecká početní převaha tyto moderní zbraně převálcovala.
Aristagoras kış boyunca ayaklanmayı alevlendirmek için çaba harcamıştır.Amursana využil nastávající zimy k reorganizaci sil.
Eylül ayında kısa süren Vilna Gettosu ayaklanması gerçekleşti.V září bylo založeno vilenské ghetto.
5 Mayıs 1945'te Çek Direnişçileri, Prag Ayaklanması'nı başlattı.5. května 1945 vypuklo Pražské povstání.
1943: Treblinka imha kampında ayaklanma.V srpnu roku 1943 proběhlo povstání ve Vyhlazovacím táboře Treblinka.
Ayaklanmada yalnızca üç Britanyalı öldü.Při následné potyčce zahynulo sedm vzbouřenců.
Ayaklanma Lombardiya-Venetia Krallığı'nda başladı.Ve stejné době se začali Italové bouřit i v Království lombardsko-benátském.
Bir ayaklanma da MÖ 486 yılında gerçekleşmişti.Tato vzpoura byla potlačena v roce 478.
27 Mayıs'ta halk liderleri vurularak öldürülmüş ve ayaklanma bastırılmıştır.Povstání bylo potlačeno arménskou vládou dne 14. května a jeho vůdci byli popraveni.
1596-1597: Osmanlılara karşı Sırp Ayaklanması.1596–97: Válka palic.
Harekât kapsamında en bilinen silahlı eylem Varşova Ayaklanmasıdır.Nejznámější je její krvavé působení během varšavského povstání.
1956 - Macaristan'da Sovyet egemenliğine karşı ayaklanma başladı.1956 – V Budapešti vyvrcholilo maďarské povstání proti komunismu.
Bu ayaklanmalar Çorum merkez ilçesinin doğu ve kuzeyinde etkili oldu.Brzy tato vzpoura zasáhla celou severní a centrální Indii.
Ülkede birçok ayaklanmalar çıkmıştır.Záhy však v zemi vypuklo povstání.
Bu dönemde iki Samiri ayaklanması baş gösterdi.V té době zde propuklo několik prorakouských povstání.
Ayaklanmanın bastırılmasından muhalefet hareketi önemli kayıplara uğradı.Naprostou katastrofou pro povstalce byl fakt, že ztratili moment překvapení.
1944 Varşova Ayaklanmasında, 1943 Varşova Gettosu Ayaklanmasından daha fazla insan vardı.K dalšímu poškození došlo v roce 1944 za Varšavského povstání.
İki taraf arasında artan çatışmalar, 1936'da Arapların ayaklanmasıyla sonuçlandı.I zde se ale projevilo arabské povstání, které propuklo roku 1936.
Çin'de Taiping Ayaklanması başladı.Začalo gruzínské povstání na Texelu.
Ardından daha büyük bir tehlike oluşturan Dürzi ayaklanması başladı.Později počalo růst napětí, které ohrožovalo dosaženou stabilitu.
Kürt ayaklanması ise başlamasından daha kısa sürede çöktü.Sama Chojecká odstoupila již v rozběhu krátce po startu.
Ayrıca protestolar ve ayaklanmaların yapıldığı yer olarak da bilinmektedir.Za shromáždění se považují též pouliční průvody a manifestace.