Ve aslında eksi 8 ile ayıralım, neden böyle yaptığımı size göstereceğim. -And actually, let's factor out a negative 8, and I'll show you why did that.
Haydi eksi 8 ile ayıralım.So let's factor out a negative 8.
Sadece 8 ile de ayırabilirdik.You could have just factored an 8.
Bu da muhtemelen çarpanlara ayırmada en çok göreceğiniz örnek. -This is probably the most common thing you'll see in a lot of factoring examples.
t² + 8t + 15'i çarpanlarına ayırınız.Factor t squared plus 8t plus 15.
Ama benim yapmak istediğim gruplama yöntemi ile bu ifadeyi çarpanlarına ayırma.But what I want to do is kind of factor this by grouping.
Ve son olarak +15. Şimdi gruplama yöntemi ile çarpanlara ayırabilirim.And then finally plus 15. and now, I can factor by grouping.
Çarpanlara ayırma yöntemiyle ikinci dereceden denklem çözümü dersine hoş geldiniz.Welcome to solving a quadratic by factoring.
Başka bankalar da var. %50 karşılık ayırma zorunluğu var.And then I'm not the only bank in this universe.
Evet, 15 ayın sonunda geldiğimiz nokta.So, that's where we were at the end of about 15 months.
Ayıkken bunu daha hızlı yapıyorum, ama bakacağız şimdi.When I'm sober, I do this much quicker, but we will check.
Üç ayın sonunda kredi verene 10 bilyon TL'yi geri ödemiş olursunuz. -And then at the end of three months, you pay that lender back the $10 billion.
Vidyoda gösterildiği gibi ayıcığın çenesi ile kesin.Cut it with a bear's chin part as shown in the video.
Kağıt gibi ince bir şekilde yumurtayı kızartın ve ayıcık kalıbını alıp bu şekilde kesin.Prepare a thin cooked egg sheet, and take the bear one and cut it like this.
Yani, bunları ayrıntılı olarak okumak için zaman ayırmanıza değecektir.So it's worth your time to give them a thorough reading.
'ben'in neyin göstergesi olduğunu ayırt et, 'Ben' nedir?When you say 'I', what is 'I' indicating?
Bu ikisini neden ayırmıyoruz? -So it's going to be -(x^2)/2!, and I think you might see where this is gonna go.
Hep karşımızdakinin ne yaptığını ve ne düşündüğünü ayırırız.Think about your relationships with other people:
Parmaklarınızı ayırdığınızda sosis havada süzülmeye devam edecekAnd just by separating them, that sausage will appear to float in mid-air.
Kenya'yı illerine ayırdım.I've split Kenya in its provinces.
Elinizde bir bütün var, bunu değişik yatırımcı grupları için parçalara ayırıyorsunuz.It's derived from the original asset.
Sadeleştirmek için ikisini de çarpanlarına ayırmamız gerekir. -To see if we can simplify them, we need to factor both of them.
Payı ve paydayı çarpanlarına ayıralım.Let's factor the numerator and the denominator.
Böylece payı çarpanlarına ayırmış olduk. -And we've factored this numerator expression right there.
Şimdi bunu ayıralım.So let's split this up.
Payı ve paydayı çarpanlarına ayırmış olduk.We've now factored the numerator and the denominator.
Ben de bir yılımı ayırdım.Well I took one year.
Birbirine kaynaşık, dolayısıyla ayıramazsınız.They are fused together, so you can't separate them.
Dört numara --aletleri parçalara ayırmak.Deconstruct appliances.
Ve ayırdında olabildiğim tek şey o enerjiydi -- enerji.And all I could detect was this energy -- energy.
Ayırma teknolojileri son derece önemli olacaklar.Separation technologies are going to be extremely important.
Atık kollarından metalleri ayırabilsek, sudaki az miktardaki metalleri?What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water?
Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı, yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı (Gülüşmeler)It took four months to do the science, two years to get it published. (Laughter)
Çünkü bir ayı bir yılla kıyasladığımızda, sadece bir kaç şey olabilir. -Because only so much could happen in a month versus in a year.
Neden mi zamanınızı Startup Weekend'e ve bu girişimcilere ayırmalısınız?Why should you give your time to Startup Weekend and these entrepreneurs?
Oyuncak bir ayıya sıkıca sarılmış olduğunuzu görmemle, vesaire vesaire.I see that you're clutching a teddy bear, etc., etc.
Ve biliyor musunuz, anladım ki o parçalara gerçekten zaman ayırmalıyım.And you know, I just find that I have to give those pieces of music real time.
Gördünüz mü, ayıksınız.See, you're awake.
Tarih de 2806 yılının Ekim ayı.That's in October of 1806. So this right here, this right here is in October.
Tarih ise 1807 yılının Şubat ayı.So a stalemate. This is in 1807.
Tarih 1807 yılının Haziran ayı.This is Friedland right there. That is in June of 1807.
Haziran ayında Friedland savaşı gerçekleşiyor ve Rusya yeniliyor. .We're talking about June is when Friedland occurs, Russians decisively defeated.
Bu 1806 yılının Kasım ayında gerçekleşir.This is in November of 1806.
Vektörlere ayırmak zorunda kalırdınız.You would have had to break it out into vectors.
Ayıcıkları besleyin.Feed the bears.
Ayıcık kucaklaşması!Bear Hug! He said it.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.The adults can recognize the juveniles; the juveniles can recognize the adults.
Dinazorları non-avian ve avian dinazorlar olmak üzere ikiye ayırıyoruz.We now call them non-avian dinosaurs and avian dinosaurs.
Buraya beraber gelen çiftlerin ilişkilerinin 6.ayından sonra ayrılacağını söyleyen bir söylenti var.There is a rumor that says, If a couple comes here together, they would break up in six months.
Arkadaşınızdan duvarın önünde durup topuklarını duvardan ayırmadan parayı almasını isteyinNow challenge them to pick up the note without moving their heels away from the wall.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.I would keep your eye on this fellow.
Peki ama bunu bir saldırı birliğinden ayıran şey nedir?Okay, but what distinguishes it from an offensive unit?
Ayın parçalarını topladım ve uyuyacakmış gibi süsledimGather the pieces of the moon, decorate the dream, and sleep
Adamlar ayık kafayla hazırlamıyorlar bunu; sarhoş kafayla hazırlıyorlar.The men do not write it on a sober head; they write it when they're drunk.
Yani 49 ediyor. Şimdi, x'i ayırdım; ama hala x'in katsayısı 4.And on the left hand side, 4x minus 48 plus 48 those cancelled out, I am left with just a 4x
Katolik kilisesi ayinlerine gidiyordum; komşularımızı da yanımda sürüklüyordum.I went to Catholic mass. I tagged along with my neighbors.
(Kükreme) şu garip kükreyen ayı gibi.like that odd, still-screaming bear.
İşte bu ayıyı kafese koymalıyız!We've got to put that bear in a cage.
Hemcinslerini ve diğer türleri ayırtedebilirler.They are able to distinguish kin and non-kin.
Şimdi bunu parçalarına ayırayım.So let me just break that apart.