Tom Mary'ye bir yer ayırdı.Tom saved Mary a seat.
Tom bir koltuk ayırdı.Tom reserved a seat.
O Hamlet, kalbimi iki parçaya ayırdın.O Hamlet, you have broken my heart in two.
Biz aralık ayında veya belki şubat ayında biraz kar alacağız!We'll take some snow in December, or maybe February!
İş izin verirse, Nisan ayında sizi görmeye gitmek isterim.If work permits, I would like to go see you guys in April.
Bir ayı ormanda mı dışkılar?Does a bear shit in the woods?
Birçok tarikatın yeni üyeler için başlangıç ayinleri vardır.Many sects have initiation rituals for new members.
Tadı ayırt edebilemem.I can't distinguish the taste.
Tom her şeyi ayırttı: harika bir parti olacak.Tom booked everything: it will be a wonderful party.
Yılın sekizinci ayı temmuz, değil mi?The eighth month of the year is July, isn't it?
Ayık sürücüler de insanlardır.Sober drivers are people too.
Önümüzdeki ayın başında Estonya'ya geziye gideceğiz.We're going to travel to Estonia at the beginning of next month.
Biz gelecek ayın sonunda Estonya'ya seyahat edeceğiz.We're going to travel to Estonia at the end of next month.
Önümüzdeki ayı iple çekiyorum.I'm looking forward to the next month.
Jane 20 yaşındayken oyuncak ayı toplamayı durdurdu.Jane stopped collecting teddies at the age of 20.
Ayının kürkünü onu avlamadan önce satma.Don't sell the bear's fur before hunting it.
Onlar yaşlı ayılar oldukları için kutup ayıları beyazdır.Polar bears are white because they're old bears.
Karakoram Çin'i Pakistan'dan ayırmaktadır.The Karakoram separates China from Pakistan.
Kuzenimin düğünü için nisan ayında New Orleans'ta olacağım.I will be in New Orleans in April for my cousin's wedding.
Nesneler ve durumlar arasında ayırım yapabilmeliyiz.We must be able to differentiate between objects and situations.
Yemek yemek için zaman ayırın.Take your time when you eat meals.
Ayin sırasında binlerce mum kiliseyi aydınlattı.Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.
Tereyağı ile margarini ayırt edebiliyor musun?Are you able to tell the difference between butter and margarine?
Ken'in dükkanındaki kocaman içi doldurulmuş ayıyı almak istedim ama satılık değildi.I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
Oktoberfest önceden genellikle eylül ayında sona erer.Oktoberfest has often already ended by September.
Brezilya'da burada şubat ayında çok yağmur yağar.It rains a lot during February here in Brazil.
O, bu ayın dergisi.It's this month's magazine.
Sendai'de temmuz ayında çok yağmur yağar.In Sendai, we have a lot of rain in July.
Sendai'de temmuz ayında çok yağmur olur.In Sendai, we have lots of rain in July.
Zaman ayırmak için ne yapmalıyım?What should I do in order to spare time?
Ben eylül ayı sonuna kadar bir kitapçıda tam zamanlı olarak çalışacağım.I am working full-time at a bookshop until the end of September.
Ben temmuz ayında geliyorum.I'm coming in July.
Japonya'da yeni öğretim yılı nisan ayında başlar.In Japan, the new school year begins in April.
Sürücü lisansım bu ayın sonunda sona eriyor.My driver's license expires at the end of this month.
Sevgililer Günü Şubat ayında kutlanır.Valentine's Day is celebrated in February.
O bir ayı kadar şişman.He is fat as a bear.
Onu kardeşinden ayıramıyorum.I can't tell him apart from his brother.
Onu kardeşinden ayırt edemem.I can't tell him apart from his brother.
Bir yatak odası ayırtmak istiyorum.I'd like to book a bedroom.
Çalışmaya çok zaman ayırdı.He devoted a lot of time to study.
Önceden telefon etmeliydik ve bir masa ayırtmalıydık.We should have phoned ahead and reserved a table.
Onun ayırt edici özellikleri yoktu.He had no distinguishing features.
Ekim ayında Avustralya'ya geri dönüyorum.I'm going back to Australia in October.
Rahip kutsal yağ sürme ayinini yönetti.The priest administered Extreme Unction.
Lütfen pizzayı üç parçaya ayırın.Please divide the pizza into three parts.
Brezilya'ya bir uçuş ayırtmak istiyorum.I would like to book a flight to Brazil.
Tom mızrağını öfkeyle ayıya sallar.Tom shakes his spear in anger at bear.
Bu ayın maaşı 200.000 yen oldu.This month's salary was 200,000 yen.
Renk körüyüm; kırmızıyı yeşilden ayıramam.I'm colorblind. I can't tell red from green.
Hemşire, bu hastayı gözünüzün önünden ayırmayın.Sister, don't let this patient out of your sight.
İşi onu karısından ayırıyor.His work separates him from his wife.
Onun yeni işi onu ailesinden daha çok ayırıyor.His new job further separates him from his family.
Toplantı odamız kirli. Bu bir ayıp.Our meeting room is dirty. It's a shame.
Onlar temmuz ayında tahliye edilecekler.They will be evicted in July.
Doğru. Yani senin üç ayın vardı.Right. So you had three months.
Yatırımcılar, gerçek değer yaratma ile hüsnükuruntuyu ayırt etmeliler.Investors must distinguish between genuine value creation and wishful thinking.
Ayılar kış uykusuna yatar.Bears hibernate during the winter.
Ayıya güven!Trust the bear!
Bir ayı cesede dokunmaz.A bear will not touch a corpse.
Müslüman işçilere Ramazan ayında erken çıkma izni verdiler.They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.