Ayaklanma bastırıldıktan sonra Polonya üçüncü kez bölündü.Původně třetí Polsko bylo po protestu diskvalifikováno.
Varşova Ayaklanması, 1944: Algı ve Gerçeklik, 2004.Chtěli jsme být svobodní… Příběhy z Varšavského povstání 1944, Ed.
Paxton Boys Ayaklanması da bu kapsamda meydana gelmiştir.Při těchto reformách byla k městu připojena také obce Tribuswinkel.
Küçük ayaklanmalar dışında bu çarpışma, İsviçre topraklarında yaşanan son silahlı çatışmaydı.În afară de revolte mici, acest lucru a fost ultimul conflict armat pe teritoriul elvețian.
Erişim tarihi: June 5, 2011. ^ "Guns 'N' Roses Montreal'e Geri Döner: Bu Sefer Ayaklanma Yok".Accesat în 5 iunie 2011. ^ „Guns 'N' Roses returns to Montreal: No riot this time”.
Şubat 1930'da Sozak köyünde Sovyet karşıtı ayaklanma gerçekleşti.În februarie 1930 a avut loc o răscoală armată antisovietică în satul Sozak.
İki hafta sonra Białystok Gettosunda da ayaklanma oldu.După două săptămâni, a fost o altă revoltă la ghetoul din Białystok.
İsrail’in Filistinli ayaklanmasına cevabı sert oldu.Răspunsul israelian la revolta palestiniană a fost foarte dur.
Ocak Ayaklanması'nı açıkça destekledi ve mülteciler için finans sağlıyordu.A susținut deschis Revolta din Ianuarie și a finanțat ajutor pentru refugiați.
Ayaklanmanın sonuna doğru hastalandı ve öldü.Înainte de sfârșitul Revoltei, s-a îmbolnăvit și a murit.
1899–1901'deki tâlihsiz yabancı karşıtı Boxer Ayaklanması, Hanedan'ı daha fazla zayıflaştırdı.Nefasta rebeliune anti-occidentală a Boxerilor din 1899-1901, a slăbit și mai mult dinastia Qing.
Devrim birçok ayaklanma ve çatışmadan oluşmaktaydı.Revoluția a constat din mai multe revolte și răscoale.
Hukuk Fakültesinde yaşanan olaylar bazen Politeknik Ayaklanmasının ilk aşaması olarak kabul görür.Evenimentele de la facultatea de Drept sunt adesea citate ca preludiu al revoltei de la Politehnică.
Bu dönemde iki Samiri ayaklanması baş gösterdi.Au existat două revolte samaritane în perioadă.
Çok geçmeden Roma'da ayaklanmalar başladı.La Roma s-au declanșat revolte.
Menşevizm, 1921 yılındaki Kronstadt Ayaklanması sonrasında yasadışı ilan edilir.Menșevismul a fost declarat în cele din urmă ilegal după Rebeliunea din Kronstadt din 1921.
Manda'nın koşulları ile Yahudi göçleri Arapların 1920 ve 1921'de ayaklanmasına yol açtı.Combinația dintre imigranții evrei și termenii mandatului au condus la revolte ale arabilor în 1920 și 1921.
1611'de Kendi tayfalarının çıkardığı bir ayaklanmada öldüğü tahmin edilmektedir.Se presupune că a murit în 1611, omorât de propriul echipaj.
31 Temmuz 1960 günü hükümet yayınladığı bildiride ayaklanmanın resmen sona erdiğini ilan etti.Pe 31 iulie 1960, guvernul malaysian a declarat că starea de urgență a luat sfârșit.
Bulgar halkının çoğu Bulgar Milliyetçilik Ayaklanmaları'nın atası olduğunu kabul eder.Cei mai mulți bulgari sunt învățați că el a fost strămoșul Renașterii Naționale Bulgare.
Wat Tyler Ayaklanması, 1381 yılında İngiltere'de Wat Tyler liderliğinde gerçekleşen bir köylü ayaklanmasıydı.Wat Tyler a fost un țăran englez care a condus o puternică răscoală ce a avut loc în 1381.
Ayaklanma veya başkaldırı.Răscoală sau agresiune?
747'de Abbasi ayaklanması çıktı.În 747 are loc rebeliunea lui Abu Muslim în Chorasa.
Eylül ayında kısa süren Vilna Gettosu ayaklanması gerçekleşti.În septembrie, a existat o altă revoltă, de scurtă durată, în ghetoul din Vilnius.
Ayaklanmanın bastırılmasından sonra tutuklandı, Atina'ya gitti.După înăbușirea revoltei, el a mers la Atena, unde a fost arestat.
Ayaklanmacılar hemen organize olmaya başladılar.Noi voluntari s-au înrolat imediat.
Ayaklanma, imparatorluğun bütünlüğü için bir tehdit olmuştu.Orice schimbare de religie, era văzută ca o amenințarea la adresa stabilității imperiului.
Kürt ayaklanması ise başlamasından daha kısa sürede çöktü.Prăbușirea dinastiei a fost mai rapidă decât ridicarea ei.
Varşova Gettosu AyaklanmasıRevolta din ghetoul din Varșovia .
Ayaklanmaya çoğunlukla köylüler katıldı.Părți mare ale populațiilor urbane s-au alăturat revoltei.
Transilvanya'da ayaklanma.Castel în Transilvania.
Ocak Ayaklanması, Polonya'daki Rus yönetimine karşı düzenlenen ayaklanma (1863-1864).A participat la Insurecția poloneză din Ianuarie (din 1863-64).
Ayaklanma, 5 Mayıs 1945 günü başlamıştı.Insurecția a fost declanșată pe data de 5 mai 1945.
Ayrıca muharebe, Prag Ayaklanması ile birlikte sürmesi dolayısıyla da önemlidir.O altă particularitate este aceea că bătălia a fost declanșată în paralel cu Insurecția din Praga.
Buna göre 1861-1863 yılları arasında yaklaşık 2.000 ayaklanma kayıtları geçmiştir.Aproximativ 4 milioane de sclavi negri au fost eliberați în perioada 1861-1865.
Fransızların da desteklediği köle ayaklanmaları sonucunda 1833'te kölelik kaldırıldı.Rezultatele acestor anchete au contribuit mult la abolirea sclaviei prin legea din 1833.
En nihayetinde ayaklanma İmparator Hadrianus tarafından bastırıldı.Revolta a fost în cele din urmă învinsă de Hadrian însuși.
Sonraki yıllarda hem milliyetçiler, hem de komünistler bu ayaklanmanın mirasına sahip çıktılar.Membrii securității și alți comuniști au ocupat timp îndelungat această proprietate.
Bir ayaklanma da MÖ 486 yılında gerçekleşmişti.În urma unei erupții ce a avut loc în anul 416 d.
869-883: Irak'ta siyah Afrikalı kölelerin zenci ayaklanması.Între 869-883, au izbucnit revolte ale zinjilor în sudul Irakului.
Bu cemiyetin çalışmaları sonucunda bir dizi ayaklanma meydana geldi.Când formațiunea sa s-a apropiat, au avut loc o serie de explozii.
Ayaklanma Zaporoje'nin Bogdan Hmelnitski kuvvetleri tarafından ele geçirilmesi ile başladı.Perioada Ruinei a început după moartea hatmanului Bogdan Hmelnițki.
Ayaklanmanın planlayıcılarından.Amintiri din rebeliune.
Konya Ayaklanması Din duygusu kullanılarak kışkırtmalarla çıkmıştır.Logică Apelul la frică Apelul la emoție
Bu da karışıklıkların tam bir Yahudiler ayaklanmasına dönüşmesine neden oldu.Una din consecințele acestor tulburări a fost conversiunea masivă de evrei .
II. Theodosius tarafından yaptırılan ikinci Ayasofya, 532 yılındaki Nika ayaklanması sırasında yanmıştı.Reconstruită de Teodosiu al II-lea în 415, biserica a fost din nou arsă, în timpul Răscoalei Nika din 532.
İsyanın ardından, üç Türk asilzadesi ayaklanmayı azmettirmekle suçlanarak Çin tarafından idam edildi.În ceea ce privește Iranul, acestuia i se impută comiterea a trei crime de război.
Ama ayaklanmayı bastırmak için uzun bir süre daha uğraşmak zorunda kaldı.I-a luat mult timp să-ți revină din depresie.
Ayaklanmada yalnızca üç Britanyalı öldü.300 de ostași germani sunt omorâți în timpul revoltei.
Bu görevi Düzce Ayaklanması'na kadar devam ettirdi.Ei au continuat să păzească casa până când rebeliunea a fost înnăbușită.
16. ve 17. yüzyıldaki Celali ayaklanmaları Anadolu kara ticaretine büyük zarar verdi.XVI-XVII relațiile capitaliste au găsit condiții favorabile de pătrundere în pescuit.
Ayaklanma sonunda 162 tutuklama yapılır.După înăbușirea revoltei, au fost arestați 164 săteni.
Asıl büyük ayaklanma ise Haziran 1943 yılında gerçekleşti.Ultimele deportări au avut loc în decembrie 1943.
Hikâye 1815'te başlar ve 1832'deki Paris Haziran Ayaklanması'nda son bulur.Adoptă curând principiile Reformei, pe care, începând din 1532, începe să le propage la Paris.
Ancak Karya'nın da ayaklanmaya katılması saldırı planlarını değiştirmiştir.Dar un ordin de chemare în armată îi schimbă planurile.
Ayaklanma Lombardiya-Venetia Krallığı'nda başladı.Majoritatea proveneau din fosta Lombardia-Veneția.
Kent 1929 yılında Filistin ayaklanmaları sırasında Arap saldırılarına maruz kalmıştır.Rolul său în tulburările arabe din anul 1929 este disputat.
Ayaklanma, yerel LGBT hareketi için bir dönüm noktası idi.Misiunea sa principală a fost să fie un fel de porta-voce a comunității LGBT.
Londra'da ayaklanma için yeraltı faaliyetleri yürütülüyordu.Ca urmare, în Londra au izbucnit revolte violente.
Sonunda Boyarlar Moskova'da bir ayaklanma çıkardılar.Suita lui poloneză a provocat un val de repulsie în Moscova.