Forum da günümüze ulaşabildi, hala ayakta.If you think about the Forum, it's still lasting today.
Ve Wikipedia'yı ayakta tutan şey de bu.And that's what keeps Wikipedia afloat.
İşte bu ince bilgisayar delisi insanların çizdiği çizgi onu ayakta tutuyor.It's this thin geeky line that keeps it going.
Ayaklarını tut.Hold her feet.
Ayaklarını tut!Her feet!
Ve bir gün koşudan eve geldi ve "Baba, ayaklarım karıncalanıyor." dedi.And he came up home from a run one day and said, "Dad, my legs are tingling."
Ayakkabıcı balmumu masalları anlayabiliyordu hangi insan doğası ile tiksinti. 'I could tell you tales of cobbler's wax which would disgust you with human nature.'
Uyuşturucu müptelaları, kolları ve bacakları çöktüğü zaman, ayak parmaklarında damar bulurlarmış.Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.And this doesn't even account for the footprint on the ground.
Ayak izi ne olacak ?What about the footprint?
Stewart ayak izinden bahsetti.Stewart mentioned the footprint.
Bu ayak izi de sadece rüzgar milinin yere değdiğinde ortaya çıkıyor.That, because the footprint, as you can see, is just the pole touching the ground.
Bu da arazide 1 ila 3 km2 kadar toplam bir ayak izi bırakacaktır.That would take between one and three square kilometers of footprint on the ground, entirely.
İşte her zaman karıştırılan ayak izi budur.That's the footprint that is always being confused.
İnsanlar ayak izini aralıklı düzenleme ile karıştırıyor.People confuse footprint with spacing.
Rüzgar için, daha fazla bir alan, ama çok daha az bir ayak izi var.For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.
İş modelinizin yeni dünyaya ayak uydurmasını istiyorsanız.If you want to adjust your business model to the new world.
-Ne ayaksın be!-Come on!
Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.I never thought it would survive.
Bir sürü boktan şeye ön ayak oldu.He founded a lot of crap.
Fakat biz ayak diretip, ve dedik ki, "Bir sayı oyununun içinde değiliz"But we dug our heels and said, "We're not in the number game.
Reebok için ayakkabı da yaptım, kıyafet için bir nevi hobi olarak.I've done shoes for Reebok as well, as a kind of a hobby for apparel.
Ülkenin hertarafında ayaklanmaları duyardınız.You heard about riots all across the land.
Dümdüz ayakta durun ve halteri Dümdüz ayakta durun ve halteriStand up straight while holding a barbell on the back of your shoulders.
Dümdüz ayakta durun ve halteriYour feet should be shoulder width apart.
Tahminimce ayakkabılar çarpma anında çıktı.I guess the shoes came off when he was hit.
Yani artık ayakkabı üreticileri yoktu, insanların ayakkabılarına taban çakanlar vardı.So there were no longer shoe makers, but now there are people slapping soles on people's shoes.
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning.
Neden, "Biftegimi orta pişmiş alayım, altı numara ayakkabılara ihtiyacım var" diyebilirim, amaWhy can I say, "I'll take my steak medium rare, I need size six shoes," but I won't say,
Size ise spor ayakkabılarınızla yapıyorsunuz.You do it in your sneakers.
Ayaklarına bakarsak onlarda havadaymış gibi.If you look down at their feet, they sort of dangle down a little bit.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.We're going to have all kinds of implants, drugs that force us to stay awake all the time.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.I should be able to ask my house where my shoes are.
Evet, ben 12 yaşıma kadar çıplak ayak dolaştım.Yes, I went barefoot until I was 12.
Ve tabi bu ayaklar sadece kusursuz kaldırım ve yollarda yürümek üzere tasarlanmış uzuvlar.And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads.
Bu şartlara uygun bir yapay ayak tasarlamanız gerekiyor.You have to design an artificial foot for such conditions.
Ve 20.000 dolarlık bir ayakkabından bahsedersek, bu 10,000 günlük maaş demek.And if you talk about a 20,000-dollar shoe, you're talking about 10,000 days of income.
Ve bu 28 dolarlık ayak, Time dergisinin dikkatini çekti.And therefore Time took notice of this 28-dollar foot, basically.
Dümdüz ayakta durun ve Dümdüz ayakta durun veStand straight up, grasping a dumbbell in each hand at your sides.
Dümdüz ayakta durun veStand behind an elevated platform.
Ardından nefes verin ve sağ bacağınızın Dümdüz ayakta durun veThen inhale and step down with your left leg by flexing the hip and knee of your right leg.
Bu benim yaşadığım şehirde bir çok ayaklanmaya yol açtı.This caused major riots in my city.
Ayaklarına ne oldu?Mmm, but what's wrong with your foot?
Ne olmuş ayaklarıma?What about my foot?
Demin ayaklarına bakıyordun.You were just looking at it. Why?
Ayaklarım acıyor. Bu yüzden onlara bakıyordum.Ah, my feet just hurt a little, so I just took a quick look.
Ayaklarım nezle mi oldular acaba?Oh, have my feet caught a cold? They seem so feverish.
Ayaklarımın kurbağa ayağına benzediğini duymuştum ama... ...kaz ayağı asla!- I've heard that my toes resemble frog toes, but... - Hush. - But never duck feet.
Ayakların üşüyecek.Your feet are going to freeze.
The New York Times, Zapatista ayaklanmasına "Dünyanın ilk postmodern devrimi" diyor.The New York Times calls the Zapatista Uprising the world's first postmodern revolution.
İstediğim kadar çalışıyorum. Kimse ayaklarıma ateş etmiyor. Buraya silahsız geldin, değil mi?Make my own hours, nobody shoots me in the leg.
Ne yazık ki, ona bir daha ayak basamayacağız.Too bad we'll never set foot on her again.
Bu bizim yaratıcılığı ve yenilikçiliği ayakta tutmamızın yöntemi.And this is how we keep our innovation running.
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakUnwrap the Foot Pedals, unwind the Cord and attach the cord behind the Removable Cover
Tüm o pis kokulu koşu ayakkabılarından kurtulun.Get rid of all the stinking running shoes.
Bizim durumumuzda, Andrew bu çelik jaws ile kilo 80 ayak tutan M12 civata torkIn our case, Andrew will torque the M12 bolts holding these steel jaws to 80 foot pounds
İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.One, to design the interface so that the interface doesn't get in your way.
Kıyıdaki bu girintiler okyanusun en hareketli avcılarının avlanma alanlarıdır mavi ayaklı bubilerThe coastal margins are the feeding grounds for the most aerobatic hunters blue-footed boobies
Mavi ayaklı bubiler 3 feet'e kadar dalabilirlerBlue-footed boobies can dive in waters just 3 feet deep
Ve ben de bir lastiğin içinden atladım ve kampın kabadayısı beni ayak bileklerimden yakaladı.So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.