Ayakta alkışlıyorum.I loudly applaud that.
Resimleri yaptığım hayvanlar bunlardı-- hepsi dört ayaklı ve tüylülerin bir başka şekliydi.These were the ones I'd like to draw -- all variations of four legs and fur.
The Clash sandalet değil, büyük asker ayakkabıları giyiyordu.The Clash wore big army boots, not sandals.
Bazı insanlar ayakta.Some people stand.
Halkımızı savunacağız ve değerlerimizi, silahların ve kanunların gücü ile ayakta tutacağız.We will defend our people, and uphold our values through strength of arms, and the rule of law.
Burası çamaşır fırlatma noktası, ve buradaki bir ayak pedalı.This is a laundry chute.
Bahse girerim bütün ayakkabılarınız uyuşuyordur.I'll bet all your shoes match.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Almost the next minute she heard footsteps in the compound, and then on the veranda.
Mary ona ayak damgalama, dedi.Mary said, stamping her foot.
O güçlükle ayakta.She could scarcely stand this.
"Tha neden kendi ayakkabı 'tha koymak değildir?" Diye Mary sessizce ona uzattı söyledi ayak."Why doesn't tha' put on tha' own shoes?" she said when Mary quietly held out her foot.
Martha altında ayakları sıkışmış ve kendini oldukça rahat yaptı.Martha tucked her feet under her and made herself quite comfortable.
Martha, "çoğunlukla birbirlerinin ayakları altında tutmaya çalışın" yanıtladı."Try to keep from under each other's feet mostly," Martha answered.
"It'sa gizli bahçe, ve ben ayakta olmak istiyor dünyada tek değilim.""It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive."
Bu, niye müziği sevenlerin onu ayakta tutmaya çalıştığını açıklıyor.All of which might account for the intensity with which the faithful few keep it alive.
Bu bir ayakkabı.Yes, that's shoe.
Ayakkabıyı çıkartırsam... ...ne ortaya çıkar? Nedir bu? - Ayak!But if I take shoe off... ...what's in there?
Bu ayak, bu da ayakkabı.That's foot and that's shoe.
Haydi, ayakkabı.Come on, shoe.
Ne yaramaz ayakkabısın sen.It's a very naughty shoe. This won't stay on my... Oh!
Şimdi nasıl alacağım ben ayakkabımı.How will I get my shoe?
Yaramaz ayakkabı seni.Very good. Very good. Very bad shoe.
Ayakkabı yine kaçtı.He's off again.
Kazanırsanız, ayaklarınız yere basmasını engellerler, sizi havaya kaldırırlar.If you win, they don't allow you to stand on the ground - they keep you up in the air.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.And there, I started by searching for the footprints in my childhood.
Sadece -- ben değişik şeyler söyleyip söyleyemeyeceğinize ayak uyduramıyorum.I just -- I can't keep up with whether you can say, you know, the different things.
Ayakkabılarım mı?"Is it my shoes?"
Hayır, ayakta kalmayı tercih ederim.No, I prefer standing.
O ayakkabý kutusu boyutlarýnda bir odayý tercih etti ve bu kadarý yeterli dedi.That's all I need."
- O halde bana ayak uydurun.Tangles!
Hoşunuza gidecek. ayakkabılarınızı çıkarın.You would like it. Just remove sneakers.
Ayaklarım dondu.My feet are frozen.
Şu anda terminolojiye ayak uydurmaya çalışıyoruz.We are trying to keep up with the nomenclature right now.
Bikini, nemlendirici, güneş gözlüğü, eşofman, ayakkabılar.Bikini, eye wrinkle cream, sunglasses, shoes...
Arap kitleleri, diktatörlerine karşı ayaklandılar.And Arab masses just revolted against their dictators.
Ve işim bittiğinde bana tişörtünü sundu ayaklarımı silmek için ve nazikçe beni dışarı çıkarttı.And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out.
Yiyecek ayaklanması Afrika'da artık hepimiz derin, derin, derin birbirimize bağlıyız.We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.
Ziyaretçi oturdu ve onu geri çekilen ayak dinledi.The visitor sat and listened to her retreating feet.
O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu.He seemed to be fumbling with his shoes and socks.
Ama Jaffers oldukça hala adımları, ayak, yüz yukarı ve dizleri bükük yatıyordu. Hanın. >But Jaffers lay quite still, face upward and knees bent, at the foot of the steps of the inn. >
Mr. Thomas Marvel ferah ayakkabı nefret ediyordu, ama sonra nemli bir nefret.Mr. Thomas Marvel hated roomy shoes, but then he hated damp.
Yani o çim üzerinde zarif bir grup dört ayakkabıları koymak ve onlara baktı.So he put the four shoes in a graceful group on the turf and looked at them.
"Ner'desin?" Mr. Thomas Marvel omzunun ve dört ayak üzerinde söyledi."Where are yer?" said Mr. Thomas Marvel over his shoulder and coming on all fours.
Whizz geldi ve hendeğin içine bir çıplak ayak ricochetted.Whizz it came, and ricochetted from a bare toe into the ditch.
Ve oldukça yakınında benim ayak parmağı kırık.And you've pretty near broken my toe.
Mr. Marvel onun ayak önerilir, ve yine bir süre sessizlik içinde gitti.Mr. Marvel mended his pace, and for a time they went in silence again.
Dünyada ayak izimizi mümkün oldukça az bırakırdık.And we would leave a very low footprint on the planet.
Neredeyse biraz sonra atların ayak seslerini bile duymaya başlayacağız.And to my ear, I almost hear, the footfalls of those horses.
Onlar olmadan, insanlık ayakta kalamaz."Without them, humanity cannot survive."
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions.
Bu ayakkabılarda işe yaramıyor ve bizim vücudumuz ayaklarımızdan kat ve kat daha karmaşık.It doesn't work with shoes, and our bodies are many times more complicated than just our feet.
Iyi ya da onlardan daha iyi olarak Hıristiyanlar, onların altında çok toz yalan ayaklar.Christians as good or better than they,-- are lying in the very dust under their feet.
"Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı."But as for me, my feet were almost gone; my steps had well-nigh slipped.
RB:Kendisi, erken yaşta ayaklarımızın üstünde durmamız gerektiğine inanırdı.RB: She was, you know, she felt that we needed to stand on our own two feet from an early age.
Peki bu kalan su ayak izi sorununu nasıl çözebilirler?So how can they address this remaining water footprint?
Bana bir e-mail yollamış:"Eğer bunu ayakların yere basmezken aldıysanHe sent me an email, saying, "If you get this thing off the ground
Ayakta duran Basit.So here standing up is Basit.
Arkadaşlarımın yardımıyla ayakta kalırım.I get by with a little help from my friends.
Ayak takımı tabiri ile, evet.In layman's terms, yes.
Yıllık ortalama kaç ayakkabı alırım; 2,3. Yılda ne kadar kitap okurum; 3,2.2.3,</i> <i>...how many books I read in a year: