Ardından ayaklanma tamamıyla bastırıldı.La révolte est finalement écrasée.
Vata pagan ayaklanması, 1046 yılında Macaristan Krallığı'nda yaşanan isyan hareketidir.Il retourna en Hongrie, où un soulèvement païen avait commencé, en 1046.
1870 yılında Bakunin Lyons’taki başarısız bir ayaklanmaya önderlik etti.Échec d’une insurrection bakouniniste à Lyon.
Ayaklanmayı köylüler başlattı.Révolte des paysans.
Bu dönemde iki Samiri ayaklanması baş gösterdi.Deux tours d'angle étaient encore debout à cette époque.
869-883: Irak'ta siyah Afrikalı kölelerin zenci ayaklanması.869-883 : révolte des Zanj, esclaves noirs, en Irak, écrasée par les Abbassides.
En nihayetinde ayaklanma İmparator Hadrianus tarafından bastırıldı.Il reste ensuite en disgrâce tout au long du règne de l'empereur Hadrien.
1968 - Mayıs ayaklanması sürüyor.Le mouvement de Mai 68 accélère le phénomène.
Ayaklanmacılar Boston'u kuşattılar.Les Compagnies encerclent Paris.
MÖ 441-440'ta Perikles ile Sisam'da baş gösteren ayaklanmayı bastırmak üzere görev aldı.Silos 41 à 50 : Ils ont suivi le silo 40 dans sa révolte.
Kuşatma, Sırp ayaklanmacıların kenti ele geçirmesiyle sona erdi.Elle s'est terminée par la prise de la ville par les rebelles.
1954: Hotan Çin yönetimine karşı ayaklanma Uygur.1954 : soulèvement ouïghour contre la République populaire de Chine à Hotan.
24 Nisan 1916 yılında İrlandalı direnişçiler büyük bir ayaklanma başlattılar (Paskalya Ayaklanması).Le 24 avril 1916, lundi de Pâques une insurrection est lancée par l’Irish Republican Brotherhood (IRB).
Hint Ayaklanması'nın bastırılması altı ay sürdü ve her toplamda yüz binlerce can kaybına sebep oldu.La répression se poursuivra durant tout l'été, et fera au total environ un millier de morts.
İsyan Osmanlı Devleti'ni hayli uğraştırmış ve ayaklanma 1808 yılında bastırılmıştır.L'antisémitisme fait des progrès considérables, et les émeutes sont courantes pendant toute l'année 1898.
25 Eylül 1930'da ayaklanma Türk ordusu tarafından tamamen bastırıldı.En 1925 et 1930, des révoltes kurdes furent réprimées par la force par le gouvernement turc de l'époque.
En büyüğü Tambov Ayaklanması olan birçok köylü ayaklanması oldu.Les insurrections paysannes, dont la révolte de Tambov est l'une des plus importantes, redoublent d'intensité.
Ayaklanmanın birkaç saat içinde bastırıldı.En quelques semaines la rébellion est écrasée.
Boko Haram Ayaklanması, 2009 yılından beri Boko Haram ile Nijerya Ordusu arasındaki savaştır.Des négociations sont effectivement menées entre le pouvoir nigérian et le groupe Boko Haram.
Yine de İyonyalılar ayaklanma durumunda kaldılar.L'Irgoun entre en insurrection.
22 Şubat - Paris Ayaklanması ve 1848 Devrimleri başladı.Le banquet, repoussé au 22 février, va provoquer la révolution de 1848.
Potyomkin Zırhlısı Ayaklanması, 27 Haziran 1905'te yaşanan ayaklanma.Le début du soulèvement armé est prévu pour juin 1905.
Bu etmenlerin de Atina'nın İyon Ayaklanması'nı desteklemesinde etkili olduğu düşünülebilir.Une fois cela fait, il sera plus facile de faire tomber Athènes la rebelle.
Zamanla artan yabancı karşıtlığı, 1900'da Boxer Ayaklanması'na önayak olmuştur.Ces événements augmentent le sentiment anti-étranger en Chine qui aboutit à la révolte des Boxers de 1900.
Attica Blues, Attica Hapishanesi ayaklanmasına cevabıdır.Soul Man Félix est incarcéré à la prison d’Attica.
Ocak Ayaklanması, Polonya'daki Rus yönetimine karşı düzenlenen ayaklanma (1863-1864).Il est partisan de l'insurrection de Janvier, mouvement sécessionniste en 1863–1864.
1703-1711: Habsburglar karşısında Rákóczi Ayaklanması.1705-1706 : soulèvement du peuple contre la régence des Habsbourg.
Bu ayaklanmadan sonra gücünü epeyce kaybeden Bahadır tahttan indirildi.On menace de désarmer cette police devenue trop puissante.
Orada kendilerini unutturan ayaklanmacıların kurduğu koloniyi 1808'de Amerikalı balina avcıları buldu.Cette communauté ne sera découverte qu’en 1808, par des baleiniers américains.
2004'te Varşova Gettosu Ayaklanması Müzesi'ni açtı.En 2003, elle intègre les équipes du Musée de l'Insurrection de Varsovie.
Ayaklanmaya çoğunlukla köylüler katıldı.Dans le même temps, les paysans se révoltent de nombreuses fois.
