ayak ile cümle
ayak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Şimdi bir ayak oluşturmak istiyorsak, neler yapmamız gerekiyor?Now if we want to design a foot, what do we have to do?
Literatüre yönelmeniz ve ayakla ilgili bilinenleri araştırmanız gerekir.You have to go to the literature and look up what's known about feet.
Problem şu ki, burada birçok ayak var.The problem is, there are many, many feet.
Bütün ayakları araştırmanız gerekiyor ve nasıl çalıştıklarını çıkartmalısınız.You need to survey all feet and extract the principles of how they work.
Hayvan hareket biyomekaniği üzerine olan araştırmamız, bizi bir ayak şablonuna yöneltiyor.Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot.
Bacak sanki ayakmış gibi hareket ediyor.The leg is acting as a foot.
Ayak bütün bacak boyunca dağılmış.The foot is distributed along the whole leg.
Ayaklarına bir bakın.Take a look at their feet.
Yayılmış bir ayak gibi tekrar tekrar hareket ediyor -- çok etkili.It's acting, again, as a distributed foot -- very effective.
Şimdi, çözmemiz gereken soru, dağıtılmış ayak nasıl genel olabilir?Now, the question we had is, how general is a distributed foot?
Bu yuvarlanan hindistan cevizi kılıklı iki ayaklı bir ahtapot.That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut.
Üstelik iki ayaklı ahtapotun bir başka cinsini daha tanımladık.We've also described another species of bipedal octopus.
İki ayak üzerinde yürüyor ve diğer kollarını görülmemek için havaya kaldırıyor.It walks on two legs and it holds the other arms up in the air so that it can't be seen.
Yalnızca geleneksel ayakla değil, aynı zamanda bacak ve hatta vücutla.Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body.
Bu dağıtılmış ayak, aslında, bir yüzgeç gibi çalışıyor.The distributed foot, actually, is working more like a paddle.
Ayak sandviçinize doğru geldiğinde ne oluyor izleyin.Watch what happens when the foot goes onto your sandwich.
Ve işte sır, üzerinde sopa olan kıllı ayaklarını barındırıyor.And the secret, which they stick on with, involves their hairy toes.
Sizin bir parça bandı sıyırmanız gibi onlarda ayaklarını zeminden sıyırıyorlar.They peel away from the surface like you'd peel away a piece of tape.
Şimdi, ayak nedir yeniden bakalım.So we've redefined, now, what a foot is.
Bu çok yeni olduğu için, şimdilik sadece basit ayakları kullanıyor.Now it's only using its simplest feet here, so this is very new.
O, bu ayak ve parmakların şekil birikimlerini yapmakta bire birdir.He's the one able to build this shape-deposition manufactured feet and toes.
Bu hızlandırıldı -- tekrar, bu bir ayak tırmanışı.It's sped up -- again, it's a foot climbing.
Ayağa kalk! Ayaktayım zaten.- I am standing.
Sabahın köründe ayakta ne işim var diye merak ediyor olabilirsiniz.You might be wondering why I'm up at this ungodly hour.
Ayaklarımı ıslak kumsala koymayı.Placing my feet in wet sand.
Stuart Weitzman çok başarılı bir ayakkabı tasarımcısı.And Stuart Weitzman is a very successful shoe designer.
Ayakta duruyor veya oturuyor olabilirsiniz.So you can be standing or you can be sitting.
Yani Tony Shea bir ayakkabıcı işletmiyor.So Tony Hsieh does not run a shoe store.
Zappos bir ayakkabıcı değil.Zappos isn't a shoe store.
Ve siz bu kayda değer ayakkabılarla etrafta dolaşırken biri "Bunlar ne?" diyecek.And as you walk around with this remarkable pair of shoes and someone says, "What are those?"
Siz Blake'in adına bu hikayeyi anlatacaksınız ve ayakkabı verilen insanların adına.You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes.
Size yeni ayakkabı bağları aldım.I've bought you new shoelaces.
Marianne ayakkabısının topuğunu kaybetti.Marianne lost the heel on a shoe.
Bu ayakkabılar nasıl olur?Will these shoes do?
Neden bu kadar çok ayakkabı var?Why are there so many shoes?
Mubarek ayakları sarılasıThat embraced his noble feet
Mubarek ayakları öpülesiOr that kissed his blessed hands
Bu parça o ayaklanmadan alınmadır.And this next piece is from that.
Hapse atılmadılar, ve bu da ayaklanmalara neden oldu.They did not, so there were riots.
Birçok işsiz Afrika-Amerikalı asgari miktarda para aldılar, ayakta kalabilecek kadar.Many African-Americans who never work got minimum amount of money to survive.
Ama bu ayaklanmadan sonra, aramızdaki farklılık çok.But after the riot, it's too much difference.
Ertesi gün okula geldiğinde, dimdik ayakta duruyordu.He came to school the next day like he was ten feet tall.
Bütün yapmak istediğim, koşu ayakkabılarımı giymek ve kapıdan dışarı koşmaktı.All I wanted to do was put my running shoes on and run out the door.
Bankoya tutunuyordum, çünkü ayakta duramıyordum.I'm holding on to the counter because I can't stand.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground.
Sadece ayaklarını görürdünüz.So you'd just see her feet.
İğne deliğinin tabanında, Hulk'ın ayaklarını sokmak için küçük delikler açtım.It's -- I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in.
Joffrey'i kendi ayakkabılarıyla öldürmek istiyorum.Wanna kill Joffrey with his own shoes.
Evet şimdi de koruyucu annelik yapacak peri gelir Ona ayakkabı, çorap ve rimel verirOkay, so the fairy godmother comes, gives her shoes, gives her stockings, gives her mascara,
Prens gelene kadar bu seviyede kalır Ayakkabı ayağına uyar veNow, she poops along on this level until the prince comes, the shoe fits.
Bize, ayakkabılar, arabalar satıyorlar.They're selling us shoes and cars.
"Seattle'da Mardi Gras Ayaklanmaları"."Mardi Gras Riots in Seattle".
Zarif ayakkabılarının yarattığı bu zıtlığı seviyorum.I love the contrast of her dainty shoes.
[sadece dikenlerin üstünde çıplak ayak izleri?][only naked footsteps on the thorns?]
Ayakkabıları al.Take the shoes.
Yani -- iki ayaklı yürüyüş biçimi biraz daha kolay.So the -- the bipedal gait is a little easier.
Bu bulgulardan biri, Bonoboların iki ayak üzerinde yürüdükleri.One discovery was that wild Bonobos often walk bidpedally.
Ayakları aşağıda, ama tekerlekleri değil.She's got the pedals down, but not the wheel.
Aya 12 kişi ayak bastı.12 people have stood on the moon.
Sol ayak baş parmağım soğuk ısırığı oldu.I had frostbite in my left big toe.