Kimse ayın sahibi değil.Nobody owns the moon.
Ayırdedilebilir bir işlev her yerde süreklidir.A function that is differentiable everywhere is continuous.
Herkes ayın peynirden yapıldığını bilir.Everybody knows the moon is made of cheese.
Doğruyu yanlıştan ayırabiliyorum.I know right from wrong.
Yaşlı ayı derin uykuda.The old bear is fast asleep.
Nisan ayında adada çok tatilci yok.In April there were not many holidayers on the island.
Bu cümleyi İngilizceden ayırın lütfen.Please unlink this sentence from English.
Somon balığını küçük parçalara ayır.Cut the salmon into small pieces.
Ne! Sen benim çikolata ayımı yedim mi?What! You've eaten my chocolate bear?
İş ortakları olarak on yıl sonra, yollarını ayırmaya karar verdiler.After ten years as business partners, they decided to part ways.
Biz temmuz ayında Tanabata'yı kutluyoruz.We celebrate Tanabata in July.
Biz temmuz ayında Yıldız Festivalini kutluyoruz.We celebrate the Star Festival in July.
Ben bir otelde oda ayırtmak istiyorum.I'd like to reserve a room in a hotel.
Emekli olur olmaz tüm zamanımı Tatoeba'ya ayıracağım.Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
Bu odaya girdiğim dakikadan beri gözlerimi senden ayıramadım.I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.
Köpekler renkleri ayıramazlar.Dogs can't tell colors apart.
Onunla ocak ayında tanıştım.I met him in January.
Kurbağayı kara kurbağasından ayırt edemem.I cannot distinguish a frog from a toad.
Ayin Latincede söylenirdi.The mass used to be said in Latin.
Ayın sonunda faturalarımızı ödemeliyiz.We pay our bills at the end of the month.
Mayıs ayında yıllık konferansları var.They have their annual conference in May.
Ocak takvimin ilk ayıdır.January is the first month of the calendar.
Dünyanın ayı doğal bir uydudur.The earth's moon is a natural satellite.
Anne dövüşen çocukları ayırdı.The mother separated the fighting children.
Bir nehir şehri doğuya ve batıya ayırır.A river separates the city into east and west.
Tom kağıdı iki parçaya ayırdı.Tom tore the paper in half.
Hangi odayı ayırtmak istersiniz?What room would you like to reserve?
Andrea'nın bunu erken bırakması ne ayıp.What a shame that Andrea left this early.
Ay ayı takvim ayından daha kısa.The lunar month is shorter than the calendar month.
Son nefesini paslanmış bir ayı kapanında verdi.He met his end in a rusty bear trap.
Ortalama ayıdan daha akıllıyım.I'm smarter than the average bear.
Tereyağını margarinden ayırt edebilir misin?Can you tell butter from margarine?
O, elmayı iki parçaya ayırdı.She cut the apple in two.
Penance yedi ayinden biridir.Penance is one of the seven sacraments.
Kaplanlarla karşılaştırıldığında, ayılar güzel hayvanlardır.Compared to tigers, bears are nice animals.
O mayıs ayında Çine gider.He goes to China in May.
María, sonbahar gecesini aydınlatan çeyrek ayı bulunan, yıldızlı gökyüzüne baktı.María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.
Temmuz ayı başlarında, onlar haberi aldılar.Early in July, they got the news.
Kasım ayı sonlarında, Onlar Finlandiya'ya saldırdılar.In late November, they attacked Finland.
Japonya, 1937 Temmuz ayında yeni bir Çin işgali başlattı.Japan launched a new invasion of China in July, 1937.
Halk Kasım ayında oy verdi.The people voted in November.
Thomas Jefferson 1809'un Mart ayında Beyaz Saray'dan ayrıldı.Thomas Jefferson left the White House in March of 1809.
1819 yılının Şubat ayında Florida antlaşması imzalandı.The Florida treaty was signed in February 1819.
Seçim kasım ayındaydı.The election was in November.
Kongre ekim ayında kararı onayladı.Congress approved the resolution in October.
Onların bir sonraki saldırısı mayıs ayında Paris'in kuzey doğusuydu.Their next attack was northeast of Paris in May.
Ağustos ayı sonlarında İtilâf Devletleri, Paris'i ele geçirdi.In late August, the Allied forces captured Paris.
Başkan Washington'dan eylül ayı başlarında ayrıldı.The president left Washington in early September.
Kazadan beri onun arabası artık güçlükle ayırt edilebilir olmuştur.His car has barely been distinguishable anymore since the accident.
Tilki ve ayı birlikte yaşadılar.The fox and the bear lived together.
Benim yaşadığım yerde biz Ocak ayında kara sahibiz.Where I live, we have snow in January.
Ben çocukken, komşuları korkutmak için bir evcil kahverengi ayım olsun istedim.When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.
Aman Tanrım,Ne ayıp.Oh dear. What a shame.
Otuzlu yıllardan beri bu, haziranın en kurak ayı.This is the driest month of june since the thirties.
Ocak ayından beri kütüphanede çalışıyorum.I have been working in the library since January.
O yılın aralık ayında, yeni bir anayasa kabul edildi.In December of that year, a new Constitution was adopted.
Çin ve Amerika'yı hangi okyanus ayırır?Which ocean separates China and America?
Guangdong'u Guangxi'den ne ayırıyor?What separates Guangdong from Guangxi?
Şubat ayında São Paulo'da idim.I was in São Paulo in February.
Benim doğum günüm temmuz ayında.My birthday is in July.