Ben bir seferinde bir adamın çıplak ayakla sıcak kömürlerin üzerinde yürümesini gördüm.I once saw a man walk barefoot over hot coals.
Bakın, çocuklar suyun içinde çıplak ayakla yürüyor.Look, the boys are walking barefoot in the water.
Sabah saat ikiye kadar ayaktasın. Bir gece kuşu gibisin!You stay up until two in the morning. You're such a night owl!
Belki benim torunum Mars'a ayak basan ilk kişi olacak.Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
1918 yılında, pirinç fiyatından kaynaklanan ayaklanmalar tüm dünyada patlak verdi.In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
Ben de yeni bir çift ayakkabı var.I got a new pair of shoes.
Yeni bir çift ayakkabım var.I got a new pair of shoes.
Köpek ayakkabımı yedi.The dog ate my shoe.
Tren kalabalık olduğu için, Kyoto'ya giden bütün yol boyunca ayakta durdum.Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
Doğru, daha ayakkabılarını giyememişken; yalan, dünyanın öbür ucuna gitmiştir bile.A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
Yanlış ayakla çıktık.We got off on the wrong foot.
Bu ayakkabılar mükemmel şekilde uyuyor.These shoes fit perfectly.
Kunduracı ayakkabıların tamir etmek için çok eski olduğunu söyledi.The shoemaker said the shoes were too old to repair.
Roma İmparatorluğu bin yıl ayakta kaldı.The Roman Empire survived for a thousand years.
Ben koşuya gitmeden önce ayakkabılarımı her zaman sıkı bağlarım.I always tie my shoes tightly before I go jogging.
Küçük kız ayakkabı giymeyi sevmez.The little girl doesn't like to wear shoes.
Islak olduklarında, ayaklarınız iyi hisseder.Your feet feel good when they are wet.
Hangi ayakkabılar çok küçük?What shoes are too small?
Hangi ayakkabıları seviyorsun?What shoes do you like?
Hangi ayakkabılar iyi uyar?What shoes fit well?
Ayakkabı reyonunuz nerede?Where's your shoe department?
Gece geç saatlere kadar ayaktaydım.I used to stay up late.
Benim ayaklarım seninkiyle karşılaştırılınca küçük.My feet are small compared to yours.
Hırsız ayak parmağını kapıya çarparak incitti.The thief stubbed his toe on the door.
Bir çift ayakkabım var.I have a pair of shoes.
Ayakkabılarımı cilalattım.I had my shoes shined.
Eğer zihninizi ayağınıza koyarsanız, o, ayak olur.If you put your mind into your foot, it becomes the foot.
İş yerinde uzun bir günden sonra onun ayakları yorgundu.Her feet were tired after a long day at work.
Bu ayakkabılar giyilmeyecek kadar çok sıkı.These shoes are too tight to wear.
Hepimiz, eve girmeden önce ayakkabılarımızı çıkaralım.We should take off our shoes before entering the house.
Eve girmeden önce ayakkabılarımızı çıkarmalıyız.We must remove our shoes before entering the house.
Ayakkabılarını bağla.Tie your shoes.
Ayakkabını bağla.Tie your shoe.
Ben ayakta uyuyorum.I sleep standing up.
Futbolcu ayakkabılarını bağlıyor.The soccer player is tying his shoes.
Ayakkabımda bir taş var.There's a rock in my shoe.
Ayakkabılar için favori rengin nedir?What's your favorite color for shoes?
Her şey akıp gidiyor, hiçbir şey ayakta kalmıyor henüz.Everything flows, nothing stands still.
Ayak tırnaklarını kesmek için tırnak makası kullanıyor musun?Do you use fingernail clippers to cut your toenails?
Ayakkabılarımı buldum.I found my shoes.
Bütün gün ayaktaydım, bu yüzden bir süre oturmam gerekiyor.I've been on my feet all day, so I just need to sit down for a while.
Topuklu ayakkabılarda yüksek fiyatlar hakkında bir sürü şikayetler vardı.There have been a lot of complaints about the high prices at the pumps.
Bunlar benim gözde ayakkabılarım.These are my favorite pair of shoes.
O tuhaf görünümlü ayakkabıları nereden aldın?Where did you get those strange-looking shoes?
Hey, Ayako! Lütfen daha yüksek sesle konuş.Hey, Ayako! Please speak louder.
Hey, Ayako. Lütfen yüksek sesle konuş.Hey, Ayako. Please speak up.
İyi ayakkabılar için fazla para ödeyemezsin.You can't pay too much for good shoes.
Hapishaneden çıktığımda, Tom tekrar ayaklarımın üstünde durmama yardımcı oldu.When I got out of prison, Tom helped me get back on my feet.
Tom çalıştığı için dün gece geç saatlere kadar ayaktaydı.Tom was up late last night studying.
Tom sessizce elbiselerini giydi ve ayak uçlarına basarak odadan çıktı.Tom slipped quietly into his clothes and tiptoed out of the room.
Tom ayakkabı almalı. Onun eski ayakkabıları tamamen yıpranmış.Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
Tom şu ayakkabıları giydiği için komik görünüyor.Tom looks funny wearing those shoes.
Tom üç yıldır yeni bir çift ayakkabı satın almıyor.Tom hasn't bought a new pair of shoes in three years.
Tom'un ayakkabılarından birinin altına sakız yapışmıştı.Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
Tom sınıfın geri kalanına ayak uydurmayı zor buluyor.Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class.
Tom yüksek topuklu ayakkabı giyen kızları sevmez.Tom doesn't like girls who wear high heels.
Tom modaya ayak uydurmaya bile çalışmaz.Tom doesn't even try to keep up with fashion.
Tom bir çift yeni ayakkabıyı bile satın almayı göze alamıyor.Tom can't even afford to buy a new pair of shoes.
Ne zaman uyan bir çift bulabilirse, Tom yeni ayakkabılar alır.Tom buys new shoes whenever he can find a pair that fit.
Tom o bir çift ayakkabıyı tasfiye satışında aldı.Tom bought that pair of shoes at a clearance sale.