Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?Het verschil tussen kunst en wetenschap is ook niet constructief tegenover deconstructief, toch?
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?예술과 과학의 차이는 또한 건설적인 것 대 파괴적인 것은 아닙니다.
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?La diferencia entre las artes y las ciencias no es tampoco constructiva versus deconstructiva, ¿cierto?
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?La differenza tra arti e scienze inoltre non è la differenza tra costruttivo e distruttivo.
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?Sự khác biệt giữa nghệ thuật và khoa học cũng không phải giữa xây dựng và phá vỡ, phải không?
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?Разликата между изкуства и науки не е конструктивно срещу деконструктивно, нали?
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?Различие между наукой и искусством также не в противопоставлении конструктивного и деконструктивного. Верно?
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?השוני בין האמנויות למדעים הוא גם אינו קונסטרוקטיבי לעומת
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?الفرق بين الفنون والعلوم كذلك ليست بنائية مقابل
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?芸術と科学の間の違いは 構成的と分解的という違いではありません だって そうでしょう 多くの人が
"Biliyor musunuz, burada gerçekten şehrin merkezinden mahalleyi ayıran alt geçitleriniz var.정말로 당신들이 여기 가지고 있는것은 그 지역을 도심의 중심으로부터 그 지역을 나누는 이 모든 지하도들이라고 말했습니다.
"Biliyor musunuz, burada gerçekten şehrin merkezinden mahalleyi ayıran alt geçitleriniz var.Saben, lo que tienen de especial aqui son todos esos pasos a desnivel que separan a la ciudad del vecindario
"Biliyor musunuz, burada gerçekten şehrin merkezinden mahalleyi ayıran alt geçitleriniz var."Ştiţi, ceea ce aveţi cu adevărat aici sunt aceste pasaje subterane care separă cartierul de centrul oraşului.
"Biliyor musunuz, burada gerçekten şehrin merkezinden mahalleyi ayıran alt geçitleriniz var."Wiecie, macie tutaj wszystkie te podziemne przejazdy, oddzielające waszą dzielnicę od centrum miasta.
"Biliyor musunuz, burada gerçekten şehrin merkezinden mahalleyi ayıran alt geçitleriniz var."Вы знаете, что реально у Вас здесь есть, так это проезды под мостами которые отделяют район от центра города.
"Biliyor musunuz, burada gerçekten şehrin merkezinden mahalleyi ayıran alt geçitleriniz var.אתם יודעים, מה שבאמת יש לכם כאן הם המעברים התחתיים האלה שמפרידים את השכונה ממרכז העיר
"Biliyor musunuz, burada gerçekten şehrin merkezinden mahalleyi ayıran alt geçitleriniz var.هل تعلمون أن لديكم هنا الكثير من الممرات السفلية للسيارات؟ التي تفصل الحي عن مركز المدينة
"Biliyor musunuz, burada gerçekten şehrin merkezinden mahalleyi ayıran alt geçitleriniz var.市の中心部とこの街を分断する 高架橋だけよ だったら これを飾って ランドマークにしてしまったら」って
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.A tudás az ami megkülönböztet minket a majmoktól.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Cunoașterea ne diferențiază de maimuțe.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.El saber es lo que nos distingue de los simios.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Kennis is wat ons onderscheidt van de apen.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.아는 것, 그것이 원숭이와 우리를 구별짓습니다.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Le savoir est ce qui nous distingue des singes.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Mengetahui, itulah yang membedakan kita dari kera.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.O saber, isso é o que nos distingue dos macacos.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Poznanie je to, čo nás odlišuje od opíc.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Sapere, è questo che ci distingue dalle scimmie.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Sự hiểu biết chính là điểm khác biệt giữa chúng ta với loài tinh tinh.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Tietäminen, se erottaa meidät apinoista.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Vědění nás odlišuje od opů.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Wiedza to coś, co odróżnia nas od małp.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Wissen. Das unterscheidet uns doch von den Affen.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Το να μαθαίνουμε, αυτό είναι που μας διακρίνει από τους πιθήκους.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Знанието е това, което ни различава от маймуните.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Знания, вот что отличает нас от обезьян.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.Знання - ось що відрізняє нас від мавп.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.ידיעה היא המבדילה בינינו ובין הקופים.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.المعرفة، هي التي تفرقنا من الحيوانات.
Bilmek, bizi maymunlardan ayıran şey.しかし 考えてみてください
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.Apa és lányát titokzatos fal választja el egy biciklitől
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.Cha, con gái và chiếc xe đạp ngăn cách bởi một bức tường bí ẩn.
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.Een vader en dochter, gescheiden van een fiets door een mysterieuze muur.
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.En far med sin datter, adskilt fra en cykel af en mystisk væg.
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.En far och dotter, separerade från en cykel av en mystisk vägg.
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.Isän ja tyttären, jotka erotti polkupyörästä salaperäinen seinä.
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.기묘한 벽을두고 나뉜 오토바이와 부녀.
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.Očeta in hčerko, ki ju je od kolesa ločevala skrivnostna stena.
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.Ojca z córką rozdzielonych od roweru przez tajemniczą ścianę.
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.Otec a dcéra oddelení od bicykla tajomným múrom.
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.Otec a dcera odděleni od svého jízdního kola tajemnou zdí.
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.Seorang ayah dan anak perempuan yang terpisah dari sepeda karena tembok yang misterius
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.Um pai e uma filha separados de uma bicicleta por uma parede misteriosa.
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.Un padre ed una figlia che un muro misterioso separava da una bicicletta.
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.Un padre y su hija separados de una bicicleta por una misteriosa pared.
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.Un père et sa fille séparés d'un vélo par un mur mystérieux.
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.Un tată cu fiică separați de o bicicletă printr-un zid misterios.
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.Vater und Tochter, die durch eine mysteriöse Wand von einem Fahrrad getrennt sind.
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.Έναν πατέρα και μία κόρη που τους χώριζε από ένα ποδήλατο ένας μυστηριώδες τοίχος.
Bir baba ve kızını bir bisikletten ayıran gizemli bir duvar.Батька і дочку, розділених з велосипедом таємничою стіною.