Ama bu ayaklanma Wat Tyler'in Londra'da öldürülmesi ile bastırıldı.Daniel finit par être arrêté pour le meurtre de Tyler.
Bu savaş Roma tarihindeki son köle ayaklanması olmuştur.C’est la seule fois qu’une telle proportion des dettes fut abolie dans l’histoire de Rome.
1943 yılında, daha büyük silahlı ayaklanmalar gerçekleşti.En 1944, de violents combats ont lieu.
Ayaklanma sonunda 162 tutuklama yapılır.Après la rébellion, 163 rebelles ont perdu la vie.
Ayaklanma ikinci defa kıvılcımlanıyordu.Les villes s'insurgent une seconde fois.
Küçük Asya'yı geçtikten sonra 483 veya 484'te ayaklanma bayrağını kaldırdılar.Después de atravesar Asia Menor levantaron la bandera de la revolución en 483 ó 484.
Ayaklanma, yerel LGBT hareketi için bir dönüm noktası idi.El distubio marcó un punto de inflexión en el movimiento local LGBT.
1773-1775: Pugachev en İsyanı Rusya'nın tarihinin en büyük köylü ayaklanması oldu.1773-1775 La Rebelión de Pugachev, la mayor revuelta campesina en la historia de Rusia.
Ocak Ayaklanması, Polonya'daki Rus yönetimine karşı düzenlenen ayaklanma (1863-1864).Levantamiento de Enero fue una rebelión armada contra la ocupation rusa en Polonia (1863-1864).
1929 yılındaki ayaklanmaların haftasında 116 Arap ve 133 Yahudi öldü ve 339 kişi yaralandı .Durante la semana de disturbios, por lo menos 116 árabes y 133 judíos fueron asesinados y 339 heridos.
Ayaklanma, sonunda Ursinius tarafından bastırılmıştır.La revuelta fue finalmente sofocada por Ursicino.
Ayaklanma başarısız olmuştu ve Thälmann bir süre ortadan yok olmak zorunda kalmıştı.La sublevación fracasó y Thälmann permaneció escondido por un tiempo.
1641 yılındaki ayaklanmaya doğrudan katılan herkes sorgusuz sualsiz idam edilir.Todo el que estuvo implicado en la rebelión de 1641 fue ejecutado.
1793-1796: Vendée'de İsyanı Fransız Devrimi sırasında Cumhuriyetçi hükümete karşı halk ayaklanması oldu.1793-1796 Revuelta en la Vendée contra la República Francesa en el momento de la Revolución.
Ayaklanmadan kısa bir süre önce Lucretia tarafından ihanete uğramadan önce onun güvenilir bir arkadaşıydı.Anteriormente fue amiga de confianza de Lucretia, antes de ser traicionada por ella.
31 Temmuz 1960 günü hükümet yayınladığı bildiride ayaklanmanın resmen sona erdiğini ilan etti.El 31 de julio de 1960, el gobierno declaró formalmente que la "Emergencia" había terminado.
Savaşçı sınıfının saray etkisine girişi, Hōgen Ayaklanması'nın bir sonucu idi.La influencia de la incursión de la clase guerrera en la corte fue resultado de la Rebelión Hōgen.
Macriani'nin Gallienus'a karşı olan ayaklanmasını (260-261) destekledi.Apoyó la rebelión de los Macrianos contra Galieno (260-261).
İnsanlık, Keşişlerin yalanını anlamaya başlar ve onlara karşı ayaklanma başlatır.La humanidad se recupera de las mentiras de los Monjes y se rebela contra ellos.
1943: Varşova Gettosu Ayaklanması.1943: Levantamiento del gueto de Varsovia.
Ayaklanmadan tutuklanan herkes vurulacaktır." dedi.Se disparará a cualquiera que salga de su casa; no habrá arrestos."
1703-1711: Habsburglar karşısında Rákóczi Ayaklanması.1703-1711 La guerra de la Independencia de los Rákóczis contra la monarquía de los Habsburgo.
Bir ayaklanma oluştu.Estalla una revuelta.
Asturian ayaklanma Genel Francisco Franco tarafından bastırıldı.Represión en Asturias dirigida por el general Franco.
1 Kasım 1965'te Guéra Valiliği'nde başlayan ayaklanma 500 kişinin ölümüyle sonuçlandı.El 1º de noviembre de 1965, disturbios en la prefectura de Guéra dejaron 500 muertos.
Baş gösteren isyanlarda ayaklanmacılar asılarak veya yakılarak idam edildi.Los líderes de la revuelta son ahorcados o fusilados.
1948 Haziran'ında yaşanan başka bir anti-Yahudi ayaklanmasında 12 Yahudi öldürüldü ve 280 Yahudi evi yıkıldı.En junio de 1948, los manifestantes anti-judíos en Libia mataron 12 Judíos y destruyeron 280 hogares judíos.
Önceki gecede yer almış ayaklanmaya dair haberdar olmasından sonra "Gey gücü!Tras averiguar que los disturbios habían tenido lugar la tarde anterior, dijo, "¡Poder gay!
1963'te ayaklanmalara tepki olarak milli meclisi kapattı.En 1963 disolvió la Asamblea Nacional como respuesta a los disturbios.